Versión accesible de Documento
Esta versión se ha generado automáticamente. Consulte el documento original para confirmar tablas, cifras y estructura.
Abrir el documento original. Se abre en una pestaña nuevasource_file: acta-extraordinario-200406.pdf doc_type: documento_administrativo pages: 36 converted_at: 2026-04-17T02:22:25Z converter: aspose+pdf_to_markdown
Por el Sr. Presidente se declara abierto el acto, pasándose a tratar los asuntos incluidos en el Orden del Día, que figuran a continuación:
| 01.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 01/06: OBRAS PÚBLICAS\- <br/> CARRETERAS INSULARES. | | ------------------------------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por el Sr. Consejero de Obras Públicas, con fecha 16 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Siendo el órgano competente para su reconocimiento, el Pleno de la Corporación, se relaciona el listado de facturas pendientes de pago en el ejercicio anterior.
| Nº FACTURA | EMPRESA/TITULAR C | .I.F./N.I.F. | CONCEPTO E | UROS |
|---|---|---|---|---|
| 14196 | Pablo Armas, S.L. B | 38623757 | Mantenimiento carreteras 2 | 8,00 |
| 14202 | Pablo Armas, S.L. B | 38623757 | Mantenimiento carreteras 1 | 71,60 |
| 14243 | Pablo Armas, S.L. B | 38623757 | Mantenimiento carreteras 3 | 8,31 |
| 14354 | Pablo Armas, S.L. B | 38623757 | Mantenimiento carreteras 5 | 4,79 |
| 14973 | Pablo Armas, S.L. B | 38623757 | Mantenimiento carreteras 2 | 4,00 |
| 14974 | Pablo Armas, S.L. B | 38623757 | Mantenimiento carreteras | 2,70 |
| 04\-0001120 | Cove Cano, S.L. B | 38307468 | Mantenimiento carreteras | 81,20 |
| 04\-0001134 | Cove Cano, S.L. B | 38307468 | Mantenimiento carreteras | 370,50 |
| 04\-0001135 | Cove Cano, S.L. B | 38307468 | Mantenimiento carreteras | 177,81 |
| 01/5\-02381 | Juan Morales Amaro 4 | 2008102M | Mantenimiento carreteras | 5,20 |
| 01/5\-02512 | Juan Morales Amaro 4 | 2008102M | Mantenimiento carreteras 1 | 6,80 |
| 01/5\-02574 | Juan Morales Amaro 4 | 2008102M | Mantenimiento carreteras 3 | 0,02 |
| 1235 | Oscar Casañas Castañeda 4 | 2028865E | Mantenimiento carreteras 1 | 92,64 |
| 1714 | Inocencio García Morales 4 | 1908575E | Mantenimiento carreteras 9 | 1.80 |
| 0658 | Candelaria Gorrin Mesa 4 | 3622353R | Mantenimiento carreteras | 4,50 |
| 1.280/A | Canaritrans Courier, S.L. B | 35293588 | Mensajeria 1 | 7,33 |
- TOTAL 1
Considerando que está acreditada la existencia del crédito necesario para hacer frente al pago de las facturas anteriormente relacionadas, según documentos contables que se adjuntan, por medio de la presente se
P R O P O N E
Solventar los reparos del Departamento de Intervención y continuar con la tramitación del expediente, siendo los reparos de las facturas los siguientes:
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (3\-38)
Articulo 173.5: No podrán adquirirse compromisos de gastos por cuantía superior al importe de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que haya lugar.
Articulo 176.1: Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario.
Aprobar el reconocimiento de créditos, según listado trascrito anteriormente, por importe total de MIL TRESCIENTOS SIETE EUROS CON VEINTE CENTIMOS (1.307,20 €).”
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, por unanimidad, dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 02.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 01/06: OBRAS PÚBLICAS\- <br/> CARRETERAS DELEGADAS. | | ------------------------------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por el Sr. Consejero de Obras Públicas, con fecha 16 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Siendo el órgano competente para su reconocimiento, el Pleno de la Corporación, se relaciona el listado de facturas pendientes de pago en el ejercicio anterior.
| CARRETERAS INSULARES | | --------------------- | | Nº <br/> FACTURA | EMPRESA/TITULAR C | .I.F./N.I.F. | CONCEPTO E | UROS | | 001550508201 | Zurich España Seguros, S.A. | A28360527 | Accidentes colectivos | 268,09 | | HT 05.0033 | Itelsat Tecnisur, S.L. B | 38659165 | Mantenimiento carreteras | 236,49 | | HT 05.0035 | Itelsat Tecnisur, S.L. B | 38659165 | Mantenimiento carreteras | 2.520,00 | | HT 05.0043 | Itelsat Tecnisur, S.L. B | 38659165 | Mantenimiento carreteras | 441,00 | | HT 05.0044 | Itelsat Tecnisur, S.L. B | 38659165 | Mantenimiento carreteras | 441,00 | | HT 05.0045 | Itelsat Tecnisur, S.L. B | 38659165 | Mantenimiento carreteras | 441,00 | | HT 05.0046 | Itelsat Tecnisur, S.L. B | 38659165 | Mantenimiento carreteras | 517,71 | | 04\-0001022 | Cove Cano, S.L. B | 38307468 | Mantenimiento carreteras | 771,00 | | 04\-0001121 | Cove Cano, S.L. B | 38307468 | Mantenimiento carreteras | 790,06 | | 1709 | Inocencio García Morales 4 | 1908575E | Mantenimiento carreteras | 459,00 |
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (4\-38)
| 1728 | Inocencio García Morales 4 | 1908575E | Mantenimiento carreteras | 816,00 |
|---|---|---|---|---|
| 11524 | Repuestos Andres, S.L. B | 38283834 | Repuestos vehiculo ctras. | 58,00 |
| 12347 | Repuestos Andres, S.L. B | 38283834 | Repuestos vehiculo ctras. | 120,00 |
| 21423 | Juan Morales Castañeda 4 | 2035380M | Bidón aceite vehiculos | 563,68 |
| 045 | Tancan,S.L. B | 38772174 | Levantamiento Tográfico | 1.076,25 |
| 5\-13825 | Sdad. Cooperativa Campo F. | F38023545 | Mantenimiento carreteras | 836,63 |
| 5\-19023\-1 | Sdad. Cooperativa Campo F. | F38023545 | Mantenimiento carretaras | 167,28 |
| 04956 | Canaima Motor, S.L. F | 38023545 | Reparación vehiculo | 542.71 |
| A 51 | Dronas 2002, S.L.U. B | 62745765 | Mensajería 4 | 9,83 |
| B/280 | Felix Padrón Quintero 4 | 1949403W | Transporte palet 7 | 3,44 |
| 0010/2005 | Carla C. Fernández Dos <br/> Santos | 71511929F | Mantenimiento carreteras | 302,00 |
| 0013/2005 | Carla C. Fernández Dos <br/> Santos | 71511929F | Mantenimiento carreteras | 663,00 |
| 7694 | Prefabricados Socas, S.A. A | 38020525 | Mantenimiento carreteras | 252,63 |
- TOTAL………………
Considerando que está acreditada la existencia del crédito necesario para hacer frente al pago de las facturas anteriormente relacionadas, según documentos contables que se adjuntan, por medio de la presente se
P R O P O N E
Solventar los reparos del Departamento de Intervención y continuar con la tramitación del expediente, siendo los reparos de las facturas los siguientes:
Articulo 173.5: No podrán adquirirse compromisos de gastos por cuantía superior al importe de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que haya lugar.
Articulo 176.1: Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario.
Aprobar el reconocimiento de créditos, según listado trascrito anteriormente, por importe total de DOCE MIL CUATROCEINTOS SEIS EUROS CON OCHENTA CENTIMOS (12.406,80 €).”
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, por unanimidad, dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (5\-38)
| 03.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 01/06: RECURSOS <br/> HIDRÁULICOS. | | ---------------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por el Sr. Consejero de Recursos Hidráulicos, con fecha 17 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“En el año 2006, por la Consejería de Recursos Hidráulicos se solicitó la contratación de fluido eléctrico en la Estación de Bombeo de la Restinga, sita en la Avda Marítima nº 1, emitiéndose por la Empresa Unelco Endesa, a tal efecto, facturas por los Conceptos de derechos de enganche y facturación de potencia, las cuales no pudieron hacerse efectivas, ya que fueron remitidas, para su pago, en fechas posteriores a las establecidas en la Instrucción numero 05/05: CIERRE EJERCICIO ECONÓMICO 2005.
Ante la tramitación de las mismas, el Departamento de Intervención informa lo siguiente:
“1.\- Las facturas de referencia corresponden al ejercicio 2005, las cuales no fueron tramitadas conforme a los procedimientos establecidos puesto que no hubo aprobación del gasto, infringiéndose además los artículos 173.5 y 176.1 del RLD 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales:
Artículo 173.5: “No podrán adquirirse compromisos de gastos por cuantía superior al importe de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que haya lugar”. Artículo 176.1: “Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario”.
3.\- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.2 del R.D. 500/1990 y en las Bases de Ejecución del Presupuesto, el órgano competente para su reconocimiento es el Pleno de la Corporación, siempre que se cumpla la condición de la existencia de crédito.
En consecuencia, en virtud de lo establecido en el artículo 215 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se formula reparo.”
Siendo el órgano competente para su reconocimiento, el Pleno de la Corporación, se relaciona el listado de la factura pendiente de pago en el ejercicio anterior.
| EMPRESA/TITULAR | C.I.F./N.I.F. | CONCEPTO | Nº FACTURA | APLICACIÓN | EUROS |
|---|---|---|---|---|---|
| ENDESA DISTRIBUCIÓN <br/> ELECTIRCA | B.82846817 F | ACTURACIÓN DE <br/> POTENCIA | U5501N01015986 | 0600.4411.221.00 | 8,84 € |
| ENDESA DISTRIBUCIÓN <br/> ELECTIRCA | B.82846817 | DERECHOS DE <br/> ENGANCHE | U6508N00048788 | 0600.4411.221.00 | 229,09 € |
- T
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (6\-38)
Considerando que está acreditada la existencia de crédito necesario para hacer frente al pago de las facturas anteriormente relacionadas, según documentos contables que se adjuntan, por medio de la presente se
P R O P O N E
1.\- Solventar el reparo y aprobar los gastos, de energía eléctrica, de la Estación de Bombeo la Restinga, así como las obligaciones periódicas que del mismo se originen.
2.\- Aprobar el reconocimiento de crédito, según listado trascrito anteriormente, por importe de doscientos treinta y siete euros con noventa y tres céntimos (237,93 €).”
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, por unanimidad, dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 04.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 01/06: MEDIO AMBIENTE | | --------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por el Sr. Director del Área de Medio Ambiente, Seguridad y Emergencias, con fecha 22 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Vistas las facturas emitidas en ejercicios anteriores a la presente anualidad de 2006, remitidas a la Secretaría General, que por diversos motivos no fueron abonadas, siendo el órgano competente para su reconocimiento es el Presidente de la Corporación.
| ** <br/> Nº** | ** <br/> EMPRESA/ <br/> TITULAR** | ** <br/> CIF/NIF** | ** <br/> Nº <br/> FTRA** | ** <br/> CONCEPTO** | ** <br/> EUROS** | APLICACIÓN <br/> PRESUPUES\- <br/> TARIA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MUY ILUSTRE AYTO. DE <br/> VALVERDE | P3804800E | 2.755\-4 | Agua potable edificio <br/> Medio Ambiente | 3,57 0 | 703.5333.221.01 |
| 2 | CODIPEHI S.L. B | 38661138 | 225.628 | Cambio aceite y filtro <br/> 8897BZY | 83,07 0 | 702.5333.214.00 |
| 3 | INSTITUTO CIENTÍFICO Y <br/> TECNOLÓGICO DE <br/> NAVARRA S.A. | A31179765 | 20050552 | Estudio germinación <br/> sabina | 3.099,03 | 0702.5333.227.06 |
| 4 | COMBUSTIBLES MARTO <br/> S.L. | B38708053 | 5.013 | Combustible <br/> vehículos Medio <br/> Ambiente | 961,83 0 | 702.5333.221.03 |
| 5 | SDAD. COOP. <br/> TRANSPORTES VIAJEROS <br/> ISLA DE EL HIERRO | F38009643 | 863 T | ransportes escolares <br/> educación ambiental | 2.773,20 | 0701.5333.226.01 |
| 6 | DAVID ÁLAMO PANIZO | 78409634N | 444 C | arteles exposición <br/> “Azul Marino” | 180,08 0 | 701.5333.226.09 |
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (7\-38)
| ** <br/> Nº** | ** <br/> EMPRESA/ <br/> TITULAR** | ** <br/> CIF/NIF** | ** <br/> Nº <br/> FTRA** | ** <br/> CONCEPTO** | ** <br/> EUROS** | APLICACIÓN <br/> PRESUPUES\- <br/> TARIA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | DAVID ÁLAMO PANIZO | 78409634N | 443 | Adhesivos cajas <br/> reciclaje | 376,43 0 | 700.4421.220.00 |
| 8 | GESTORA CANARIA DE <br/> RESIDUOS S.A. | A35144922 | 70/05 L | avado contenedores <br/> recogida selectiva | 2.164,05 | 0700.4421.213.00 |
| 9 | COMBUSTIBLES MARTO <br/> S.L. | B38708053 | 5.014 | Combustible <br/> vehículos residuos | 1.913,78 | 0700.4421.221.03 |
| 10 | COMBUSTIBLES MARTO <br/> S.L. | B38708053 | 5.015 | Combustible <br/> vehículos residuos | 1.364,34 | 0700.4421.221.03 |
| 11 | SDAD. COOP. <br/> TRANSPORTES VIEJROS <br/> ISLA DE EL HIERRO | F38009643 | 920 T | ransporte escolares <br/> visita residuos | 183,91 0 | 700.4421.226.01 |
| 12 | ECOCARRO S.L. B | 38697843 | 953 | Recogida aceite <br/> mineral usado | 65,28 0 | 700.4421.223.00 |
| 13 | ENDESA DISTRIBUCIÓN <br/> ELÉCTRICA S.L. | B82846817 | 48253 | Suministro eléctrico <br/> Punto Limpio | 198,33 0 | 700.4421.221.00 |
| 14 | AGRU. COMUNIDAD DE <br/> AGUAS EL VALLE | G37343810 | 11 | Suministro agua <br/> Punto Limpio <br/> Frontera | 27,36 0 | 700.4421.221.01 |
| 15 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 00086 | Alquiler compactador <br/> enero | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 16 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 00944 | Alquiler compactador <br/> abril | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 17 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 01258 | Alquiler compactador <br/> mayo | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 18 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 01536 | Alquiler compactador <br/> junio | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 19 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 01858 | Alquiler compactador <br/> julio | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 20 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 02159 | Alquiler compactador <br/> agosto | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 21 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 02439 | Alquiler compactador <br/> septiembre | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 22 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 02723 | Alquiler compactador <br/> octubre | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 23 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 03006 | Alquiler compactador <br/> noviembre | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 24 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 03277 | Alquiler compactador <br/> diciembre | 863,19 0 | 700.4421.203.00 |
| 25 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 0085 | Servicio recogida <br/> papel enero | 1.465,63 | 0700.4421.223.01 |
| 26 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 00378 | Servicio recogida <br/> papel febrero | 7.978,38 | 0700.4421.223.01 |
| 27 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 00943 | Servicio recogida <br/> papel abril | 965,83 0 | 700.4421.223.01 |
| 28 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 01535 | Servicio recogida <br/> papel junio | 4.829,16 | 0700.4421.223.01 |
| 29 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 01857 | Servicio recogida <br/> papel julio | 1.931,66 | 0700.4421.223.01 |
| 30 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 02158 | Servicio recogida <br/> papel agosto | 2.897,50 | 0700.4421.223.01 |
| 31 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 02438 | Servicio recogida <br/> papel septiembre | 2.897,50 | 0700.4421.223.01 |
| 32 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 02722 | Servicio recogida <br/> papel octubre | 1.931,66 | 0700.4421.223.01 |
| 33 | MARTÍNEZ CANO <br/> CANARIAS S.A. | A35009620 | T0\-G5\- <br/> 03005 | Servicio recogida <br/> papel noviembre | 5.794,99 | 0700.4421.223.01 |
Visto el informe emito por el servicio de intervención en el que se formula reparo en virtud de los establecido en el artículo 215 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, infringiéndose además los artículos 173.5 y 176.1 del RDL 2/2004.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (8\-38)
Considerando que está acreditada la existencia del crédito necesario para hacer frente al pago de las facturas anteriormente relacionadas, según documentos contables que se adjuntan, por medio de la presente se
PROPONE
1º Solventar reparo formulado por los servicios de intervención.
2º Aprobar el reconocimiento de créditos, según listado transcrito anteriormente, por importe total de 52.718,47”
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, por unanimidad, dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 05.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 01/06: CONTRATACIÓN. | | -------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por la Presidencia, con fecha 21 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“En el año 2005, desde el Departamento de Contratación de esta Entidad, se asumieron gastos que no pudieron efectuarse.
Siendo informado por el Departamento de Intervención en lo siguiente:
1.\- La factura de referencia corresponde al ejercicio 2005, la cual no fue tramitada conforme a los procedimientos establecidos puesto que no hubo aprobación del gasto, infringiéndose además los artículos 173.5 y 176.1 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Las Haciendas Locales.
Artículo 173.5: “No podrán adquirirse compromisos de gasto por cuantía superior al importe de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que haya lugar”.
Artículo 176.1: “Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario”.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (9\-38)
2.\- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.2 del R.D. 500/1990 y en las Bases de Ejecución del Presupuesto, el órgano competente para su reconocimiento es el Pleno de la Corporación, siempre que se cumpla la condición de la existencia de crédito.
En consecuencia, en virtud de lo establecido en el artículo 215 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se formula reparo.
Siendo el órgano competente para su reconocimiento, el Pleno de la Corporación, se relaciona el listado de la factura pendiente de pago en el ejercicio anterior.
| Nº | EMPRESA/TITULAR | C.I.F./N.I.F. | CONCEPTO | EUROS | APLICACIÓN <br/> PRESUPUESTARIA |
|---|---|---|---|---|---|
| TB1BO0123793 | Telefónica de España, S.A. | A\-82018474 | Consumo teléfono noviem\- <br/> bre\-diciembre 2005“Mante\- <br/> nimiento túnel Valverde\- <br/> Frontera por Los <br/> Roquillos”. | 41,10 | 0501.5112.22200 |
- T
Considerando que está acreditada la existencia de crédito necesaria para hacer frente al pago de la factura anteriormente relacionada, según documento contable que se adjunta, por medio de la presente se
P R O P O N E
1.\- Solventar el reparo y continuar con la tramitación del expediente de gastos de consumo telefónico de 2005 del túnel Valverde \- Frontera.
2.\- Aprobar el reconocimiento de crédito, según listado trascrito anteriormente, por importe de cuarenta y un euros con diez céntimos (41,10 €).”
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, por unanimidad, dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 06.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 02/06: CONTRATACIÓN. | | -------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por la Presidencia, con fecha 21 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (10\-38)
“En el año 2005, desde el Departamento de Contratación de esta Entidad, se asumieron gastos que no pudieron efectuarse.
Siendo informado por el Departamento de Intervención en lo siguiente:
| Nº | CONCEPTO | TERCERO | EUROS |
|---|---|---|---|
| 1604/05 M | antenimiento túnel Valverde\- <br/> Frontera mes de diciembre de 2005 | JUAN PADRÓN, S.L. | 15.741,34 € |
1.\- En su propuesta se relacionan una serie de áreas e importes y se remiten facturas del año 2005; no obstante, no existe una correspondencia entre dichos importes relacionados y las propuestas formuladas por las distintas áreas y departamentos junto con sus facturas correspondientes. No obstante, nuestro informe se refiere a la propuesta formulada por el Negociado Unidad Técnica en NSI nº 79, en el que se hace referencia a una serie de facturas que en total ascienden a 24.517,24 €.
2.\- Se remiten documentos contables acreditativos de la existencia de crédito en el presupuesto del Cabildo Insular de El Hierro para 2006, por un importe total de 24.517,24 €.
3.\- En virtud de lo establecido en el artículo 215 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se formula reparo:
a) Los gastos que se pretenden corresponden al ejercicio 2005, los cuales no fueron tramitados conforme a los procedimientos establecidos, infringiéndose además los artículos 173.5 y 176.1 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales:
Artículo 173.5: “No podrán adquirirse compromisos de gasto por cuantía superior al importe de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que haya lugar”.
Artículo 176.1: “Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario”.
b) En relación con la siguiente factura, no se ha seguido el trámite establecido en el RDL 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba la del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas en cuanto al contrato de servicios, teniendo en cuenta que excede por su cuantía de la consideración de contrato menor, tal y como se regula en el artículo 201 del mismo.
4.\- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.2 del R.D. 500/1990 y en las Bases de Ejecución del Presupuesto, el órgano competente para su reconocimiento es el Pleno de la Corporación, siempre que se cumpla la condición de la existencia de crédito.
5.\- Se advierte de la obligación de cumplir con la Instrucción nº 1073/05: ACTUALIZACIÓN INVENTARIO DE BIENES, emitida mediante Resolución de la Presidencia nº 1073/05, en relación con la adquisición de bienes inventariables.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (11\-38)
Siendo el órgano competente para su reconocimiento, el Pleno de la Corporación, se relaciona el listado de las facturas pendientes de pago en el ejercicio anterior.
| Nº | EMPRESA/TITULAR | C.I.F./N.I.F. | CONCEPTO | EUROS | APLICACIÓN <br/> PRESUPUESTARIA |
|---|---|---|---|---|---|
| 1604/05 J | uan Padrón, S.L. B | 38415899 | Mantenimiento túnel Valverde – <br/> Frontera correspondiente al mes <br/> de diciembre de 2005. | 15.741,34 | 0501.5112.21001 |
| 05101416 | Canaria de Avisos, S.A. | A\-38011623 | Gastos publicidad licencia <br/> actividad clasificada “Creación <br/> explotac. tipo vacuno de leche” | 159,60 | 0800.7111.22602 |
| 13/05 C | oveCano, S.L. B | 38307468 H | onorarios redacción proyecto <br/> “ Instalación eléctrica para edif.\- <br/> cio usos múltiples Isora” | 2.146,20 | 0100.1211.62700 |
| 14/05 C | oveCano, S.L. B | 38307468 H | onorarios redacción proyecto <br/> “Instalación eléctrica Centro <br/> Social La Caleta” | 2.274,30 | 0100.1211.62700 |
| 15/05 C | oveCano, S.L. B | 38307468 H | onorarios redacción proyecto <br/> “Instalación eléctrica polidepor\- <br/> tivo de La Restinga” | 4.195,80 | 0100.1211.62700 |
- T
Considerando que está acreditada la existencia de crédito necesaria para hacer frente al pago de las facturas anteriormente relacionadas, según documentos contables que se adjuntan, por medio de la presente se
P R O P O N E
1.\- Solventar el reparo y continuar con la tramitación del expediente de diversos gastos pendientes del 2005.
2.\- Aprobar el reconocimiento de crédito, según listado trascrito anteriormente, por importe de veinticuatro mil quinientos diecisiete euros con veinticuatro céntimos (24.517,24 €).”
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, por unanimidad, dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 07.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 03/06: CONTRATACIÓN. | | -------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por la Presidencia, con fecha 22 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (12\-38)
“El pasado año 2005, desde esta Entidad se asumieron unos gastos que no pudieron pagarse. Siendo informado por el Departamento de Intervención en lo siguiente: A la vista su NSI nº 60 y entendiendo que, al tratarse de gastos de ejercicios anteriores, se pretende cumplir el trámite de acreditación de la existencia de crédito y fiscalización previa, se informa lo siguiente: 1.\- En su propuesta se refiere a facturas del área 01: Organización Administrativa y Personal por importe de 18.875,11 €; sin embargo, la formulada por el Departamento, en su NSI nº 80, las cuantifica en 10.258,81 €. Es a esta propuesta, con este importe y facturas relacionadas a las que se refiere nuestro informe.
2.\- Se remiten documentos contables acreditativos de la existencia de crédito en el Presupuesto del Cabildo Insular de El Hierro para 2006, por un importe total de 10.258,81 €.
3.\- En virtud de lo establecido en el artículo 215 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se formula reparo: a) Los gastos que se pretenden corresponden al ejercicio 2005, los cuales no fueron tramitados conforme a los procedimientos establecidos, infringiéndose además los artículos 173.5 y 176.1 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales: Artículo 173.5: “No podrán adquirirse compromisos de gastos por cuantía superior al impore de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que hay lugar”. Artículo 176.1: “Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario”. b) Algunas de las facturas presentadas no cumplen con los requisitos establecidos puesto que no reflejan correctamente la repercusión del IGIC, incumpliendo lo dispuesto en el Real Decreto 1496/2003, de 28 de noviembre. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.2 del R.D. 500/1990 y en las Bases de Ejecución del Presupuesto, el órgano competente para su reconocimiento es el Pleno de la Corporación, siempre que se cumpla la condición de la existencia de crédito.
Siendo el órgano competente para su reconocimiento, el Pleno de la Corporación, se relaciona el listado de facturas pendientes de pago en el ejercicio anterior.
| Nº | EMPRESA/TITULAR | C.I.F./N.I.F | CONCEPTO | EUROS | APLICACIÓN <br/> PRESUP. |
|---|---|---|---|---|---|
| 5019 C | ombustible Marto, S.L. B | \-38708053 | Gasolina Almacén 1 | 0,10 | 0100.1211.221.03 |
| 5018 C | ombustible Marto, S.L. B | \-38708053 | Gasolina moto bedel 6 | ,74 | 0100.1211.221.03 |
| 5023 C | ombustible Marto, S.L. B | \-38708053 | Combustible TF\-1575\-BC / <br/> TF\-4323\-AD | 144,58 | 0100.1211.221.03 |
| 20738 J | uan Morales Castañeda 4 | 2035380\-M | Material destinado al almacé | n 35,40 | 0100.1211.214.00 |
| 1277/A C | anaritrans Courier, S.L. B | \-35293588 | Mensajería Transferencias | 42,00 | 0100.1211.223.00 |
| 21193 J | uan Morales Castañeda 4 | 2035380\-M | Material vehículo <br/> mantenimiento | 94,50 | 0100.1211.214.00 |
| 21164 J | uan Morales Castañeda 4 | 2035380\-M | Material vehículo <br/> mantenimiento | 6,90 | 0100.1211.214.00 |
| 20818 J | uan Morales Castañeda 4 | 2035380\-M | Material vehículo <br/> mantenimiento | 17,60 | 0100.1211.214.00 |
| C050240680 | Correos y telégrafos, S.A. A | \-83052407 | Franqueo pagado de cartas | 2.073,69 | 0100.1211.222.01 |
| 21/55416 V | iajes Insular, S.A. A | \-35004670 | Reunión Espacios Naturales | 73,82 | 0100.1211.226.01 |
| 339 A | lfonso Rivas Puga 2 | 7506244\-S | Placas peña de fútbol 4 | 58,00 | 0100.1211.226.01 |
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (13\-38)
| Nº | EMPRESA/TITULAR | C.I.F./N.I.F | CONCEPTO | EUROS | APLICACIÓN <br/> PRESUP. |
|---|---|---|---|---|---|
| 26594 E | l Meridiano, S.A.U. A | \-38491908 | Invitación cena de navidad | 1.154,79 | 0100.1211.226.01 |
| 42235 M | ónica Padrón Padrón 7 | 8676176\-F | Adquisición productos <br/> navidad | 81,69 | 0100.1211.226.01 |
| 40390 M | ónica Padrón Padrón 7 | 8676176\-F | Adquisición agua 2 | 8,80 | 0100.1211.221.05 |
| 14121 M | iguel A. Padrón 4 | 3829827\-S | Adquisición cotillones 1 | 00,00 | 0100.1211.226.01 |
| 1531/05 J | uan Padrón, S.L. B | \-38415899 | Transporte UPS servicios <br/> informáticos | 123,08 | 0100.1211.216.00 |
| B636507 A | lberto Juan Herrera Hdez. | 41778881\-W | Servicio mensajería 8 | ,36 | 0100.1211.223.00 |
| 6 M | iguel A. Padrón Quintero | 78676996\-E | Transporte escombros | 60,10 | 0100.1211.223.00 |
| 1749 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 55,75 | 0100.1211.226.01 |
| 1810 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 70,40 | 0100.1211.226.01 |
| 9913 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 10,25 | 0100.1211.226.01 |
| 0999 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 73,40 | 0100.1211.226.01 |
| 0826 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 9,20 | 0100.1211.226.01 |
| 3164 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio 1 | 29,00 | 0100.1211.226.01 |
| 1512 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 74,75 | 0100.1211.226.01 |
| 2325 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 52,20 | 0100.1211.226.01 |
| 3487 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio 1 | 13,25 | 0100.1211.226.01 |
| 1050 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 8,25 | 0100.1211.226.01 |
| 1526 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 9,25 | 0100.1211.226.01 |
| 1543 S | ervicios Turísticos, S.L. B | \-38635538 | Negociación convenio | 56,45 | 0100.1211.226.01 |
| 1325/A C | anaritrans Courier, S.L. B | \-35293588 | Mensajería 7 | 5,73 | 0100.1211.223.00 |
| 742.348 X | erox Renting, S.A.U. A | \-81056269 | Copias mes de diciembre <br/> máquina 2232360308 | 268,86 | 0100.1211.213.00 |
| 878.308 X | erox España, S.A.U. A | \-28208601 | Copias mes de diciembre <br/> máquina 2216196778 | 25,97 | 0100.1211.213.00 |
| 878.306 X | erox España, S.A.U. A | \-28208601 | Copias mes de diciembre <br/> máquina 2130149157 | 17,50 | 0100.1211.213.00 |
| 1275/A C | anaritrans Courier, S.L. B | \-35293588 | Mensajería 1 | 63,80 | 0100.1211.223.00 |
| 0024838 M | ercedes Barrera Casañas 4 | 2936004\-H | Alquiler vehículo <br/> mantenimiento | 512,00 | 0100.1211.204.00 |
| 013280861 A | llianz Seguros y Reaseguros <br/> S.A. | , A\-28007748 | Póliza 13280861 Seguro <br/> colectivo (convenios) | 4.012,65 | 0101.3141.163.05 |
Considerando que está acreditada la existencia de crédito necesario para hacer frente al pago de las facturas anteriormente relacionadas, según documento contables que se adjuntan, por medio del presente se
P R O P O N E
PRIMERO: Solventar el reparo obrante y continuar con la tramitación del expediente.
SEGUNDO: Aprobar el reconocimiento de créditos, según listado trascrito anteriormente, por importe total de diez mil doscientos cincuenta y ocho euros con ochenta y un céntimos (10.258,81).”
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (14\-38)
Seguidamente interviene el Sr. Consejero del P.S.O.E., Don Juan Carlos Padrón Padrón, solicitando se aclaren diversas dudas en relación con la factura nº 26594, de la Empresa Insular de Servicios El Meridiano, S.A.U., por importe de 1.154,79 €.
A continuación, toma la palabra el Sr. Presidente, Don Tomás Padrón Hernández, manifestando que se tomará nota y se aclarará en el Pleno.
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, con la abstención de los Sres. Consejeros del P.S.O.E. y del P.N.C., dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
Toma la palabra el Sr. Presidente, Don Tomás Padrón Hernández, indicando que había una factura que los Consejeros querían saber a que correspondía, por lo que da la palabra a la Sra. Consejera de Hacienda para que informe.
Seguidamente interviene la Sra. Consejera de Hacienda, Doña Cristina Cejas Acosta, manifestando que con motivo de la navidad se celebró una cena en La Peña el día 12 de diciembre de 2005, en la que los trabajadores pagaban una parte y el resto lo aportaba el Cabildo, correspondiendo esa factura a la parte del Cabildo.
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 08.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 04/06: CONTRATACIÓN | | ------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por la Presidencia, con fecha 22 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“El pasado año 2005, desde esta Entidad se asumieron unos gastos que no pudieron pagarse. Siendo informado por el Departamento de Intervención en lo siguiente: A la vista su NSI nº 241 y entendiendo que, al tratarse de un gasto del ejercicio anterior, se pretende cumplir el trámite de acreditación de la existencia de crédito y fiscalización previa, se informa lo siguiente: 1.\- Se remite documento contable acreditativo de la existencia de crédito en el Presupuesto del Cabildo Insular de El Hierro para 2006, por un importe total de 30,05 €.
2.\- En virtud de lo establecido en el artículo 215 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se formula reparo: a) El gasto que se pretende corresponde al ejercicio 2005, los cuales no fueron tramitados conforme a los procedimientos establecidos, infringiéndose además los artículos 173.5 y 176.1 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales:
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (15\-38)
Artículo 173.5: “No podrán adquirirse compromisos de gastos por cuantía superior al impore de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que hay lugar”.
Artículo 176.1: “Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario”. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.2 del R.D. 500/1990 y en las Bases de Ejecución del Presupuesto, el órgano competente para su reconocimiento es el Pleno de la Corporación, siempre que se cumpla la condición de la existencia de crédito. Siendo el órgano competente para su reconocimiento, el Pleno de la Corporación, se relaciona el listado de la factura pendiente de pago en el ejercicio anterior.
| Nº | EMPRESA/TITULAR | C.I.F./N.I.F. | CONCEPTO | EUROS | APLICACIÓN <br/> PRESUP. |
|---|---|---|---|---|---|
| A | gustín Gaspar Sánchez | 78384335\-J M | ulta tráfico 3 | 0,05 | 0100.1211.226.09 |
Considerando que está acreditada la existencia de crédito necesario para hacer frente al pago de las facturas anteriormente relacionadas, según documento contables que se adjuntan, por medio del presente se,
P R O P O N E
PRIMERO: Solventar el reparo obrante y continuar con la tramitación del expediente.
SEGUNDO: Aprobar el reconocimiento de créditos, según listado trascrito anteriormente, por importe de treinta euros con cinco céntimos (30,05 euros).”
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, por unanimidad, dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 09.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 01/06: PLANIFICACIÓN. | | --------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por el Técnico del Área de Planificación, con fecha 23 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (16\-38)
“Antecedentes, facturas de 2005 pendientes de pago.
Visto el Informe emitido por el Servicio de Intervención, con fecha 14 de marzo, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Con fecha 15 de febrero de 2006, nota de salida, fueron entregadas en Departamento de Intervención facturas del año 2005, correspondientes al Áreas de Planificación por importe de 578.83 euros. Con fecha 13 de marzo de 2006, nota de salida 0173, se devuelven a esta Dirección Economía y Hacienda, junto con informe de Intervención, las mencionadas facturas, con documentos contables acreditativos de existencia de crédito por importe de 574,99€; indicándose que no se emite existencia de crédito de la restante de la empresa Autoservicio San Juan CB, por ser una Comunidad de Bienes.”
Considerando que está acreditada la existencia del crédito necesario para hacer frente al pago de las facturas indicadas, según documento contable que se adjunta, por medio de la presente se realice el cargo al Presupuesto de la Corporación para la anualidad del 2006, y siendo el Pleno de la Corporación el órgano competente para su reconocimiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.2 del R.D. 500/1990 y en las Bases de Ejecución del Presupuesto, por medio de la presente se
P R O P O N E
1.\- Solventar el reparo formulado por el Servicio de Intervención.
2.\- Aprobar el reconocimiento de crédito de las facturas que seguidamente se indican, por importe total de 574,99€.
| Nº FACTURA | PROVEEDOR | CONCEPTO I | MPORTE | APLICACIÓN PRESUPUESTARIA |
|---|---|---|---|---|
| 15/59.264 E | UTAS P | or los gastos <br/> ocasionados con <br/> motivo del cambio <br/> de fecha en la <br/> prestación del <br/> estudio de hábitos <br/> de consumo de la <br/> isla del Hierro | 493,49€ | 1204/1211/22706/22006000723 |
| 1/004991 E | l Meridano A | limentador <br/> programable Nimo | 50€ | 1204/1211/21600/22006000724 |
| 1.224/A M | RW R | eserva Mundial <br/> de la Biosfera | 10,50€ | 1204/1211/22300/22006000725 |
| 1.252/A M | RW A | ntonio San Blas <br/> Alvarez | 10,50€ | 1204/1211/22300/22006000726 |
| 1.281/A M | RW C | onsejería <br/> Economía Y <br/> Hacienda | 10,50€ | 1204/1211/22300/22006000728 |
Seguidamente interviene el Sr. Consejero del P.S.O.E., Don Juan Carlos Padrón Padrón, solicitando se aclaren diversas dudas en relación con la factura nº 15/59.264, de la Empresa Eutas, por importe de 493,49 €.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (17\-38)
A continuación, toma la palabra el Sr. Presidente, Don Tomás Padrón Hernández, manifestando que se tomará nota y se aclarará en el Pleno.
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, con la abstención de los Sres. Consejeros del P.S.O.E. y del P.N.C., dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
Toma la palabra el Sr. Presidente, Don Tomás Padrón Hernández, indicando que había una factura que los Consejeros querían saber a que correspondía, por lo que da la palabra a la Sra. Consejera de Hacienda para que informe.
Seguidamente interviene la Sra. Consejera de Hacienda, Doña Cristina Cejas Acosta, manifestando que hubo un cambio en la fecha en la presentación del Estudio de Hábitos de Consumo. En este estudio se incluyen gastos de desplazamiento, pero ya tenían comprados los billetes cuando se produjo el cambio de fecha, por lo que se perdieron, y se tuvieron que comprar otros.
A continuación interviene el Sr. Consejero del P.S.O.E., Don Juan Carlos Padrón Padrón, manifestando que no entiende porque se pierden los billetes; a lo que le responden que si se trata de una tarifa especial, sí se pierden.
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 10.\- RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS Nº 01/06: AGRICULTURA. | | ------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Hacienda, Economía y Especial de Cuentas, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental se da cuenta de la propuesta formulada por el Sr. Consejero de Agricultura, Ganadería y Pesca, con fecha 20 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“El pasado año 2005 se originaron unos compromisos extras, que no se pudieron abonar con el Presupuesto de dicha anualidad.
El Departamento de Intervención en NSI 156, de fecha 08 de marzo de 2006, ha informado de lo siguiente:
“.... 2.\- Se remiten documentos contable acreditativos de la existencia de crédito en el Presupuesto 2006, por un importe total de 13.425,23 €.
3.\- En relación con las siguientes facturas, no podemos emitir informe de existencia de crédito, por los motivos que se especifican:......,
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (18\-38)
- FACTURA P
| --------- | ---------- | --------- | ------------- | | 21/55505 V | iajes Insular S.A. B | illetes GC\-Valverde | 382,99 € |
- Se desconoce el motivo del gasto y, en el caso de tratarse de una comisión de servicios, no consta la autorización del órgano competente y la tramitación de los procedimientos establecidos.
4.\- En virtud de los establecido en el artículo 215 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se formula reparo:
a) Los gastos que se pretenden corresponden al ejercicio de 2005, los cuales no fueron tramitados conforme a los procedimientos establecidos, infringiéndose además los artículos 173.5 y 176.1 del RDL 2/2004 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales; por lo que en virtud del artículo 196 de la misma Ley se formula reparo al respecto:
Artículo 173.5: “No podrán adquirirse compromisos de gasto por cuantía superior al importe de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que haya lugar”.
Artículo 176.1: “Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario”.
b) Algunas de las facturas presentadas no cumplen con los requisitos establecidos puesto que no reflejan correctamente la repercusión del IGIC, incumpliendo lo dispuesto en el Real Decreto 1496/2003, de 28 de noviembre.
5.\- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.2 del R.D. 500/1990 y en las Bases de Ejecución del Presupuesto, el órgano competente para su reconocimiento es el Pleno de la Corporación, siempre que se cumpla la condición de la existencia de crédito.
6.\- Se advierte de la obligación de cumplir con la Instrucción nº 173/05: ACTUALIZACIÓN INVENTARIO DE BIENES, emitida mediante Resolución de la Presidencia nº 1073/05, en relación con la adquisición de bienes inventariables.
En N.S.I. 223/90 el Servicio de Intervención ha informado lo siguiente:
1.\- Se remite documento contable acreditativo de la existencia de crédito en el Presupuesto 2006, por un importe total de 382,99 €.
2 .\- En virtud de los establecido en el artículo 215 del RDL 2/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se formula reparo:
a) Los gastos que se pretenden corresponden al ejercicio de 2005, los cuales no fueron tramitados conforme a los procedimientos establecidos, infringiéndose además los artículos 173.5 y 176.1 del RDL 2/2004 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales; por lo que en virtud del artículo 196 de la misma Ley se formula reparo al respecto:
Artículo 173.5: “No podrán adquirirse compromisos de gasto por cuantía superior al importe de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que haya lugar”.
Artículo 176.1: “Con cargo a los créditos del estado de gastos de cada presupuesto sólo podrán contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general que se realicen en el año natural del propio ejercicio presupuestario”.
3.\- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 60.2 del R.D. 500/1990 y en las Bases de Ejecución del Presupuesto, el órgano competente para su reconocimiento es el Pleno de la Corporación, siempre que se cumpla la condición de la existencia de crédito.
En cuanto a los reparos planteados por el por el Servicio de Intervención decir que han sido subsanadas, asimismo se adjunta informe del gasto de la factura nº 21/55505 del proveedor
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (19\-38)
Viajes Insular S.A. y documento contable acreditativo de la existencia de crédito una vez ha sido debidamente justificado el motivo del gasto.
Siendo el órgano competente para su reconocimiento, el Pleno de la Corporación, se relaciona el listado de facturas pendientes de pago:
| Nº <br/> FACTURA | DNI/CIF E | MPRESA | CONCEPTO I | MPORTE | APLICACIÓN <br/> PRESUPUEST. |
|---|---|---|---|---|---|
| 5\-13813 F | 38023545 C | OOP. FRONTERA | CANASTAS VENDIMIA | 51,41 | 0800 7111 22608 |
| FV5/22289 B | 38335832 Z | OTECNIA S.L. M | EDICAMENTOS <br/> VETERINARIO | 1441,96 | 0800 7111 22107 |
| FV5/23102 B | 38335832 Z | OTECNIA S.L. M | ATERIAL VETRINARIO | 210,07 | 0800 7111 22107 |
| 21/55670 A | 35004670 V | IAJES INSULAR <br/> S.A. | CANCELACIÓN BILLETE <br/> VIAJE LUIS | 260 | 0800 7111 23101 |
| 5\-13813 F | 38023545 C | OOP. FRONTERA | CANASTAS VENDIMIA | 85,27 | 0800 7111 21300 |
| FN7054 A | 08818502 L | ABORATORIOS <br/> KARIZOO S.L. | MATIERIAL <br/> VETERINARIO | 102,05 | 0800 7111 22107 |
| 232741 A | 35011170 P | ROQUICHEN S.A. | MATADERO 1 | 182,79 | 0800 7111 22107 |
| 2005/000593 | 78409634N D | AVID ÁLAMO <br/> PANIZO | TRÍPTICO PARA PREMIO <br/> FERIA | 576 | 0800 7111 22602 |
| 18980 4 | 2035380M J | UAN MORALES <br/> CASTAÑEDA | MANTENIMIENTO <br/> MOTOCULTOR | 18,90 | 0800 7111 21300 |
| 21258 4 | 2035380M J | UAN MORALES <br/> CASTAÑEDA | MANTENIMIENTO <br/> EMPACADORA | 13,50 | 0800 7111 21300 |
| 15576 A | 08876328 E | MME S.A. M | ATADERO INSULAR | 714,45 | 0800 7111 21300 |
| FV5/20734 B | 38335832 Z | OTECNIA S.L. M | ATERIAL VETRINARIO | 39,78 | 0800 7111 22107 |
| FV5/20742 B | 38335832 Z | OTECNIA S.L. M | ATERIAL VETRINARIO | 19,97 | 0800 7111 22107 |
| FV5/21025 B | 38335832 Z | OTECNIA S.L. M | ATERIAL VETRINARIO | 217,28 | 0800 7111 22107 |
| 20867 4 | 2035380M J | UAN MORALES <br/> CASTAÑEDA | REPARACIÓN TRACTOR <br/> FINCA EXP. | 688,60 | 0800 7111 21300 |
| 5336 B | 38307989 F | ERMON INDIS S.L. | MATERIAL VETERINARIO | 1048,20 | 0800 7111 22107 |
| 1/2005/808310 | A35064708 C | ANON CANARIAS <br/> S.A. | SERVICIO FOTOCOPIAS <br/> R.M. | 215,78 | 0800 7111 21300 |
| 05103285 A | 38011623 C | ANARIA DE <br/> AVISOS S.A. | PUBLICIDAD EL HIERRO | 761,25 | 0800 7111 22602 |
| 040001141 B | 38307468 C | OVE CANO S.L. M | ATERIAL FERRETERÍA | 14,23 | 0800 7111 21200 |
| 3113202 7 | 8401257F S | ONIA M. ZAMORA <br/> ARMAS | MATERIAL <br/> INFORMÁTICO | 14,61 | 0800 7111 21600 |
| 2192 B | 38635538 H | IERROTEL S.L. A | LMUERZO CONSEJERO <br/> AGRIC. | 108,65 | 0800 7111 22601 |
| 2355 B | 38635538 H | IERROTEL S.L. A | LMUERZO VISITA <br/> BERNARDO DE LA ROSA | 42,65 | 0800 7111 22601 |
| 3176 B | 38635538 H | IERROTEL S.L. A | LMUERZO MIMA ROCA <br/> FÁBRICA PIENSO | 51,05 | 0800 7111 22601 |
| 4992 B | 38635538 H | IERROTEL S.L. A | LMUERZO ELENA <br/> CHÁVEZ | 39,45 | 0800 7111 22601 |
| 0085 B | 38635538 H | IERROTEL S.L. A | LMUERZO ELENA <br/> CURBELO | 30,70 | 0800 7111 22601 |
| 1282 B | 35293588 C | ANARITRANS <br/> CORURIEL S.L. | SERVICIO MENSAJERÍA | 10,50 | 0800 7111 22300 |
| 051211055 A | 28799120 C | RONOEXPRES S | ERVICIO MENSAJERÍA <br/> MES DE DICIEMBRE | 68,96 | 0800 7111 22300 |
| 5107339 A | 35054519 I | NFORMACIONES <br/> CANARIAS S.A. | ANUNCIO PRODUCTOS <br/> DE EL HIERRO | 315 | 0800 7111 22602 |
| 5024 B | 38708053 C | OMBUSTIBLES <br/> MARTO S.L. | COMBUSTIBLE <br/> VEHÍCULO AGRIC. | 21,50 | 0800 7111 22103 |
| 5025 <br/> | B38708053 C | OMBUSTIBLES <br/> MARTO S.L. | COMBUSTIBLE <br/> VEHÍCULO PESCA | 60,84 | 0800 7111 22103 |
| 00728 4 | 3835111D A | RGENIS A. <br/> FEBLES GARCÍA | REPARACIÓN VEHÍCULO <br/> PESCA | 157,60 | 0800 7111 21400 |
| 9309 B | 38622437 E | LLIO MARALES E <br/> HIJOS | ALMUERZO ASUNTOS <br/> PESCA | 12,70 | 0800 7111 22601 |
| 8136 B | 38622437 E | LLIO MARALES E <br/> HIJOS | INVITACIÓN ALMERZO <br/> TÉCNICO PESCA | 14,35 | 0800 7111 22601 |
| 8200 B | 38622437 E | LLIO MARALES E | INVITACIÓN ALMERZO | 14,65 | 0800 7111 22601 |
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (20\-38)
| Nº <br/> FACTURA | DNI/CIF E | MPRESA | CONCEPTO I | MPORTE | APLICACIÓN <br/> PRESUPUEST. |
|---|---|---|---|---|---|
| HIJOS T | ÉCNICO PESCA | ||||
| 8916 B | 38622437 E | LLIO MARALES E <br/> HIJOS | ALMERZO REUNIÓN <br/> PESCA | 15,85 | 0800 7111 22601 |
| 8190 B | 38622437 E | LLIO MARALES E <br/> HIJOS | IALMERZO PATRÓN <br/> MAYOR PESCA | 11,15 | 0800 7111 22601 |
| 399 B | 38622437 E | LLIO MARALES E <br/> HIJOS | ALMERZO DE TRABAJO <br/> CONSEJERO A | 14,65 | 0800 7111 22601 |
| 7072 B | 38622437 E | LLIO MARALES E <br/> HIJOS | ALMERZO TRABAJO <br/> REUNIÓN PESCADORES | 16,35 | 0800 7111 22601 |
| 55 B | 38622437 E | LLIO MARALES E <br/> HIJOS | ALMUERZO TRABAJO <br/> CON PATRÓN COFR. | 15,15 | 0800 7111 22601 |
| 179 B | 38622437 E | LLIO MARALES E <br/> HIJOS | ALMUERZO CON <br/> TÉCNICO CONSEJERÍA | 22,40 | 0800 7111 22601 |
| 002 4 | 3818384A C | ANDELARIA <br/> GORRÍN MESA | MATERIAL DE OFICINA | 33,05 | 0800 7111 22000 |
| FV512233 A | 31034598 I | MPORTADORA <br/> TUDELANA S.A. | MATAMOSCAS PARA <br/> MATADERO | 494,05 | 0800 7111 21300 |
| 3901 G | 38036310 C | OFRADÍA DE <br/> PESCADORES | MATARIAL FERRETERÍA | 66,86 | 0800 7111 21300 |
| 0521 4 | 3622353R C | ANDELARIA <br/> GORRÍN MESA | MATERIAL FERRETERÍA | 16,46 | 0800 7111 21300 |
| 04\-0000829 B | 38307468 C | OVE CANO S.L. M | ATERIAL FERRETERÍA | 92,07 | 0800 7111 21300 |
| 0489 4 | 3818384A C | ANDELARIA <br/> GORRÍN MESA | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 66,28 | 0800 7111 21300 |
| 0195 4 | 3818384A C | ANDELARIA <br/> GORRÍN MESA | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 107,51 | 0800 7111 21300 |
| 0196 4 | 3818384A C | ANDELARIA <br/> GORRÍN MESA | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 215,45 | 0800 7111 21300 |
| 0197 4 | 3818384A C | ANDELARIA <br/> GORRÍN MESA | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 52,29 | 0800 7111 21300 |
| <br/> 0487 | <br/> 43818384A | <br/> CANDELARIA <br/> GORRÍN MESA | <br/> MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | <br/> 164,43 | <br/> 0800 7111 21300 |
| 0488 4 | 3818384A C | ANDELARIA <br/> GORRÍN MESA | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 206,47 | 0800 7111 21300 |
| 01/5\-01936 4 | 2008102M J | UAN MORALES <br/> AMARO | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 57,60 | 0800 7111 21300 |
| 01/5\-01935 4 | 2008102M J | UAN MORALES <br/> AMARO | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 156 | 0800 7111 21300 |
| 01/5\-01934 4 | 2008102M J | UAN MORALES <br/> AMARO | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 1019,70 | 0800 7111 21300 |
| 01/5\-01939 4 | 2008102M J | UAN MORALES <br/> AMARO | MATERIAL DE <br/> FERRETERÍA | 15 | 0800 7111 21300 |
| F0045284 B | 29746625 K | IMIRED S.L. P | RODUCTOS <br/> VETERINARIO | 257,04 | 0800 7111 22107 |
| F0045396 B | 29746625 K | IMIRED S.L. P | RODUCTOS <br/> VETERINARIO | 860,37 | 0800 7111 22107 |
Considerando que está acreditada la existencia del crédito necesario para hacer frente al pago de las facturas anteriormente relacionadas, según documentos contables que se adjuntan, por medio del presente se
P R O P O N E
1.\- Solventar los reparos y continuar con la tramitación del expediente.
2.\- Aprobar el reconocimiento de créditos, según listado trascrito anteriormente, por importe total de trece mil ochocientos ocho Euros con veintidós céntimos (13.808,22 €).”
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (21\-38)
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE HACIENDA, ECONOMÍA Y ESPECIAL DE CUENTAS, por unanimidad, dictamina favorablemente ratificar la anterior propuesta.”
EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.
| 11.\- MOCIÓN P.S.O.E.: DEUDA FINANCIERA DE LA CORPORACIÓN. | | ---------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta de que por el Sr. Consejero del P.S.O.E. se han presentado varias Mociones, que han sido elevadas a la Comisión Informativa correspondiente; dictaminándose, en la sesión celebrada con fecha 4 de abril de 2006, elevar la Moción del P.S.O.E. al Pleno de la Corporación.
Toma la palabra el Sr. Presidente, Don Tomás Padrón Hernández, preguntando al proponente si se lee la Moción.
Le responde el Sr. Portavoz del P.S.O.E., Don Luciano Eutimio Armas Morales, manifestando que sí, que se lea la Moción inicial.
Seguidamente, por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar lectura de la Moción presentada con fecha 14 de noviembre de 2005, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Al analizar la estructura de la deuda de esta corporación con los presupuestos del año en curso, ya pusimos de relieve en una moción que posteriormente se llevó a Pleno, como considerábamos que el préstamo concertado con Dexia por importe de 5.700.000 € con un interés anual del 4’04%, y a un plazo de dieciocho años, resultaba extraordinariamente gravoso para esta Corporación, y contenía unas cláusulas de penalización tan leoninas a favor de la entidad crediticia y en contra de la Corporación, que resultaban desconocidas en la práctica habitual de los contratos de préstamo, no ya con las instituciones, que suelen ser más ventajosos, sino incluso con particulares.
El tiempo transcurrido desde entonces nos ha confirmado el hecho de que el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro le está pagando a Dexia unos 100.000 €, de más al año, de lo que le pagaría a otra entidad financiera con las condiciones que tienen con el mismo Cabildo en otros préstamos, y si esta situación se prolongara hasta la finalización del préstamo, repercutiría en un sobrecosto financiero adicional superior al millón de euros. Creemos que es razonable tratar de abaratar los costes financieros de la deuda del Cabildo para poder atender otras necesidades, y con este objeto:
PROPONEMOS:
Que la presente moción, tras el necesario debate en Comisión, sea elevada a Pleno proponiendo los siguientes acuerdos:
a) Solicitar a Dexia, que informe a este Excmo. Cabildo Insular de los costes que tendría la cancelación anticipada al 31/12/2005, del préstamo concertado de 5.700.000 €.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (22\-38)
b) A la vista de esta información, solicitar del resto de las entidades financieras –Bancos y Cajas de Ahorro\- presenten ofertas que pudieran mejorar las condiciones de este préstamo, y repercutiera en un ahorro para el Cabildo.
c) Vistas las negativas consecuencias que ha tenido para esta Corporación el asesoramiento de “Corporación 5, Análisis y Estrategias S.L.”, quien supuestamente aceptó en el contrato del préstamo a Dexia una cláusula que podría condenar al Excmo. Cabildo de El Hierro a indemnizar con todos los daños y perjuicios, incluyendo el daño emergente y lucro cesante, en caso de cancelación anticipada del préstamo, y a quien sin embargo el 5 de agosto pasado se le ha prorrogado un contrato de consultoría y asistencia en materia financiera y económica por el plazo de dos años e importe de 26.400 €, por lo que propones igualmente en este punto, considerar la opción de rescindir este contrato de asesoramiento a “Corporación 5”, pues este asesoramiento se puede conseguir gratuitamente en algunas instituciones y entidades, y seguro que con mejores resultados.”
Seguidamente, por el Sr. Presidente se da cuenta de que existe un Informe solicitado en su día a “Corporación 5”, empresa que nos ha asesorado sobre este asunto y de cuyo análisis se dio cuenta a la Comisión Informativa.
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar lectura del resumen entregado por Don Luís Delgado Peral, de la Empresa “Corporación 5”, que concuerda con su exposición y que se ha incorporado al Acta de la Sesión de la Comisión Informativa celebrada con fecha 4 de abril de 2006, según el siguiente tenor:
“Comenta que, tras los análisis e informes que en los distintos momentos han valorado la decisión de contratación de una póliza a tipo fijo (con techo, o tip\-top) para el Cabildo, dentro de la operación de reestructuración de la deuda acometida en marzo del 2003, el equipo de gobierno, a instancias de la Comisión de E. y Hacienda decidió solicitar las condiciones actuales de cancelación anticipada de dicha operación.
Recibida dicha información cabe analizar la operación desde distintos puntos de vista:
- La adecuación de haberla contraído 2. La adecuación de los costes de cancelación 3. Las decisiones sobre su posible cancelación anticipada, y 4. La estructura y exigencias a la operación que la sustituyera.
Estas dos últimas, salvo que el presupuesto permitiese no sustituir la operación, están íntimamente ligadas.
Respecto al primer punto sólo cabe reiterar todo lo dicho en informes anteriores:
1.
La pregunta se centra exclusivamente sobre una de las operaciones que en conjunto con otras, supuso una actuación de refinanciación, iniciada en octubre de 2002. Un análisis separado de una de las partes no permite una valoración adecuada, sino fuera de contexto.
2.
Los criterios y razones utilizados para la selección de la oferta que permitió su contratación, en un proceso abierto y público, fueron prolijamente detallados en el informe y la propuesta realizados por la Intervención, Tesorería y Presidencia de la Corporación.
3.
Algunas de las razones que se esgrimían, como necesidad u objetivos a cumplir por las operaciones, en dicho informe eran literalmente las siguientes:
•
Actualización de tipos de interés, de pólizas con márgenes o tipos fijos fuera de mercado.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (23\-38)
•
•
Concentración de operaciones para mejorar el control, y administración de la cartera de endeudamiento. Adecuación de las modalidades de tipos de interés a una estructura más adecuada desde el punto de vista de la gestión del riesgo inherente a los mismos.
Es decir, los tipos estaban desfasados anteriormente, y sobre todo, existía un grave desequilibrio entre las operaciones a tipo variable y las de tipo fijo, predominando las primeras, exponiendo al Cabildo a riesgos de elevación de los tipos sin capacidad de respuesta inmediata.
4.
Las razones anteriores llevaron a refinanciar la deuda previa, con una estructura aproximada de un 40% de tipo fijo, de ahí la solicitud de ofertas a tipo fijo. Tan sólo Dexia\-BCL (antiguo Banco de Crédito Local, entidad experta y arraigada en este mercado) presentó cotización en ese aspecto. Cómo referencia de la calidad de dicha oferta al 3,99%, compárese con el índice de referencia de préstamos hipotecarios del Banco de España se encontraba en ese momento al 3,97%.
5.
La decisión de solicitar un tipo fijo tiene carácter de cobertura o seguro, contra subidas de tipos en préstamos a largo plazo, como las utilizadas en este caso, el posible sobrecoste contra tipos variables hasta ahora tiene el carácter de una prima de seguro.
6.
Con tipos en torno al 2,3%, es decir tipos reales negativos, cualquier apuesta por reducciones parecía insensata, y si cabía y cabe esperar repuntes en los precios, por lo que un tipo fijo al 3,99% es una buena opción.
7.
Se está cuestionando una operación tras sólo 2 años de un total de 15, lo que no permite en absoluto un análisis definitivo del acierto o no de la decisión al respecto. En cualquier caso, fuere cual fuese el desarrollo de los tipos, la obligación es adoptar dicho aseguramiento, para evitar riesgos mucho mayores.
8.
En el mismo sentido, cabría entonces valorar el extremo acierto y gran ahorro derivado por el restante 60% contratado a variable, cuyos tipos han permanecido estables en el tiempo, o con leves ascensos a esta fecha.
Reiterando lo ya expresado, se trata de una operación firmada como cobertura de riesgos. Es decir, un seguro contra potenciales subidas de tipos. Mientras esto no se produzca, la diferencia de costes será considerada la prima por este seguro (una cobertura para 14.250.000 eur).
Como ya se ha explicado, se esta analizando los primeros tres años de un total de 12. Pero ni finalizados estos será justo calcular en términos de coste la elección del tipo fijo contra el variable. Sólo el mercado permite esa valoración, y a posteriori.
Lo imperdonable sería sostener los antiguos 26 préstamos y créditos al 100% en tipo variable, expuestos a subidas de tipos. Ni por la lógica financiera elemental, ni por los conocimientos normales sobre gestión de carteras, ni por las directrices marcadas por la D.G.C.H.T., en concordancia con lo expuesto.
Las perspectivas de subidas, con tipos de intervención en mínimos históricos en el momento de la firma, no permitían recorridos hacia tipos aún inferiores – aunque muy levemente si se dieron \-, y como cabía esperar, con mayor o menor celeridad, se está produciendo el repunte natural de los mismos. Es decir, la tendencia actual apunta a entrar en la franja (3,99 – 5,75%) en la que el préstamo pagaría sólo el 3.99%, mientras el resto de la deuda lo hará al euribor + 0.10 ó +0.13.
Tampoco en ese caso cabrá arremeter contra el tipo variable por su “sobrecoste” sobre el fijo. Simplemente la estrategia funcionará en cada caso.
En cuanto a las condiciones fijadas para la cancelación anticipada, estas se atienen, salvo mejor comparación explícita y definitiva de los tipos de interés cotizados, a lo pactado en el contrato. Es de reseñar que este cálculo se atiene a lo estipulado en la cláusula decimoquinta. Cláusula que habitualmente no es tan explicita en los contratos bancarios, a tipo fijo, como es el caso. Fue este Cabildo quién solicitó una mayor claridad y especificación en dicha cláusula, sobre el modo de cálculo.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (24\-38)
Para cualquier conocedor de la materia, es evidente que la entidad financiera no corre riesgo alguno, y ya que los mercados monetarios, por definición no cotizan sus operaciones “reales” más allá de los 18 meses, y que el banco cubre su posición con una contrapartida con un tercero, tomando los fondos y pagándolos a coste semejante que los repercute al Cabildo, menos un pequeño margen de beneficio. Esta toma puede ser real o normalmente con instrumentos de cobertura (swaps de tipos de interés o FRAS, según el plazo). Si se cancela la operación, la entidad seguirá obligada a tomar esos fondos y pagarlos a ese tercero a ese coste (3.99\-margen), lo que su daño emergente y su lucro cesante.
El cálculo por medias de 4 entidades financieras asegura la pulcritud en el sistema, arrojando en este caso un total de 222.500 euros, según lo estipulado. Es decir el coste de cancelar la cobertura (daño emergente) más el margen aplicado (lucro cesante). En total, menos de un 4% sobre el capital vivo, proporción absolutamente normal y de mercado, y más en operaciones de este importe y naturaleza. Todo ello a fecha del 16 de marzo de 2006, a título orientativo, por lo tanto.
Si los tipos continúan ascendiendo, lo normal es que los costes de cancelación disminuyan, ya que la operación sería menos interesante contra el mercado, y habría menos interés en mantenerla por parte del prestamista, pero tendría más valor para el prestatario. En el 5.75%, este balance sería neutral, ya que se pagaría el mercado a contado.
El anterior gráfico representa los diferenciales de la mejor operación a variable (euribor + 0.10%) contra el tipo fijo del 3.99. Dado que las cotizaciones están ordenadas de más actuales a más lejanas, el momento actual es el más próximo a los ejes. En el se observa la tendencia decreciente del margen fijo/variable, augurando, de sostener se la tendencia, una desaparición del mismo (es decir, el tipo fijo será inferior al variable de mercado)
| Diferenciales de tipos de interés <br/> 00,511,522,5 <br/> 03/30/06 <br/> 01/09/200610/18/0507/28/05 <br/> 05/09/200502/14/0511/24/0409/03/200406/15/0403/23/0412/29/03 <br/> 10/06/200307/16/0304/24/0301/30/03En % 1 mes3 meses6 meses | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| | | | | | | | | | | |
| 1 mes <br/> 3 meses <br/> 6 meses | | ------------------- |
Para finalizar con las cuestiones, respecto a la situación actual, parece ilógico anular la capacidad de cobertura contra las previsibles subidas de tipos con una póliza como esta. Tal como han evolucionado recientemente los tipos (subidas de tipos de intervención y referencia de la FED y el BCE), las perspectivas de inflación en la UE y el diferencial de tipos de cambio USD/EUR no auguran políticas monetarias permisivas.
Si la operación se cancelara, devolver los 5.700.000 eur a un tipo variable sería volver a la situación original. Claramente empeoraría la exposición al riesgo del total de la cartera de deuda.
Si se pidiera nueva cotización a tipo fijo contra Euribor, previsiblemente las condiciones superarían las iniciales (3.99 con techo 5.75%), lo que encarecería el total de la operación en el tiempo.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (25\-38)
Por todo ello se concluye:
a.
La operación firmada era la mejor opción (y única) para balancear los tipos de interés fijo/variable en el 2003, como medida de protección contra el riesgo de tipos de interés de la cartera de deuda de la Corporación.
b.
Los costes comunicados para la cancelación anticipada obedecen a lo pactado y estos a su vez son los normales y habituales del mercado. En la propia operación de refinanciación en la que se engloba este préstamo, existían cuantiosas comisiones de cancelación anticipada en préstamos del BBVA, que fueron absorbidas por la entidad a condición de re\-contratar con ella parte de la nueva operación. Y se trataba de operaciones a tipo variable, con costes justificadamente menores de este tipo, que las operaciones a interés fijo.
c.
Las alternativas para la refinanciación de la operación empeorarían la situación actual desde el punto de vista de la gestión del riesgo, o desde el coste.
d.
Cualquier valoración actual es incompleta y en cualquier momento de la vida del préstamo será espúrea o meramente especulativa, salvo que se afirme conocer la evolución certera de los mercados monetarios. Cuando estos sean favorables a los tipos variables, no lo serán para los fijos, y viceversa. De ahí que una postura conservadora y acorde a la gestión pública debe perseguir este equilibrio para no “ganar ni perder” contra el mercado. Una cartera de deuda exclusivamente contratada a un sistema de tipos (fijos o variables) sería especulativa, y por lo tanto irresponsable, al margen de los resultados.”
Seguidamente, interviene el Sr. Portavoz del P.S.O.E. manifestando que es un tema que viene de viejo y reiterado en otras ocasiones. Se propuso ver la posibilidad de cambiar la operación crediticia por otra menos gravosa y cancelar ésta, para lo cual se pedirían ofertas de operaciones más ventajosas, pues esta supone al Cabildo un sobre costo de cien mil euros anuales.
En el Informe del Técnico hay aspectos meramente especulativos de futuro ¿qué puede ocurrir? Hay tendencias y opciones de expertos, pero no existe certeza. Lo recomendable es ir por los senderos de la prudencia, las decisiones han de tomarse con previsión y con recomendaciones de los expertos en cada momento.
El planteamiento del 2001 y 2002 fue una decisión acertada, es razonable dada la cuantía de la deuda, era conveniente alargarla en el tiempo y fue una decisión necesaria. Ahora la cuestión es ¿se hizo de forma adecuada? El experto habla de ofertas en varias Entidades. Nosotros discrepamos en que en el análisis hecho de que fuera 40% fijo.
En la actualidad, a pesar de varios meses de subida del tipo de interés, estamos por debajo del tipo de referencia. La decisión errónea fue que se dijera 40% fijo, al plazo de 15 años, en condiciones por encima de lo del mercado.
Además con Cláusulas absolutamente anómalas: con lucro cesante, indemnizaciones nunca vistas en un Contrato de Préstamo, ni con particulares ni con instituciones, no suelen ser habituales este tipo de cláusulas.
Este sobrecosto de estos años y lo que tendremos que afrontar en los próximos difícilmente se compensaría con una subida de tipo de interés para tener ahorro de lo que se ha pagado estos años. Entendemos que fue una operación desacertada. ¿Por qué se hizo y quién la recomendó?
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (26\-38)
Del análisis de la documentación y del expediente no existe negligencia por los Funcionarios que intervinieron, su función fue adecuada y buena. Por los responsables políticos tampoco hubo mala fe ni negligencia. Se tomó la decisión porque se pensaba que era la más adecuada. Se había hecho con la mejor buena fe. Pensamos que fueron mal aconsejados. La operación no era la idónea ni la mejor.
Esta Corporación contrató el asesoramiento con “Corporación 5”, que asesoró y recomendó esta operación, pero ¿quién es esta Empresa?
Esta Empresa está ubicada en la c/ Castillo número 37, cercana al Parlamento, tiene como objetivo social la prestación de asesoramiento en materia financiera, económica, organizativa, fiscal, contable y especialmente las de formulación de análisis y estrategias, de los servicios complementarios o accesorios de tal asesoramiento. Además es una empresa muy rentable. No tienen compras de materias primas ni costes del personal que asesora. Los beneficios son muy elevados, por encima de los beneficios que pueda obtener una Empresa normal.
Hay datos que le sorprenden:
- En el 2001 sólo cuentan con un empleado fijo, y facturan 623.231 €; con unos beneficios abrumadores que ascienden a 116.568 €.
- En el 2002, tienen tres empleados, y facturan 605.500 €; obteniendo unos beneficios de 53.393 €.
- En el 2003, continúa con tres empleados y facturan 757.072 €, con unos beneficios de 151.453 €.
¿Quiénes son los clientes de esta Empresa? Mayormente instituciones, la Consejería de Infraestructura y Viviendas, el Cabildo de El Hierro, el Ayuntamiento de Frontera en su anterior legislatura. Da la casualidad que esta Empresa el mayor volumen es por asesoramiento a Corporaciones en la órbita de Coalición Canaria, ¿será casualidad?
¿Quiénes son sus socios y administradores? Don José Carlos Francisco Días, anterior Consejero de Hacienda del Gobierno Canario; Don Miguel Becerra Domínguez, quien es también Consejero de Promotor Canarias S.A., de la Compañía Transportista de Gas Canarias S.A., de la Sociedad para el desarrollo económico de Canarias S.A., del Instituto Tecnológico de Canarias S.A., de la Sociedad Canaria de fomento económico S.A., de Gestión urbanística de Santa Cruz de Tenerife S.A., de la Sociedad Anónima de gestión del polígono del Rosario, de Buenavista Golf S.A. (de la que también es Vicepresidente), de Metropolitano de Tenerife S.A., de Cartográfica de Canarias S.A., de Teleférico del Pico de Teide S.A., es vocal de Servicios Avanzados de Opinión S.L., es Consejero de Gestión Urbanística de las Palmas S.A., …, son en total 21 las Sociedades de las que es miembro.
Si resulta que esta Sociedad en el 2001 sólo tenía un empleado y factura más de 623.000 €, y en el 2003 tiene tres empleados, se supone que esta Empresa, si no tiene plantilla adecuada, los Informes que hace los habrán de elaborar los socios y se pregunta ¿tienen tiempo los socios para asesorar a cada una de las Sociedades y al Cabildo?
Estos son los datos, y a la vista de ellos parece que estamos ante un caso de parasitosis. ¿Hablamos alguna vez de parásitos? (chupar del presupuesto sin contraprestación adecuada), le da la impresión de que estamos ante un pequeño parásito.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (27\-38)
Vistos los antecedentes y visto que esta Empresa es la que asesora esta operación tan gravosa, podríamos poner el ejemplo de que el Cabildo compre cemento a una Empresa de materiales de construcción, pero con el tiempo puede subir el precio y llegan al acuerdo de que lo venden por 4 euros aunque en el mercado esté a 2. En un momento determinado le dice que es caro y que van a comprar otro, pero existe una cláusula de lucro cesante por lo que podría dejar de ganar.
Tenemos una operación desequilibrada, la cancelación sería costosa. Fue una operación mal asesorada, aunque la decisión fue adoptada de buena fe. Proponemos que por la Corporación se cancele este contrato de asesoramiento con “Corporación 5”.
Seguidamente, interviene el Sr. Portavoz del P.N.C., Don Juan Padrón Morales, manifestando que es un tema en el que no somos expertos y entendemos poco.
Hemos oído al Consejero proponente y al Asesor que asistió hace unos días a la Comisión Informativa, pero no lo tiene claro pues cada uno aporta unos argumentos que respeta. Piensa que uno debe asesorarse con personas que saben más que uno. Por lo expuesto, el P.N.C. se abstendrá en este asunto.
A continuación, el Sr. Portavoz del P.P., Don Miguel Celso Lima González, le cede la palabra a su compañero de grupo.
Interviene el Sr. Consejero del P.P., Don Eulalio Elviro Reboso Gutiérrez, manifestándole al Sr. Proponente que pensó que venían a discutir un tema financiero, pero que se ha ido por las ramas y lo que observa es que quiere meter en la cárcel a “Corporación 5”, si es así le indica que ha de llevarlo a los Tribunales. Cree que el Sr. Portavoz del P.S.O.E. está ofuscado u obsesionado con esta operación que el Cabildo el 18 de marzo de 2006 constituyó por 13.741.000 €, y ahí es donde está el problema. Donde asesores con buen criterio propusieron el 40% fijo y el 60% variable.
El variable no se ha tratado, pues era euribor sin más, cuando normalmente es de +0,1 ó + 0’5. Eso no se ha tocado pues fue una muy buena gestión asesorada por el Grupo Corporación 5, pero si lo del 40% restante, que está a un interés del 3’99.
El Cabildo con sus asesores (buenos o malos) tomó la decisión teniendo en cuenta tres cosas importantes:
- La deuda no podía estar toda a un interés variable.
- Había que unificar los 23 préstamos a diferente tipo.
- Oferta pública (que así se hizo, unas más tarde otras más prontos y de todas la mejor fue Deixa).
En ese préstamo se contenían Cláusulas en base a las cuales, el día que el Cabildo quiera alguno más, va a Deixa y no nos van a cobrar salvo en caso de cancelación.
¿Sabe a qué interés estamos en la actualidad? Considera que en estos momentos la propuesta no es válida; a lo mejor hace dos meses sí, ahora los tipos de interés pasan del 3’99 %, no hay Entidad que dé a este tipo de interés. Su propuesta hoy no es válida.
Por lo expuesto, si el problema es con Corporación 5 allá usted, pero el Cabildo tiene el préstamo a buen tipo de interés, y tiene asegurado su tipo fijo.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (28\-38)
Toma la palabra el Sr. Presidente manifestando que suponía en un principio que lo que le preocupaba era conocer a fondo cómo se realizó esta operación; cómo habíamos tomado la decisión los responsables políticos; los motivos por los que se realizó así y no de otra manera.
Hemos estado desde noviembre, fecha en que se presenta la Moción, hasta el día de hoy recabando información; se elevó a Comisión Informativa; pero claro, al margen de preocuparle esto, al final interpreto hoy que se ha venido a meter con esta Empresa Asesora, que está en el Mercado. Piensa que conocerá o no ciertos datos y que habrá pedido el carné para ver si están en la órbita x, y en caso de que sí lo estuvieran interpretar que son parásitos ineptos. Pero se ha de respetar a estas personas y a la Empresa.
Si hay algo irregular el procedimiento no es este. No hemos venido a entrar en la estructura de esta empresa, en si tiene buenos resultados o la situación de su personal. Se trata de una Empresa de asesoramiento que está en el mercado, de las que hay de todo tipo y de todas las órbitas.
El Sr. Portavoz hace esta valoración de que nos asesoró mal, y a la vista del Informe y de lo que ha escuchado, puede decirle que considera que estuvieron bien asesorados. El Sr. Portavoz del P.S.O.E. puede que se mueva en estos mercados y que el Sr. Consejero del P.P. conozca mucho de estos temas, pero dentro de lo que hemos escuchado, y con los conocimientos mínimos que tiene manifiesta que está convencido de que lo que se hizo fue lo correcto, y ahora está más seguro que nunca y sobre todo porque al final, lo único que plantea el Sr. Portavoz es lo relativo a los socios de la Empresa y sus ingresos.
Nosotros hemos ido al fondo de la cuestión y hay garantías dentro del mercado económico. Hemos visto que el análisis es bueno en aquel momento y que la decisión fue la correcta. El pensar y saber con certeza que en 5 ó 6 años el mercado estará de una u otra forma es muy difícil.
Interviene nuevamente el Sr. Portavoz del P.S.O.E. manifestando que será muy breve, y que desea contestar a lo expuesto por el Sr. Consejero del P.P. Le indica que el Sr. Consejero tiene un inconveniente a la hora de contestar a lo que él expone, puesto que trae la respuesta escrita, sin saber lo que se va a decir y puede no corresponderse con lo que se manifiesta.
Hablamos de porcentajes, y las recomendaciones eran que el mayor porcentaje irse de 90\-10 ó de 80\-20, pero no de 40\-60, lo cual indica una recomendación errónea.
Comentar que en ese momento la decisión acertada era optar por variable, si hubiera sido así, se hubiera ahorrado mucho, a pesar de que ha subido el mibor y de la subida del interés.
Referente a lo expuesto por el Sr. Presidente, reitera que la operación no fue la más adecuada y el tiempo será quien de la razón a uno o a otro. Pensamos que la operación no fue la mejor y que podría ser mejor cancelarla anticipadamente y realizar otra operación más ventajosa; por ello queríamos preguntar cuál sería el coste de cancelación anticipada, para ver si podíamos pedir ofertas más ventajosas. La sorpresa fue que el coste de la cancelación era tan exagerado, que había una penalización. En estas condiciones la operación no era viable, pues este coste añadido no se podía
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (29\-38)
absorber con una operación más ventajosa. Visto que por las condiciones no era viable la refinanciación lo dejamos así.
Reitera que en aquél momento fue una actuación acertada y necesaria. Los funcionarios y responsables políticos actuaron de buena fe, pero insiste en que no estaban bien asesorados.
En la actualidad, piensa que no cancelar es costoso, y se pregunta ¿quién asesoró esta operación? Pues la Empresa Corporación 5, de la que ha hecho un resumen de su situación y simplemente duda de que con un señor, que es Consejero de más de veinte sociedades, pueda tener tiempo para asesorar. Piensa que alguien tiene que hacer los informes, y si sólo existe un trabajador (que será el que contesta el teléfono y atiende a diario), serán los socios los Consejeros los que hagan los Informes, pero reitera duda que tengan tiempo en estas condiciones y no está prejuzgando a nadie. Nos planteamos esa duda y en base a eso y a las recomendaciones que nos han dado es por lo que proponemos la rescisión de su contrato.
Vuelve a intervenir el Sr. Consejero del P.P. manifestando que el Sr. Portavoz del P.S.O.E. está obsesionado u ofuscado. Le dice que trae todo por escrito, y es cierto, pues previamente también estudia la materia que se va a tratar.
Este Cabildo no juega a la lotería, que sería la única manera de cancelar la deuda.
La Corporación necesita endeudarse para trabajar.
Toma la palabra el Sr. Presidente reiterándose en lo expuesto. Piensa que estuvieron bien asesorados y si la duda del Sr. Portavoz es cómo lo han hecho y quién, pues puede contratar investigadores y que vean cómo éste señor hizo los informes, y si le preocupa los ingresos de la Empresa, que la Hacienda pública investigue; pero ésta no es la vía. Esta Empresa nos merece el máximo respeto y estamos convencidos de que la operación fue adecuada.
Tenemos un contrato vigente con esta Empresa y no vamos a cancelarlo y seguiremos contratando con ella, pues hasta la fecha los resultados han sido positivos. Sus obsesiones personales, e interpretaciones particulares ha de resolverlas a nivel particular.
EL PLENO, con tres votos a favor (3 P.S.O.E.), una abstención (1 P.N.C.) y nueve votos en contra (7 A.H.I. y 2 P.P.), acuerda rechazar la propuesta formulada por el P.S.O.E.
| 12.\- MOCIÓN P.S.O.E.: AMPLIACIÓN SERVICIO ATENCIÓN <br/> DOMICILIARIA. | | ----------------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta de que se trata de una Moción que se elevó al Pleno de la Corporación con fecha 7 de febrero de 2005, acordándose dejar el asunto sobre la mesa, hasta tanto se dispusiera de un estudio de las personas que tuvieran autentica necesidad de recibir un servicio de atención domiciliaria los fines de semana o días festivos.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (30\-38)
Tras elaborarse el pertinente Estudio, se elevó a la Comisión Informativa de Servicios Sociales celebrada con fecha 4 de abril de 2006, dictaminándose elevar la Moción formulada por el P.S.O.E. al Pleno de la Corporación, siendo su contenido del siguiente tenor:
“JUAN CARLOS PADRÓN PADRÓN, Consejero del PSC\-PSOE de esta Corporación, al amparo de la legislación vigente, presento la siguiente moción que se basa en las siguientes,
CONSIDERACIONES: El Servicio de Atención Domiciliaria implantado por este Cabildo, es desde mi punto de vista, una de las labores mas importantes y humanitarias que se viene desarrollando desde su comienzo. La población de la Isla de El Hierro es, en gran parte, una población envejecida, demandando por tanto mayor atención a los problemas derivados de ello.
En la actualidad el SAD sólo presta sus servicios a nuestros mayores de lunes a viernes en horario de mañana quedando sin atención alguna, los sábados, domingos y días festivos así como las tardes, lo que ocasiona en algunos casos, sobre todo a aquellas personas que viven solas o carecen de familiares cercanos, pasen fines de semana sin atención alguna. Creo que es necesario cubrir estas carencias que hoy padecen las personas necesitadas y más desfavorecidas de nuestra isla.
En su virtud,
SOLICITO que habiendo recibido este escrito, se admita, se tenga por hechas las manifestaciones que contiene y previo los trámites legales, sea elevado al Pleno de la Corporación la presente MOCIÓN, en el sentido siguiente: Que por parte de este Cabildo se amplíe el Servicio de Atención Domiciliaria cubriendo las tardes, los sábados, domingos y festivos, al menos en los casos de mayor necesidad.”
Seguidamente, interviene el Sr. Consejero del P.S.O.E., Don Juan Carlos Padrón Padrón, manifestándole a la Sra. Consejera que se ha realizado este Informe a raíz de una Moción presentada hace más de un año. Así mismo, pide conste en acta textualmente lo que seguidamente expone:
“Con fecha 4 de enero de 2005 y ante la necesidad real de que se aumentara la cobertura del Servicio de Atención Domiciliaria a las tardes, sábados, domingos y festivos, al menos en los casos de mayor necesidad, ya que teníamos conocimiento de que existían personas que estaban solas y lo necesitaban, presentamos una Moción para que se cubriera ese Servicio. Ya en la exposición que la Consejera de Sanidad y Asuntos Sociales Dª Belén garcía, en la Comisión celebrada el día 28 de enero del pasado año, manifestó su deseo de votar en contra, tal y como se recoge en el Acta y ante la insistencia, en este caso mía como proponente de la Moción, de que había personas solas que lo necesitaban, fue el Presidente del Cabildo el que propuso dejar el asunto sobre la mesa para hacer un estudio, ver la realidad del asunto y antes de un mes volverlo a debatir. Ha pasado un año y cuatro meses para que la Sra. Consejera de Sanidad y Asuntos Sociales realizara un informe donde nos viene a decir que no hace falta aumentar el servicio ya que no existen personas solas en la isla que lo demanden. A este respecto, en primer lugar y con todo respeto al “enorme” trabajo así como tiempo empleado, para realizar este informe con el que quiere justificar su primera decisión de votar en contra de la moción, tengo que manifestarle que, a parte de no decir prácticamente nada de lo ya conocido, no lo comparto porque según mis averiguaciones, sí existen varias personas que se encuentran solas y que por supuesto, cada día más se necesita cubrir este Servicio, al menos en los días mencionados en la Moción. Y fíjese
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (31\-38)
Sra. consejera, creo que en el fondo, también a usted y a su grupo político le debió parecer bien la moción, ya que unos días después de haber sido tratado el tema, se apresuraron a salir a la prensa para manifestar que el Cabildo de El Hierro ampliaba el Servicio de Atención domiciliaria a sábados y festivos. Lo que no entiendo ni comparto es que ahora, un año y cuatro meses después, quiera y vaya a hacer lo contrario de lo manifestado públicamente.
¿A que juega Sra. Consejera?
Ha esperado todo este tiempo para alargar y no dar solución a un problema que existe y que se debió afrontar cuanto antes y ahora quiere esperar otro año más a ver si la “Ley de Dependencia” que se supone entrará en vigor a principios del año 2007, justo cuando se celebran las elecciones, le solucione el asunto que usted no ha sido capaz de resolver o ¿espera que mientras tanto termine la legislatura, vengan las elecciones y vuelva a prometer lo que no ha cumplido? Permítame Sra. Consejera y equipo de Gobierno que les diga que en el tema de Asuntos Sociales no muestran sensibilidad o no saben o no quieren hacerlo. Yo me pregunto, Sra. Consejera qué labor es la que usted está realizando en este Cabildo, ya que en Asuntos Sociales no veo se presentan nuevas iniciativas, se crean problemas e incertidumbre en un colectivo tan sensible con los Minusválidos que han tenido que manifestarse para que se les escuche y aún siguen con dificultades; en el tema de Sanidad cada día con más problemas tanto en personal como en los pacientes y no he visto una actuación o preocupación suya como responsable. Creo que cuando uno tiene una responsabilidad en una Institución tiene que llevar a cabo iniciativas, luchar por defenderlas y tomar decisiones aunque a veces no sean comprendidas, todo ello por intentar mejorar, en lo posible, la calidad de vida de todos nuestros ciudadanos que, en definitiva, es lo que nos debe preocupar y nos preocupa, al menos al grupo socialista de este Cabildo. Termino con el deseo y la petición de que se apruebe esta Moción.”
A continuación, interviene la Sra. Consejera de Servicios Sociales, Doña Belén García Morales, manifestando que son varios los puntos tratados y que intentará contestar a la mayoría.
En cuanto a que existen personas solas, indica que no tienen constancia de que existan personas solas, pues aunque viven solas tienen familiares o personas que se preocupan de ellos, como así se recoge en el Informe.
Comenta que cuando votaron en contra, y lee textualmente, lo que se dijo fue que: “Siendo loable lo que se solicita en la moción no es menos cierto que el esfuerzo y las acciones se han implementado y que ya están siendo efectivas, por lo tanto no se aporta nada nuevo a lo que ya estamos haciendo y debido a ellos votamos en contra su moción.”
En cuanto a lo manifestado en prensa, le invita a que valore y vea la Memoria del 2004 y 2005, en las que se recogía aumentar esta atención a personas que lo necesitaran. Por todo lo expuesto, nosotros decimos que no a su Moción, porque ya estamos trabajando en ello. Así mismo, comenta que para que una noticia salga en prensa en enero o febrero de 2005, tuvo que entregarse el texto de la noticia a publicar en diciembre.
En cuanto a que no se ha hecho, manifestar que nos tenemos que adecuar a la disponibilidad presupuestaria, y al orden de prioridades que se establezcan.
Indica que si algún mayor tuviera cualquier carencia, por mínima que sea, actuarían y lo acogerían de alguna forma. Si no se suplementan los servicios es porque no hay mayores que necesiten este servicio de ayuda a domicilio.
Sobre la tardanza en la emisión del informe, pide disculpas, pues cuando en Pleno se acordó requerir este estudio, la persona que tenía que elaborarlo se encontraba de baja y se tuvo que ir cubriendo. El resto de lo expuesto por el Sr. Consejero entiende que son apreciaciones suyas.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (32\-38)
Seguidamente, interviene el Sr. Portavoz del P.N.C., Don Juan Padrón Morales, manifestando que la ayuda a domicilio es para un sector sensible y preocupado, que supone un compromiso y deuda de la persona en edad de trabajar, que ayuda a engrandecer a la sociedad; por ello, toda mejora en este sentido contará con su apoyo.
A continuación, interviene el Sr. Portavoz del P.P., Don Miguel Celso Lima González, manifestando que le consta el interés que siempre ha tenido el Sr. Consejero del P.S.O.E. por los asuntos sociales y la labor realizada en esta área como Consejero. Comenta que en la Comisión Informativa preguntó si había casos de personas mayores que en fin de semana no estuvieran atendidas y usted oyó que la Consejera dijo que no había ninguno; por lo que no puedo apoyar su Moción.
Piensa también que sí es necesaria una coordinación entre las Instituciones, pues en algunos casos se repiten los servicios que prestan.
Tiene interés en que estas personas necesitadas estén atendidas, y piensa que se podría hacer una mejor gestión en cuanto a la sanidad de la Isla.
Toma la palabra el Sr. Portavoz de A.H.I., Don Cándido Padrón Padrón, manifestando que lógicamente, cuando se tocan temas asistenciales, a cualquier persona medianamente sensible le afecta. Lo que ocurre es que a veces se hace demagogia utilizando mal las palabras y esto puede afectar a estos colectivos tan sensibles. Corrobora las palabras de la Sra. Consejera de Servicios Sociales, pues está documentado el hecho de que el Cabildo asume la ampliación del servicio. Nunca se han escatimado esfuerzos en este sentido.
Tenemos una población envejecida y este es el problema. El Cabildo viene desde hace años gestionando centros de atención, en sus residencias. Nosotros estamos por encima de estas polémicas y damos todo lo que podemos y más. Cuando se presentó la Moción y se votó que no es porque el Cabildo ya tenía previsto hacerlo.
Vuelve a intervenir el Sr. Consejero del P.S.O.E. manifestando que se asombra de lo manifestado. No va a dar nombres, pero sí quiere decir que sin salir de Valverde él conoce de dos o tres personas que se encuentran solas y piensa que deben saberlo.
Hay personas solas que pueden estar bien, pero en algunos casos no saben qué medicina tomar. La sensibilidad a él le sobra y ustedes dicen que la tienen, pero hay que demostrarla. Podemos dejar de hacer un kilómetro de carretera y atender a estas personas que, ante un fin de semana largo, se quedan desatendidas. Si hay que bañarlos, hacerles la compra o acompañarlos, no me diga que no se pueden poner dos o tres personas para ello.
Le indica a la Sra. Consejera de Servicios Sociales que se ha de analizar bien y buscar, pues él tiene conocimiento de dos personas que necesitan de este servicio, incluso podrían ser cinco y sin salir de Valverde.
Comenta, en cuanto a la tardanza en la elaboración del estudio, que no tiene que darle explicaciones, pues no las hay para tardar un año y cuatro meses. Y se trae este estudio porque el Presidente tiene más sensibilidad que usted, para estudiar esta situación.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (33\-38)
Se habla de demagogia, y cree que él no ha hecho jamás ni pizca de demagogia. No quiere ni entrar en que hay otras instituciones que deben hacerlo, pues lo que nos interesa es que intentemos cubrir las necesidades de estas personas.
Interviene nuevamente el Sr. Portavoz del P.N.C. manifestando que anteriormente ya dijo que era un tema de mucha sensibilidad, pero no comparte que otras instituciones deban hacerse cargo como si fueran estamentos estancos. Piensa que ha de existir coordinación entre todas y que el Cabildo es el que ha fallado en esta coordinación.
Esta Entidad ha desalojado, del Módulo de Frontera, al personal de servicios sociales del Ayuntamiento, porque necesitaba las instalaciones y éstas continúan sin utilizarse.
Así mismo, tiene constancia de que en ocasiones se repiten las actuaciones que realizan Cabildo y Ayuntamiento, en temas asistenciales y eso no se entiende.
Vuelve a intervenir el Sr. Portavoz del P.P. manifestando que se ratifica en lo expuesto anteriormente. El Sr. Consejero del P.S.O.E. dice que hay personas que lo necesitan y la Sra. Consejera de Servicios Sociales dice que no. Comenta que si él supiera que una persona necesita de asistencia no sólo lo comunicaría a los servicios sociales, sino que iría él mismo a atenderlo.
Piensa que es cierto que falta coordinación entre Cabildo y Ayuntamiento para mejorar. Por lo demás, no está a favor de la moción, puesto que por la información que se ha dado en esta sesión no se tiene constancia de que nadie necesite este servicio.
Toma la palabra el Sr. Presidente, Don Tomás Padrón Hernández, manifestando que ha sido esta Entidad la que en diversas reuniones e informes ha expuesto la conveniencia de crear una Empresa Pública de Gestión de los Servicios Sociales, de Aguas o de Recogida de Basura; en el tema de agua se han formalizado convenios con los Municipios y en el de residuos estamos aún buscando una solución conjunta; en cuanto al área de servicios sociales, lo hemos planteado buscando un punto de encuentro pero no ha sido posible.
Es cierto que en algunas ocasiones el Cabildo realiza actuaciones y aparece personal Municipal para complementarla y este coste económico tal vez sea innecesario. Lo que se pedía era ampliar el servicio de atención domiciliaria a sábados, domingos y festivos y ésta ampliación se decía para que también fuera en la madrugada y en la noche, y que estas personas estuvieran lo mejor atendidas posible. Y está de acuerdo en que estas personas se atiendan bien, porque quién no desea que esto sea así. El Sr. Consejero del P.S.O.E. tiene la obligación de plantear temas desde su punto de vista, pero nosotros gestionamos los recursos económicos y todo tiene su proceso. Muchas veces se pretende que los objetivos se cumplan en un plazo determinado, pero a veces se dilata.
El Estudio se solicitó para detectar si había alguien que no se valiera por sí mismo en su domicilio o que se encontrara sin asistencia complementaria y necesaria por sus familiares. Y aunque se ha tardado mucho en elaborar este estudio, por problemas de la gestión del día a día, que no es razón a disculpar, se observa que no hay nadie que necesite esta ampliación del servicio.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (34\-38)
¿Que los Servicios Sociales de la Corporación no han sido capaces de detectar determinadas personas que lo necesitan?, lo normal es plantearlo en el momento que sea. Si usted tiene localizadas a varias personas, llame a la Consejería de Servicios Sociales, a la Presidencia del Cabildo, al Coordinador…, y comuníquelo para que se corrija.
En cuanto al tema del inmueble de servicios sociales de Frontera, desde que el Ayuntamiento lo desalojó, se ha tratado de ir despejando lo que allí se había acumulado y redistribuir el edificio para servicios sociales. Hace poco que se concluyó la última evacuación y a partir de ahora se afrontará con el Ayuntamiento y Consejería de Servicios Sociales la forma en que se estructurará este edificio, para que sea un centro global donde tener espacio para todas las actuaciones en materia de servicios sociales.
EL PLENO, con cuatro votos a favor (3 P.S.O.E. y 1 P.N.C.) y nueve votos en contra (7 A.H.I. y 2 P.P.), acuerda rechazar la Moción formulada por el P.S.O.E.
| 13.\- DESIGNACIÓN MIEMBROS PARA LA COMISIÓN DE SEGUIMIENTO <br/> DEL PROGRAMA DE ATENCIÓN SOCIOSANITARIA \- ÁREA DE <br/> PERSONAS DISCAPACITADAS. | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Por el Sr. Secretario Accidental se procede a dar cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Servicios Sociales y Sanidad, en sesión celebrada el día 04 de abril de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“Por el Sr. Secretario Accidental, se da cuenta de la propuesta formulada por la Sra. Consejera de Servicios Sociales, con fecha 27 de marzo de 2006, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:
“PRIMERO.\- El 14 de octubre de 2005 fue suscrito el Convenio de colaboración entre la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias y el Cabildo de El Hierro para la ejecución del Programa de Atención Sociosanitaria\-Área de Personas Discapacitadas, con el objeto de establecer el régimen de colaboración entre la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales, el Servicio Canario de Salud y el Cabildo de El Hierro, para la ejecución de dicho Programa.
SEGUNDO.\- En la cláusula novena del Convenio de colaboración para la ejecución del Programa de Atención Sociosanitaria\-Área de Personas Discapacitadas queda estipulada la existencia de la Comisión de Seguimiento de dicho Convenio.
TERCERO.\- La Comisión de Seguimiento será bilateral, Gobierno de Canarias\-Cabildo de El Hierro, y de composición paritaria, integrada:
a)
Por parte de la Comunidad Autónoma de Canarias, por cuatro miembros designados al efecto, dos por el titular de la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales, dos por el titular de la Consejería de Sanidad.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (35\-38)
b)
Por parte del Cabildo de El Hierro, por cuatro miembros designados al efecto.
CUARTO.\- La Comisión de Seguimiento podrá invitar a sus reuniones a los expertos o técnicos que se consideren convenientes de conformidad con la naturaleza de los asuntos a tratar.
QUINTO.\- ****** Son funciones de la Comisión de Seguimiento:
a) b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Realizar el seguimiento de las actuaciones objeto del Programa. Acreditar la idoneidad de las condiciones de las plazas objeto del presente programa, con carácter previo al abono por parte de Gobierno de Canarias de los importes correspondientes a la fase de homologación en lo referente al coste de mantenimiento.
Realizar propuestas de modificaciones en las actuaciones a ejecutar, que incluyan las Administraciones responsables de su financiación y ejecución. Estudiar y proponer la sustitución de las actuaciones inicialmente previstas, cuando resulte inviable técnica o jurídicamente su realización, así como proponer la incorporación de nuevas actuaciones a realizar con los importes que resten de las bajas producidas en las licitaciones, sujetándose las proposiciones a las limitaciones señaladas en el párrafo anterior.
Aprobar los reajustes precisos de disponibilidad presupuestaria de las Instituciones participantes en cada ejercicio.+
Garantizar el intercambio de información entre ambas Administraciones, pudiendo recabar la que se estime necesaria sobre las incidencias producidas y proponer, en su caso, las decisiones oportunas.
Elaborar anualmente un informe sobre la ejecución de las actuaciones previstas en el convenio, pudiendo recabar de ambas Administraciones cuanta información estime precisa para tal finalidad.
Resolver, en caso de duda, los problemas de interpretación y cumplimiento del convenio.
Estudiar y proponer cualquier clase de medida y acción que redunde en beneficio de la ejecución del convenio.
Resolver las cuestiones que pudieran plantearse para terminar las actuaciones en curso en el momento de la extinción del convenio.
El análisis y valoración de las parcelas propuestas para la implantación de los recursos manifestando de forma expresa su conformidad a la aceptación de las mismas por la Administración competente.
El análisis y valoración de los Planes Funcionales de los distintos recursos manifestando de forma expresa su conformidad a la aprobación de los mismos por el correspondiente órgano de contratación.
Dar su conformidad a las prescripciones técnicas y criterios de baremación de los concursos correspondientes a la elaboración de proyectos de arquitectura, construcción y ejecución de recursos, adquisición de equipamiento y prestación del servicio, con y sin aportación de obra y/o equipamiento. A tal fin, podrá recabar cuantos informes técnicos se estimen oportunos para su conocimiento y uso por parte del órgano de contratación.
Aprobación de un modelo de valoración sociosanitaria de los ingresos de los diferentes tipos de usuarios potenciales, que deberán aplicar las comisiones de valoración de ingresos insulares.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (36\-38)
o)
Elevar a la institución competente cualquier otra propuesta de intervención sociosanitaria.
En base a las consideraciones expuestas, por medio de la presente:
PROPONGO
1.\- La designación de los/as siguientes miembros, por parte del Cabildo, de la Comisión de Seguimiento del Programa de Atención Sociosanitaria\-Área de personas discapacitadas, en consonancia con las funciones de la misma:
.\-Tomás Padrón Hernández (Presidente) .\-Ana Belén García Morales (Consejera de Servicios Sociales) .\-Rosa María Ávila García (Jefa de Contratación) .\-Ascensión Rodríguez Rodríguez (Técnico de Servicios Sociales)
2.\- Facultar a la Presidencia para cuantas gestiones fueran necesarias a tal fin, así como para la firma de los correspondientes documentos.”
Seguidamente, interviene el Sr. Consejero del P.S.O.E., Don Juan Carlos Padrón Padrón, manifestando que piensa que los miembros deberían ser Consejeros.
LA COMISIÓN INFORMATIVA DE SERVICIOS SOCIALES Y SANIDAD, con dos votos en contra (2 P.S.O.E.) y siete votos a favor (5 A.H.I., 1 P.P. y 1 P.N.C.), dictamina favorablemente la anterior propuesta.”
Seguidamente, interviene el Sr. Portavoz del P.S.O.E., Don Luciano Eutimio Armas Morales, manifestando que mantiene el sentido de su voto por las razones expuestas.
EL PLENO, con tres votos en contra (3 P.S.O.E.) y diez votos a favor (7 A.H.I., 2 P.P. y 1 P.N.C.), acuerda:
1.\- Designar a las siguientes miembros, por parte del Cabildo, de la Comisión de Seguimiento del Programa de Atención Sociosanitaria\-Área de personas discapacitadas, en consonancia con las funciones de la misma:
\-Tomás Padrón Hernández (Presidente) \-Ana Belén García Morales (Consejera de Servicios Sociales) \-Rosa María Ávila García (Jefa de Contratación) \-Ascensión Rodríguez Rodríguez (Técnico de Servicios Sociales)
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (37\-38)
2.\- Facultar a la Presidencia para cuantas gestiones fueran necesarias a tal fin, así como para la firma de los correspondientes documentos.
Y no habiendo más asuntos a tratar, se dio por finalizada la Sesión, extendiéndose la presente Acta que, una vez leída y encontrada conforme, la firma el Presidente conmigo, el Secretario, que la Certifico.
EL PRESIDENTE, EL SECRETARIO ACCTAL.,
Fdo. Don Tomás Padrón Hernández. Fdo. Don Francisco C. Morales Fernández.
DILIGENCIA: El Acta de la Sesión Extraordinaria celebrada con fecha 20 de abril de 2006, aprobada en la Sesión Ordinaria de 05 de junio de 2006, ha quedado extendida en 38 folios, en papel oficial de este Excmo. Cabildo Insular debidamente foliado, numerados correlativamente desde el 231 al 230 ambos inclusive.
EL SECRETARIO ACCIDENTAL,
Fdo. Don Francisco C. Morales Fernández.
Pleno Extraordinario 20\-04\-06 (38\-38)