Saltar al contenido principal

Versión accesible de Acta Sesión Extraordinaria Cabildo Insular de El Hierro (30/12/2003)

Esta versión se ha generado automáticamente. Consulte el documento original para confirmar tablas, cifras y estructura.

Abrir el documento original. Se abre en una pestaña nueva

source_file: acta-extraordinario-301203.pdf doc_type: documento_administrativo pages: 33 converted_at: 2026-04-17T02:44:32Z converter: aspose+pdf_to_markdown


| ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA <br/> CELEBRADA POR EL PLENO DEL EXCMO. <br/> CABILDO INSULAR DE EL HIERRO, <br/> EL DÍA 30 de Diciembre de 2003. | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

ORDEN DEL DÍA

ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y PERSONAL

1.\-

RECTIFICACIÓN Y APROBACIÓN DEL INVENTARIO DE BIENES DEL EXCMO. CABILDO INSULAR DE EL HIERRO 2003.

EDUCACIÓN Y CULTURA.

2.\-

PROPUESTA PREMIOS CANARIAS 2004.

MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD Y EMERGENCIA

3.\-

PRÓRROGA VIGENCIA CONVENIO FORMALIZADO CON LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE: RESTAURACIÓN HIDROLÓGICO FORESTAL DE CUBIERTAS VEGETALES Y CONSTRUCCIÓN DE CONDUCCIONES Y DEPÓSITOS CONTRAINCENDIOS EN LOS TÉRMINOS MUNICIPALES DE VALVERDE Y FRONTERA.

ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y PERSONAL

4.\-

CELEBRACIÓN PLENO ORDINARIO ENERO 2004.

C. Gobierno 30/12/03 (1)

| ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA <br/> CELEBRADA POR EL PLENO DEL EXCMO. <br/> CABILDO INSULAR DE EL HIERRO, <br/> EL DÍA 30 de Diciembre de 2003. | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

CONSTITUCIÓN: Lugar: Salón de Actos del Excmo. Cabildo Insular. Fecha: 30 de Diciembre de 2003 Comienzo: 11:05 Terminación: 11:45 Carácter: extraordinaria

ASISTENTES:

Presidente: DON TOMÁS PADRÓN HERNÁNDEZ

Consejeros: Asistentes: DON CÁNDIDO PADRÓN PADRÓN ; CONSEJERO DOÑA ANA BELÉN GARCÍA MORALES ; CONSEJERA DON JUAN RAMÓN ABREU GUTIÉRREZ ; CONSEJERO DOÑA ISABEL CRISTINA CEJAS ACOSTA ; CONSEJERA DOÑA MILAGROS DEL VALLE PADRÓN CHACÓN ; CONSEJERA DON LUIS DIEGO BARRERA QUINTERO ; CONSEJERO DON JOSÉ FRANCISCO ARMAS PÉREZ ; CONSEJERO DON LUCIANO EUTIMIO ARMAS MORALES ; CONSEJERO DON JUAN CARLOS PADRÓN PADRÓN ; CONSEJERO DON MIGUEL CELSO LIMA GONZÁLEZ ; CONSEJERO DON EULALIO ELVIRO REBOSO GUTIÉRREZ ; CONSEJERO DON JUAN PADRÓN MORALES ; CONSEJERO

Secretario General: Don Francisco Morales Fernández Interventora Accidental: Doña Carmen del Cristo Guillén Casañas. Aux. Negociado Secretaría: Don Oscar Cabrera Fleitas.

Por el Sr. Presidente se declara abierto el acto, pasándose a tratar los asuntos incluidos en el Orden del Día, que figuran a continuación.

C. Gobierno 30/12/03 (2)

| 1.RECTIFICACIÓN Y APROBACIÓN DEL INVENTARIO DE BIENES DEL <br/> EXCMO. CABILDO INSULAR DE EL HIERRO 2003. | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Por el Sr. Secretario, se da cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Organización Administrativa y de Personal, en sesión ordinaria celebrada el día 23 de diciembre de 2003, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:

"Por el Sr. Secretario, se procede a dar cuenta de la Propuesta formulada por la Presidencia, de fecha 19 de diciembre de 2003, relativa a la Aprobación del Inventario de Bienes del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro.

Seguidamente, toma la palabra el Sr. Presidente, explicando que existe una discrepancia que se está tratando de aclarar con el Ayuntamiento de Frontera y el Gobierno de Canarias sobre la propiedad de la Residencia de la Tercera Edad de Frontera. En la última aprobación del Inventario se interpretó que formaba parte del patrimonio de la Corporación, si bien, actualmente, se tienen dudas al respecto, por lo que se propone dar de baja el inmueble hasta tanto se confirme.

Interviene el Sr. Consejero, Don Juan Padrón Morales, manifestando que ha detectado más cosas que las citadas por el Presidente y decide abstenerse para poder estudiar el expediente con más detalle.

A continuación, interviene el Sr. Consejero, Don Jose Francisco Armas Pérez, manifestando que se abstiene hasta ver las fichas del Inventario con más detenimiento y pregunta para que fecha se preve llevar a Pleno este expediente.

El Sr. Presidente, responde que se celebrará un Pleno extraordinario para tratar este asunto antes del 31 de diciembre de 2003.

No habiendo más intervenciones, LA COMISIÓN INFORMATIVA DE ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y DE PERSONAL, con 3 abstenciones (2 P.S.O.E. y 1 P.N.C.) y 6 votos a favor, dictamina favorablemente la propuesta formulada por la Presidencia, que consta del siguiente tenor literal:

"Visto el Informe emitido por la Secretaría General, con fecha 14 de abril de 2003, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:

“1.\- Introducción y Antecedentes:

La titularidad de un Patrimonio ( El constituido por los bienes de su propiedad, así como por los derechos reales o personales de que sean titulares, susceptibles de valoración económica, siempre que unos y otros no se hallen afectos al uso o servicio público) comporta su utilización, incluso su disposición; pero también la necesidad de su CONSERVACIÓN, PROTECCIÓN Y DEFENSA, mediante el Inventario, inscripción en el Registro y un ramillete de prerrogativas que son consecuencia del poder jurídico de la Administración y tiene su justificación en la autotutela que les viene conferida en razón de los fines de interés público que los entes locales cumplen.

Los bienes de las Corporaciones Locales se encuentran subdivididos en:

a) El patrimonio demanial integrado por los bienes de dominio público, tanto de uso, como de servicio público, y los bienes comunales.

b)

El patrimonio en sentido estricto, integrado por los bienes patrimoniales o propios.

C. Gobierno 30/12/03 (3)

Podemos decir, que el Patrimonio de las Corporaciones Locales no es una universitas iuris, en el sentido de unidad abstracta, susceptible de tratamiento legal distinto de los bienes que lo integran. El patrimonio es un conjunto de bienes de distintas naturaleza, afectos al cumplimiento de unos fines con regímenes jurídicos diferentes; incidiendo junto al régimen local, la normativa sectorial según estén articuladas las competencias en la materia de que se trate.

Explicado en el apartado anterior, el sentido del Inventario y su composición, se deduce claramente la importancia que el mismo tiene para una Corporación Local, más si cabe, para el Cabildo, al ser la Administración Publica Insular, receptora y aglutinadora de múltiples competencias, traduciéndose ello en que existan bienes cedidos en uso, concesiones administrativas, bienes transferidos y delegados, convenios administrativos, sin perjuicio de los Organismos Públicos, que cuentan con su propio Patrimonio que derivan de la Institución matriz (El Cabildo Insular de El Hierro).

Un buen Inventario se traduce en un instrumento de consulta útil y practico para los administrados por dos motivos diferentes:

a) Por la información que presta a los administrados en sus quehaceres diarios en cuanto a las prerrogativas que estos tienen en cuanto su conservación y defensa.

b) Como instrumento de la Corporación Local para facilitar la gestión de sus bienes que redundan en beneficio de las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro. (cesiones de uso, cesiones, arrendamientos, convenios…)

Aparte de lo anterior, existen imperativos jurídicos que fundamentan el sentido de la existencia del Inventario de Bienes:

2.\- Fundamentos jurídicos.\-

Obligatoriedad: Las Corporaciones locales, dice el artículo 17.1 del Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio. Reglamento de Bienes de las Entidades Locales en concordancia con el artículo 86 TRRL, están obligadas a formar inventario que comprende la totalidad de sus bienes y derechos, cualquiera que sea su naturaleza o forma de adquisición.

Aprobación, rectificación y comprobación del Inventario: El artículo 33 y 34 del Reglamento de Bienes regula que la rectificación del inventario se verificará anualmente, y en ella se reflejarán las vicisitudes de toda índole de los bienes y derechos durante esa etapa. A su vez, menciona que la comprobación se efectuará siempre que se renueve la Corporación y el resultado se consignará al final del documento, sin perjuicio de levantar acta adicional con objeto de deslindar las responsabilidades que pudieran derivarse para los miembros salientes y, en su día, para los entrantes.

3. Situación actual y metodología de trabajo.\-

Con fecha 5 de mayo de 2003, y con ocasión de la renovación de la Corporación se procedió a aprobar el Inventario de Bienes del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro.

De los antecedentes de éste se puede informar que el Inventario de Bienes no ha estado a lo regulado en la ley, en cuanto a su rectificación y actualización anual, en tanto que en un periodo de más de 14 años sólo han existido tres acuerdos puntuales sobre el mismo. Por ello el documento de Mayo de 2003, ya no contenía toda la calidad y rigor que debiera.

El trabajo realizado durante estos meses ha posibilitado la actualización a fecha de hoy de las nuevas incorporaciones y adquisiciones de bienes. Se han incluido Inmuebles, Valores Mobiliarios y Vehículos que no estaban inventariados, aunque sí adquiridos con anterioridad.

C. Gobierno 30/12/03 (4)

Se ha mejorado el soporte digital, incluyendo en el programa de gestión del Inventario una delimitación individualizada de cada inmueble, combinando fotos aéreas con levantamientos planimétricos y el catastro, lo que posibilita la correcta e inmediata identificación de cada bien.

La metodología de trabajo ha sido similar a la seguida en su elaboración inicial.

1ª Fase.\- Aspecto Jurídico: El trabajo consistió en la recopilación de escrituras originales, tramitación de inscripciones en el Registro no efectuadas, correcciones catastrales, depuración y actualización de la situación de expedientes en general.

2ª Fase.\- Aspecto Técnico: A raíz de los datos con los que se cuentan, se ha pretendido que cada finca o bien de la Corporación cuente en su expediente con:

a.\- Soporte Fotográfico Digital; Que permita distinguir el bien físico, con fotografías que se adjuntan a las escrituras y acuerdos de adquisición pertinente, como su digitalización informática en la Base de Datos.

b.\- Estudio Topográfico: Al ser la isla eminentemente zona rural, y dada la escasa validez de los datos catastrales, se hace necesario adjuntar planos topográficos que delimiten las parcelas propiedad de la Corporación, ya que la mayoría de los casos únicamente se cuenta con referencias de linderos de la fecha de adquisición, sin validez alguna en la actualidad.

c.\- Estudio Económico: Una de las obligaciones del Inventario es la amortización y actualización de los valores económicos a precio de mercado, todo ello de forma anual y periódica. Visto que nunca se ha llevado a cabo, se hace imprescindible, con carácter previo, realizar una labor de recopilación de los precios de adquisición, para determinar, a partir de ahí, el precio real para el año 2003. Esta tercera fase no se ha podido culminar (valoración de los bienes), dado la no individualización previa de cada unos de los subelementos del Inventario (sólo totales), lo que supone un trabajo técnico\-económico ingente y en la que esta Secretaría no ha contado con los correspondientes medios, como se refleja en el Informe elaborado por la Secretaría General, de fecha 31 de octubre de 2003, cuyo contenido se transcribe a continuación y raíz del cual, la valoración ha sido encargada a la Oficina Técnica de la Corporación:

*“**I.\- ANTECEDENTES:*

I.1.\- El Pleno del Cabildo Insular de El Hierro, en sesión celebrada con fecha 5 de mayo de 2003, acordó la aprobación del Inventario de Bienes de la Corporación, sin que se llevara a cabo la actualización de los valores económicos a precio de mercado de los bienes, debido a que se trataba de una labor técnica\-económica ingente, para la que no se ha contado con los correspondientes medios personales y técnicos, tal y como se indicaba en el Informe de Secretaría, de 3 de enero de 2003, sobre la situación y necesidades del Inventario.

I.2.\- En el Proyecto de “Actualización Inventario de Bienes, Fase 3ª”, incluido en los Convenios entre Cabildo e I.C.F.E.M., para el año 2003, no se cuenta con personal técnico cualificado para la labor de actualización que se pretende.

I.3.\- Con fecha 29 de septiembre de 2003, se solicitó a la Directora del Área de Territorio y Vivienda, que por los técnicos de ese departamento se elaborara una formula, que previa aprobación de la Comisión de Gobierno, pudiera ser aplicada por el Servicio de Bienes para la actualización del valor de los inmuebles propiedad del Cabildo.

I.4.\- Con fecha 20 de octubre de 2003, por la Unidad de Territorio y Vivienda, fue remitida la formula solicitada, elaborada por el Arquitecto Técnico, Don Ángel V. Benítez Padrón, si bien,

C. Gobierno 30/12/03 (5)

en la misma, existían varemos subjetivos de valoración que debían ser aplicados por técnicos competente.

I.5.\- No contando esta Secretaría con los medios técnicos y personales necesarios, por nota de servicio interior, de fecha 31 de octubre de 2003, se solicitó a la Dirección del Área de Territorio y Vivienda, que se procediera a llevar a cabo la valoración individualizada de todos los inmuebles incluidos en el Inventario de Bienes de la Corporación.

II.\- CONCLUSIÓN:

II.1.\- A la vista de los antecedentes expuestos, teniendo en cuenta el Art. 33 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, “La rectificación del inventario se verificará anualmente, ...” y dada la fecha en que nos encontramos, se informa que, a fecha de hoy, resulta imposible proceder a la actualización del valor de los bienes que integran el Inventario del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro.

Es cuanto tengo el honor de informar, sin perjuicio de cualquier otro criterio mejor fundado en derecho.”

d.\- Deslindes: Como es sabido, las fincas se escrituran con referencia a los linderos y número de metros, esto último queda solventado con el estudio topográfico, pero se hace imprescindible conocer los colindantes actuales, máxime cuando no se tiene constancia catastral., en muchos de los bienes se ha culminado, pero en la gran mayoría los linderos no coinciden con la realidad actual.

4.\- Particularidades del actual inventario:

El presente Inventario NO CUMPLE con todas las determinaciones que estable el Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio. Se han obviado datos importantes como es la valoración de muchos de los asientos registrados, por la imposibilidad material puesta de manifiesto en su día (Informe de 03/01/03 y 31/10/03). Respecto a los bienes inmuebles (art. 20 RD 1372/1986) se ha intentado identificar la práctica totalidad de bienes de la Corporación, con su correspondiente ficha resumen en la que se incluye un pequeño informe, donde se ponen de manifiesto las diferentes “imperfecciones” de cada uno de los asientos. Documento de vital importancia para mejorar el presente Inventario en futuras rectificaciones (art. 33 RD 1372/1986).

Tampoco se ha desarrollado, conforme a ley (art. 20 g), la relación de carreteras, realizándose un único asiento que remite a un listado, y por otro lado dos carpetas de difícil clasificación con documentación que acredita en mayor o menor medida la adquisición de terrenos para calles y carreteras; algo del todo “irregular”, y que deberá ser objeto de mejora. Respecto a los siguientes epígrafes (derechos reales, bienes muebles, valores mobiliarios…), se ha intentado completar con los datos y antecedentes obrantes en la Secretaría, sin que se pueda tener la certeza que abarque el 100% de lo que debería estar Inventariado, todo ello, motivado, por una total ausencia histórica de cultura administrativa en cuanto las obligaciones de la Ley para el Inventario.

No se ha incorporado actualización del capítulo de Semovientes, de Bienes Muebles, ni de Bienes de Valor Histórico, remitiéndonos a la información que se desprende de la aprobación llevada a cabo en la presente anualidad (mayo de 2003).

5. Obligación de formar inventario los Organismos Autónomos dependientes de la Corporación Local.

El Inventario de bienes no queda circunscrito al Cabildo Insular de El Hierro, sino que se extiende también a las Entidades con personalidad propia dependientes de las Corporaciones Locales. El Art. 17 del Reglamento de Bienes en su apartado dos dice:

C. Gobierno 30/12/03 (6)

"2. Con sujeción a las normas contenidas en esta Sección, se formarán Inventarios separados de los bienes y derechos pertenecientes a Entidades con personalidad propia y dependientes de las Corporaciones Locales.

Igualmente, se formarán Inventarios separados de los bienes y derechos pertenecientes a establecimientos con personalidad propia o independiente, si la legítima representación corresponde a las Corporaciones Locales” La realidad actual, es que existen dos Organismos Autónomos, uno: El Consejo Insular de Aguas, creado por la Ley 12/1990, de 26 de julio, cuyo Estatuto Orgánico fue aprobado por Decreto 244/1993, de 29 de julio. Y otro: el Organismo Autónomo de Servicios Sociales de El Hierro, aprobado por Pleno del Cabildo, en sesión de 30 de diciembre de 1998. De ambos Organismos Autónomos no se presentan los correspondientes Inventarios para su aprobación, por lo que no se está al art. 17 del Reglamento de Bienes descrito.

6. Órgano competente:

El artículo 34 del Reglamento de Bienes regula “ El Pleno de la Corporación local será el órgano competente para acordar la aprobación del inventario ya formulado, su rectificación y aprobación”, si bien, por acuerdo de Gobierno, en sesión ordinaria de 14 de julio de 2003, se acordó aceptar la delegación de competencias realizada a la Comisión de Gobierno, por el Pleno de la Corporación, en sesión extraordinaria celebrada el día 29 de julio de 1999, entre las que se incluía la Aprobación, rectificación y comprobación del Inventario, lo que se informa a los efectos oportunos.

Visto el apartado primero del artículo 14 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre:

“1. Los órganos superiores podrán avocar para sí el conocimiento de un asunto cuya resolución corresponda ordinariamente o por delegación a sus órganos administrativos dependientes, cuando circunstancias de índole técnica, económica, social, jurídica o territorial lo hagan conveniente. En los supuestos de delegación de competencias en órganos no jerárquicamente dependientes, el conocimiento de un asunto podrá ser avocado únicamente por el órgano delegante.” y justificado por las circunstancias técnicas y económicas que regula la Avocación, así como las competencias propias de esta Presidencia,

PROPONE

1.\- Elevar al Pleno de la Corporación el presente acuerdo.

2.1\- Aprobar las nuevas incorporaciones al Inventario de Bienes del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro que se detallan a continuación:

EPÍGRAFE 1º \- Bienes Inmuebles.

Nº DE <br/> ORDEN NOMBRE DEL BIEN NATURALEZA SIGNATUR <br/> A DOCUM
127 TERRENO PARA CENTRO SOCIAL Y POLIDEPORTIVO EN <br/> ECHEDO PATRIMONIAL BI\-41
128 TERRENO ANEXO A POLIDEPORTIVO DE FRONTERA PARA <br/> ESPACIO PÚBLICO Y APARCAMIENTOS PATRIMONIAL BI\-41
129 INMUEBLE PARA MUSEO Y DEPÓSITO SACRO EN <br/> VALVERDE PATRIMONIAL BI\-41
130 TERRENO PARA ESTACION DE SERVICIO EN EL MAJANO (1) PATRIMONIAL BI\-42
131 TERRENO PARA ESTACION DE SERVICIO EN EL MAJANO (2) PATRIMONIAL BI\-42
132 TERRENO PARA HELISUPERFICIE ANEXA AL NUEVO <br/> HOSPITAL INSULAR PATRIMONIAL BI\-42
133 CASINO\-MENTIDERO EN EL PINAR PARA CENTRO DE <br/> INTERPRETACIÓN "PARQUE RURAL DE FRONTERA, PATRIMONIAL BI\-43

C. Gobierno 30/12/03 (7)

| | CABECERA SUR" | | | | | ------------- | | | | 134 | HELISUPERFICIE EN VALVERDE | PATRIMONIAL | BI\-43 | | 135 | COMPLEJO MEDIOAMBIENTAL DE LA DEHESA | PATRIMONIAL | BI\-43 |

EPÍGRAFE 4º \- Valores mobiliarios, créditos y derechos, de carácter personal de la

Corporación.

Nº ORGANISMO O ENTIDAD EMISORA Nº DE TÍTULOS SIGNATURA
8 COMUNIDAD DE AGUAS “LOS ARROYOS” 348 VM\-1
9 SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO DE FRONTERA VM\-1

Nº 8 9

ORGANISMO O ENTIDAD EMISORA COMUNIDAD DE AGUAS “LOS ARROYOS” SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO DE FRONTERA

VM\-1 VM\-1

EPÍGRAFE 5º \- Vehículos.

Nº MATRÍCULA MARCA \-MODELO SIGNATURA
66 8714\-BYC TOYOTA DYNA 100 DOBLE CABINA VE\-5
67 6714\-BVX PEUGEOT PARTNER VE\-5
68 TF\-04185\-VE EBRO VE\-5
69 TF\-4792\-AV PEUGEOT VE\-5

2.2\- Dar de baja la Residencia de Ancianos de Frontera, incluida en el asiento número 127 del epígrafe de Inmuebles hasta confirmar la titularidad del inmueble.

3.\- Aprobar el Inventario de Bienes del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro de acuerdo con los siguientes epígrafes:

EPÍGRAFE 1º \- Bienes Inmuebles.

Nº DE <br/> ORDEN NOMBRE DEL BIEN NATURALEZA SIGNATUR <br/> A DOCUM
1 TERRENO Y CASA EN TESBABO PATRIMONIAL BI\-1
2 TERRENO EN TESBABO PATRIMONIAL BI\-1
3 EDIFICIO DE CULTURA Y DEPORTES Y SALA DE <br/> EXPOSICIONES DEL CABILDO INSULAR SERVICIO PÚBLICO BI\-1
4 TERRENO Y EDIFICACIONES EN LOS LLANOS (CECOPIN) SERVICIO PÚBLICO BI\-1
5 CASA CULTURAL DE BELGARA \- FRONTERA SERVICIO PÚBLICO BI\-1
6 TERRENO Y DEPÓSITO EN LA BREÑA \- FRONTERA USO PÚBLICO BI\-1
7 TERRENO Y ESTACIÓN DE BOMBEO EN "EL RISCO" \- EL <br/> PINAR USO PÚBLICO BI\-2
8 PAJERO REHABILITADO EN ISORA PATRIMONIAL BI\-2
9 MIRADOR DE ISORA USO PÚBLICO BI\-2
10 APRISCO DE GANADO OVINO EN LAS MONTAÑETAS PATRIMONIAL BI\-2
11 TERRENOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE LA PLAYA <br/> DE TIMIJIRAQUE (1) USO PÚBLICO BI\-2
12 TERRENOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE LA PLAYA <br/> DE TIMIJIRAQUE (2) USO PÚBLICO BI\-2
13 ANTIGUO CENTRO CULTURAL DE EL PINAR PATRIMONIAL BI\-2
14 BALSA AGRÍCOLA EN FRONTERA USO PÚBLICO BI\-3\-4\-5
15 TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN LA FRONTERA USO PÚBLICO BI\-5
16 FINCA EN HONDURAS PATRIMONIAL BI\-5
17 COMPLEJO DE EL MAJANO PATRIMONIAL BI\-5\-6

C. Gobierno 30/12/03 (8)

18 TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN TAJASE \- ISORA USO PÚBLICO BI\-7
19 POLIDEPORTIVO EN PUERTO DE LA ESTACA SERVICIO PÚBLICO BI\-7
20 POLIDEPORTIVO DE SABINOSA SERVICIO PÚBLICO BI\-7
21 LOCAL DE USOS MÚLTIPLES EN SABINOSA SERVICIO PÚBLICO BI\-7
22 TERRENO ANEXO A LOCAL DE USOS MULTIPLES DE <br/> SABINOSA PATRIMONIAL BI\-7
23 BALNEARIO POZO DE LA SALUD PATRIMONIAL BI\-8
24 TERRENO EN SAN JUAN ANEXO A INSTITUTO DE <br/> FORMACIÓN PROFESIONAL PATRIMONIAL BI\-8
25 TERRENO EN SAN JUAN ANEXO A INSTITUTO DE F.P. E <br/> INSTALACIONES DEPORTIVAS PATRIMONIAL BI\-8
26 GARAJE EN SAN JUAN \- VALVERDE PATRIMONIAL BI\-8
27 INSTALACIONES DEPORTIVAS EN SAN JUAN \- <br/> VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-9
28 TERRENO Y CENTRO SOCIAL EN SAN ANDRÉS SERVICIO PÚBLICO BI\-10
29 MIRADOR DE JINAMA USO PÚBLICO BI\-10
30 POZO DE LOS PADRONES USO PÚBLICO BI\-11
31 CORRALES EN LA GORONA \- EL PINAR PATRIMONIAL BI\-11
32 TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN TEJEGUATE \- <br/> FRONTERA PATRIMONIAL BI\-11
33 DEPÓSITO DE AGUA EN EL MATORRAL PARA LA <br/> VINÍCOLA DE FRONTERA PATRIMONIAL BI\-11
34 TERRENO PARA DEPÓSITO DE AGUA EN LOS <br/> LLANILLOS \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-11
35 CENTRO DE RECUPERACIÓN DEL LAGARTO DEL <br/> SALMOR Y ECOMUSEO POBLADO DE GUINEA PATRIMONIAL BI\-12\-13
36 TERRENO EN LA GORRETA\- GUINEA \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-14
37 TERRENO EN AGUA NUEVA PARA JÓVENES <br/> AGRICULTORES \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-14
38 TERRENO Y OFICINAS DE AGRICULTURA EN AGUA <br/> NUEVA \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-15
39 FINCA EXPERIMENTAL Y VIVERO EN AGUA NUEVA \- <br/> FRONTERA PATRIMONIAL BI\-15
40 TERRENO Y CENTRAL VINÍCOLA DE FRONTERA PATRIMONIAL BI\-15
41 FINCA DE LOS PALMEROS \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-16\-17
42 TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN LA ROCHA\- EL <br/> PINAR USO PÚBLICO BI\-18
43 TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN LAS VENTICOTAS\- <br/> EL PINAR PATRIMONIAL BI\-18
44 RESIDENCIA DE ANCIANOS DE VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-18
45 PARQUE JUAN FRANCISCO DE LEÓN \- VALVERDE USO PÚBLICO BI\-18
46 TERRENOS Y RESTAURANTE MIRADOR DE LA PEÑA PATRIMONIAL BI\-18
47 TERRENO ANEXO AL MIRADOR DE LA PEÑA PATRIMONIAL BI\-18
48 TERRENO PARA AUDITORIO EN LA PEÑA (1) PATRIMONIAL BI\-19
49 TERRENO PARA AUDITORIO EN LA PEÑA (2) PATRIMONIAL BI\-19
50 TERRENO PARA AUDITORIO EN LA PEÑA (3) PATRIMONIAL BI\-19
51 CAMPO DE FUTBOL EN EL PINAR SERVICIO PÚBLICO BI\-20
52 CAMPO DE LUCHA EN EL PINAR SERVICIO PÚBLICO BI\-20
53 RESIDENCIA DE ANCIANOS DE EL PINAR SERVICIO PÚBLICO BI\-20
54 CENTRO CULTURAL DE EL PINAR "LUÍS MARTÍN <br/> ARVELO" SERVICIO PÚBLICO BI\-21
55 PLAZA PÚBLICA EN EL PINAR. (MENTIDERO) USO PÚBLICO BI\-21

USO PÚBLICO

BI\-21

C. Gobierno 30/12/03 (9)

56 TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN LAS CASAS USO PÚBLICO BI\-22
57 TERRENO PARA NUEVO DEPÓSITO DE AGUA EN LAS <br/> CASAS PATRIMONIAL BI\-22
58 TERRENO PARA HELISUPERFICIE Y ASERRADERO EN EL <br/> PINAR SERVICIO PÚBLICO BI\-22
59 TERRENO ANEXO A HELISUPERFICIE EN EL PINAR PATRIMONIAL BI\-22
60 TERRENO EN LA RAYA DE LA GORONA (1) PATRIMONIAL BI\-23
61 TERRENO EN LA RAYA DE LA GORONA (2) PATRIMONIAL BI\-23
62 TERRENO EN GUARDAVACAS PARA VERTIDO DE <br/> ESCOMBROS \- VALVERDE PATRIMONIAL BI\-23
63 TERRENO Y CUEVA DE LA PÓLVORA \- VALVERDE PATRIMONIAL BI\-23
64 FINCA DE LAS CANCELITAS \- VALVERDE PATRIMONIAL BI\-24
65 OFICINAS DEPARTAMENTO DE PATRIMONIO <br/> HISTÓRICO Y FUTURO MUSEO ARQUEOLÓGICO \- <br/> VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-24
66 CENTRO ETNOGRÁFICO "CASA DE LAS QUINTERAS" \- <br/> VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-24
67 TERRENOS Y ESCUELA TALLER EN VALVERDE PATRIMONIAL BI\-25
68 EDIFICIO PRINCIPAL DEL CABILDO INSULAR INSULAR <br/> DE EL HIERRO SERVICIO PÚBLICO BI\-25
69 INMUEBLE ANEXO AL EDIFICIO PRINCIPAL DEL <br/> CABILDO INSULAR PATRIMONIAL BI\-25
70 PARCELA SOBRANTE EN LA CALLE SAN FRANCISCO \- <br/> VALVERDE PATRIMONIAL BI\-26
71 VIVIENDA ANTIGUA CALLE BARLOVENTO Nº 63 \- EL <br/> MOCANAL PATRIMONIAL BI\-26
72 CAMPO DE FUTBOL Y POLIDEPORTIVO EN EL <br/> MOCANAL SERVICIO PÚBLICO BI\-26
73 TERRENO Y CENTRO CULTURAL DE EL MOCANAL SERVICIO PÚBLICO BI\-27
74 POLIDEPORTIVO EN SAN ANDRÉS SERVICIO PÚBLICO BI\-27
75 CAMPO DE LUCHA EN SAN ANDRÉS SERVICIO PÚBLICO BI\-27
76 CAMPO LUCHA GUARAZOCA: EDIF. USOS MÚLTIPLES SERVICIO PÚBLICO BI\-27
77 POLIDEPORTIVO DE GUARAZOCA SERVICIO PÚBLICO BI\-27
78 TERRENO EN TAJACE \- ERESE PARA DEPÓSITO <br/> REGULADOR DE AGUA PATRIMONIAL BI\-28
79 TERRENO EN VINTA CAQUE PARA DEPÓSITO <br/> REGULADOR DE AGUA PARA LA CALETA Y <br/> TAMADUSTE PATRIMONIAL BI\-28
80 TERRENO EN EL TEJAL PARA DEPÓSITO REGULADOR <br/> DE AGUA PATRIMONIAL BI\-28
81 TERRENO PARA DEPÓSITO REGULADOR DE AGUA EN <br/> MASILVA PATRIMONIAL BI\-28
82 TERRENO EN ECHEDO PARA CONSTRUCCIÓN DE UNA <br/> RESIDENCIA DE ANCIANOS PATRIMONIAL BI\-29
83 TERRENOS PARA CENTRO SOCIAL Y DEPORTIVO EN LA <br/> CALETA PATRIMONIAL BI\-29
84 TERRENO PARA ZONA RECREATIVA Y ESPARCIMIENTO <br/> EN LA CALETA PATRIMONIAL BI\-30
85 TERRENO Y CENTRO CULTURAL DE ISORA SERVICIO PÚBLICO BI\-30
86 TERRENO Y ANTIGUO CASINO DE ISORA PATRIMONIAL BI\-30
87 POLIDEPORTIVO EN ISORA SERVICIO PÚBLICO BI\-30
88 CAMPO DE LUCHA EN ISORA SERVICIO PÚBLICO BI\-30
89 FINCA DE LA CANDIA PATRIMONIAL BI\-31

C. Gobierno 30/12/03 (10)

90 TERRENO EN FILO DE AJONCE \- ZONA GAROÉ (1) PATRIMONIAL BI\-31
91 TERRENO EN FILO DE AJONCE \- ZONA GAROÉ (2) PATRIMONIAL BI\-31
92 TERRENO EN LOS CEPONES \- ZONA GAROÉ (3) PATRIMONIAL BI\-31
93 POLIDEPORTIVO Y LOCAL SOCIAL DE TIMIJIRAQUE SERVICIO PÚBLICO BI\-31
94 TERRENO Y SALINAS EN LA PUNTA \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-32
95 INMUEBLE CALLE EL HOYO Nº1 \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-32
96 INMUEBLE CALLE EL HOYO Nº5 \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-32
97 INMUEBLE CALLE EL HOYO Nº4 \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-32
98 TERRENOS PARA CENTRO OCUPACIONAL DE <br/> DISCAPACITADOS EN FRONTERA PATRIMONIAL BI\-33
99 TERRENO Y TORREON PARA REPETIDOR DE <br/> TELEVISIÓN EN EL TAMADUSTE PATRIMONIAL BI\-33
100 TERRENO Y DESALADORA EN EL CANGREJO USO PÚBLICO BI\-33
101 ESPACIO PÙBLICO EN LA RESTINGA USO PÚBLICO BI\-34
102 INSTALACIONES DEPORTIVAS DE LA RESTINGA SERVICIO PÚBLICO BI\-34
103 TERRENO Y CENTRO CULTURAL DE LA RESTINGA SERVICIO PÚBLICO BI\-34
104 CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES EN FRONTERA SERVICIO PÚBLICO BI\-35
105 CENTRO INSULAR DE MEDIO AMBIENTE \- VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-35
106 AULA DE LA NATURALEZA SERVICIO PÚBLICO BI\-35
107 ADECUACIÓN RECREATIVA HOYA DEL PINO USO PÚBLICO BI\-35
108 CASA FORESTAL DE BINTO PATRIMONIAL BI\-35
109 CASA FORESTAL DE FRONTERA PATRIMONIAL BI\-35
110 ADECUACIÓN RECREATIVA HOYA DEL MORCILLO USO PÚBLICO BI\-35
111 TORRE Y CASETA CONTRA INCENDIOS EN MERCADER PATRIMONIAL BI\-35
112 VIVERO Y ALMACÉN EN LA MONTAÑA COLORADA PATRIMONIAL BI\-35
113 FINCA Y ALMACÉN EN TEJELEITA PATRIMONIAL BI\-36
114 INMUEBLE DEL SERVICIO DE CARRETERAS EN <br/> VALVERDE PATRIMONIAL BI\-36
115 TERRENOS PARA PLAZA DEL CABILDO EN VALVERDE USO PÚBLICO BI\-36
116 EDIFICIO DE EXTENSIÓN AGRARIA EN VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-36
117
118 CASA REFUGIO EN LA DEHESA PATRIMONIAL BI\-36
119 DEHESA COMUNAL COMUNAL BI\-37\-38\-39
120 MIRADOR DE LAS PLAYAS USO PÚBLICO BI\-40
121 SOLAR ANEXO A LA UNIDAD INSULAR DE MEDIO <br/> AMBIENTE EN VALVERDE PATRIMONIAL BI\-40
122 PLAZA PÚBLICA EN LA AVENIDA DACIO DARIAS \- <br/> VALVERDE USO PÚBLICO BI\-40
123 CASA DE LA JUVENTUD EN VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-40
124 POLIDEPORTIVO DE FRONTERA SERVICIO PÚBLICO BI\-40
125 INSTALACIONES DE LA INFRAESTRUCTURA <br/> HIDRÁULICA INSULAR USO PÚBLICO BI\-40
126 RED INSULAR DE CARRETERAS \* USO PÚBLICO BI\-40 / CC\-3
127 TERRENO PARA CENTRO SOCIAL Y POLIDEPORTIVO EN <br/> ECHEDO PATRIMONIAL BI\-41
128 TERRENO ANEXO A POLIDEPORTIVO DE FRONTERA <br/> PARA ESPACIO PÚBLICO Y APARCAMIENTOS PATRIMONIAL BI\-41
129 INMUEBLE PARA MUSEO Y DEPÓSITO SACRO EN <br/> VALVERDE PATRIMONIAL BI\-41
130 TERRENO PARA ESTACION DE SERVICIO EN EL MAJANO <br/> (1) PATRIMONIAL BI\-42
131 TERRENO PARA ESTACION DE SERVICIO EN EL MAJANO PATRIMONIAL BI\-42

C. Gobierno 30/12/03 (11)

| | (2) | | | | | --- | | | | 132 | TERRENO PARA HELISUPERFICIE ANEXA AL NUEVO <br/> HOSPITAL INSULAR | PATRIMONIAL | BI\-42 | | 133 | CASINO\-MENTIDERO EN EL PINAR PARA CENTRO DE <br/> INTERPRETACIÓN "PARQUE RURAL DE FRONTERA, <br/> CABECERA SUR" | PATRIMONIAL | BI\-43 | | 134 | HELISUPERFICIE EN VALVERDE | PATRIMONIAL | BI\-43 | | 135 | COMPLEJO MEDIOAMBIENTAL DE LA DEHESA | PATRIMONIAL | BI\-43 |

\* Anexo Red Insular de Carreteras (asiento núm. 126):

Nº NOMBRE TRAMO SIGNATURA
1 HI\-1 VALVERDE\-FRONTERA CC\-3
2 HI\-2 VALVERDE\-PUERTO DE LA ESTACA CC\-3
3 HI\-3 HI\-2—AEROPUERTO CC\-3
4 HI\-4 HI\-1\-\- LA RESTINGA CC\-3
5 HI\-5 VALVERDE\-FRONTERA (POR ECHEDO) CC\-3
6 HI\-15 VALVERDE\-ECHEDO CC\-3
7 HI\-20 HI\-3 – TAMADUSTE CC\-3
8 HI\-25 HI\-3\-\- LA CALETA CC\-3
9 HI\-30 HI\-2—PARADOR CC\-3
10 HI\-35 HI\-1—ISORA CC\-3
11 HI\-40 CTRA. EL FAYAL\-BREZAL CC\-3
12 HI\-45 HI\-1\-\- CRUCE DEL TOMILLAR (HI\-500) CC\-3
13 HI\-50 FRONTERA\-SABINOSA CC\-3
14 HI\-55 FRONTERA\-LAS PUNTAS CC\-3
15 HI\-100 MOCANAL\-POZO DE LAS CALCOSAS CC\-3
16 HI\-110 LAS MONTAÑETAS\-MOCANAL CC\-3
17 HI\-120 HI\-10 \-\- HI\-1 \-\- (MIRADOR DE JINAMA) CC\-3
18 HI\-150 ECHEDO\-\- HI\-100 CC\-3
19 HI\-400 HI\-40 \-\- HI\-45 (CRUCE DEL TOMILLAR) CC\-3
20 HI\-500 HI\-45 (CRUCE DEL TOMILLAR)\-\-SABINOSA CC\-3
21 HI\-550 LOS LLANILLOS\-LAS PUNTAS CC\-3
22 HI\-555 HI\-55 \-\- HI\-550 CC\-3
23 HI\-556 HI\-550 \-\- CHARCO DE LOS SARGOS CC\-3
24 HI\-560 HI\-555 \-\- HI\-550 CC\-3
25 HI\-550 HI\-550 \-\- LA MACETA CC\-3
26 HI\-151 ECHEDO\-CHARCO MANSO CC\-3
27 HI\-102 HI\-10 \-\-HI\-101 CC\-3
28 HI\-10 VALVERDE\-LA PEÑA\-JARALES\-SAN ANDRES CC\-3
29 HI\-152 ECHEDO \-\- HI\-100 CC\-3
30 HI\-101 HI\-1 \-\- HI\-10 CC\-3
31 HI\-112 CC\-3
32 HI\-111 HI\-10 \-\- HI\-110 CC\-3
33 HI\-103 HI\- 10 – GAROÉ CC\-3
34 HI\-104 HI\-1 \-\- HI\-35 CC\-3
35 HI\-121 HI\-1 \-\- HI\-120 CC\-3
36 HI\-401 HI\-4 \-\- HI\-35 CC\-3
37 HI\-402 HI\-4 \-\- MIRADOR DE LAS PLAYAS CC\-3
38 HI\-403 HI\-4 \-\- AULA DE LA NATURALEZA CC\-3
39 HI\-452 HI\-40 \-\- MONTAÑA MERCADER CC\-3

C. Gobierno 30/12/03 (12)

40 HI\-453 HI\-452 \-\- CIMA MTÑA. MERCADER CC\-3
41 HI\-451 HI\-452 \-\- CRUZ DE LOS REYES CC\-3
42 HI\-410 HI\-4 \-\- TECORÓN CC\-3
43 HI\-551 HI\-550 \-\- POZO DE LA SALUD CC\-3
44 HI\-552 LOS LLANILLOS\-CHARCO AZUL CC\-3
45 HI\-553 HI\-50 \-\- HI\-551 CC\-3
46 HI\-501 HI\-500 \-\- ARENAS BLANCAS CC\-3
47 HI\-502 HI\-500 \-\- EL VERODAL CC\-3
48 HI\-503 HI\-500 \-\- FARO DE ORCHILLA CC\-3
49 HI\-504 HI\-503 \-\- BASURERO CC\-3
50 HI\-506 ERMITA DE LOS REYES\-BASCOS CC\-3
51 HI\-507 HI\-506 \-\- EL SABINAR CC\-3

EPÍGRAFE 2º \- Derechos Reales.

No consta.

EPÍGRAFE 3º \- Muebles de carácter histórico, artístico o de considerable valor económico.

Nº NOMBRE SIGNATURA
1 FONDO “DÑA. OLGA GONZÁLEZ ZAMORA” VHA\-1
2 HOLOCOPIA EN YESO DEL LAGARTO ORIGINAL DE SALMOR VHA\-1
3 FONDO “PEDRO PADRÓN MELECHÓN” VHA\-1
4 DOS ESTAFILITOS VHA\-1
5 FONDO “JUANITO PADRÓN” VHA\-1
6 FONDO “MARÍA DE LOS ANGELES QUINTERO” VHA\-1

EPÍGRAFE 4º \- Valores mobiliarios, créditos y derechos, de carácter personal de la

Corporación.

Nº ORGANISMO O ENTIDAD EMISORA Nº DE TÍTULOS SIGNATUR <br/> A
1 SOCIEDAD COOPERATIVA LIMITADA DE GANADEROS DE EL <br/> HIERRO 1 VM\-1
2 CASA CULTURAL Y RECREATIVA DE LA ISLA DE EL HIERRO <br/> EN LAS PALMAS 5 VM\-1
3 COMUNIDAD “LA FRONTERA” 5 VM\-1
4 COMUNIDAD POZO “ DE TAMADUSTE” 341 VM\-1
5 MERCO CANARIAS S.A. 2 VM\-1
6 EL MERIDIANO S.A. 1000 VM\-1
7 MERCAHIERRO S.L. 620 VM\-1
8 COMUNIDAD DE AGUAS “LOS ARROYOS” 348 VM\-1
9 SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO DE FRONTERA VM\-1

C. Gobierno 30/12/03 (13)

EPÍGRAFE 5º \- Vehículos.

Nº MATRÍCULA MARCA \-MODELO SIGNATUR <br/> A
1 TF\-1574\-BC MITSUBISHI VE\-1
2 TF\-4137\-BB MITSUBISHI VE\-1
3 TF\-3014\-W RENAULT VE\-1
4 7780\-BTS CITROEN\-BERLINGO VE\-1
5 0556\-BDV MAZDA 2.5 VE\-1
6 TF\-9886\-AK MITSUBISHI VE\-1
7 TF\-3259\-AL RENAULT\-4 VE\-1
8 TF\-0423\-AV MERCEDES VE\-1
9 TF\-9491\-BU IVECO VE\-1
10 TF\-2653\-AW PEGASO VE\-1
11 TF\-4114\-W PEGASO VE\-1
12 TF\-1097\-BL IVECO VE\-1
13 0468\-BCH MERCEDES VE\-1
14 TF\-4323\-AU CITROEN VE\-1
15 TF\-1575\-BC MITSUBISHI VE\-1
16 TF\-7188\-Y SEAT VE\-1
17 MOP\-23685 RENAULT VE\-1
18 TF\-8621\-S MERCEDES BENZ VE\-2
19 TF\-4792\-AV RENAULT\-4 VE\-2
20 TF\-7633\-X TOYOTA VE\-2
21 TF\-3894\-AW MITSUBISHI VE\-2
22 GC\-3627\-BC LAND\-ROVER VE\-2
23 TF\-4560\-BX RENAULT\-EXPRESS VE\-2
24 TF\-6927\-AB NISSAN VE\-2
25 TF\-6941\-BB NISSAN VE\-2
26 TF\-7803\-AJ FIAT VE\-2
27 TF\-7804\-AJ FIAT VE\-2
28 TF\-5913\-AK HONDA 250 VE\-2
29 TF\-8810\-AX TOYOTA VE\-2
30 TF\-6879\-AY TOYOTA VE\-2
31 TF\-5739\-AZ TOYOTA VE\-2
32 TF\-0217\-BB FIAT VE\-2
33 TF\-0234\-BB FIAT VE\-2
34 TF\-2418\-BC URO VE\-2
35 TF\-0294\-BH NISSAN VE\-2
36 TF\-0301\-BH NISSAN VE\-2
37 TF\-4033\-BH LAND\-ROVER VE\-2
38 TF\-4034\-BH LAND\-ROVER VE\-2
39 GC\-5259\-BH TOYOTA VE\-3
40 0818\-BBR URO VE\-3
41 0819\-BBR URO VE\-3
42 TF\-6856\-BF LAND\-ROVER VE\-3
43 TF\-7848\-BG URO VE\-3
44 TF\-4553\-J TOYOTA VE\-3
45 TF\-2002\-BW PEGASO VE\-3
46 0205\-BRW SUZUKY\-SAMURAI VE\-3
47 0298\-BZY TOYOTA\-RAV4 VE\-3

C. Gobierno 30/12/03 (14)

48 8894\-BZY TOYOTA\-RAV4 VE\-3
49 8897\-BZY TOYOTA\-RAV4 VE\-3
50 8888\-BZY TOYOTA\-RAV4 VE\-3
51 8892\-BZY TOYOTA\-RAV\-4 VE\-4
52 7312\-BZW TOYOTA\-HI\-LUX VE\-4
53 7309\-BZW TOYOTA\-HI\-LUX VE\-4
54 7303\-BZW TOYOTA\-HI\-LUX VE\-4
55 TF\-4772\-P PAGASO VE\-4
56 TF\-03578\-VE CATERPILLAR VE\-4
57 69MH\-2223 951 VE\-4
58 TF\-01853\-VE EBRO VE\-4
59 V\-03930\-R SEMIREMOLQUE VE\-4
60 PMM\-0805\-F CARROCETA MATSA VE\-4
61 64J\-6289 CATERPILLAR VE\-4
62 2307\-BDM LAND\-ROVER VE\-4
63 TF\-5966\-Y PEGASO VE\-4
64 BJR\-F\-5000 VE\-4
65 POTRO WOPA VE\-4
66 8714\-BYC TOYOTA DYNA 100 DOBLE CABINA VE\-5
67 6714\-BVX PEUGEOT PARTNER VE\-5
68 TF\-04185\-VE EBRO VE\-5
69 TF\-4792\-AV PEUGEOT VE\-5

EPÍGRAFE 6º \- Semovientes.

Nº ESPECIE Nº DE CABEZAS SIGNATURA
1 VACUNO 9 SM\-1
2 OVINO 12 SM\-1
3 CAPRINO 2 SM\-1
4 CUNÍCULA 24 SM\-1

EPÍGRAFE 7º \- Bienes Muebles.

Relación suscinta de Bienes Muebles, que consta archivada en la Secretaría de la Corporación en la carpeta con signatura BM\-1, se ha realizado según el inventario proporcionado por todos los departamentos de la Entidad con motivo del informe realizado para la contratación del Seguro contra incendios.

EPÍGRAFE 8º \- Bienes y Derechos Revertibles.

Nº NOMBRE DEL BIEN DESTINO SIGNATURA <br/> DOCUM
1 TERRENO PUERTO DE LA ESTACA: <br/> CESIÓN A DEFENSA PARA EDIFICIO <br/> AYUDANTIA MILITAR MARINA (I) CESIÓN AL MINISTERIO DE DEFENSA <br/> PARA EDIFICIO AYUNDANTIA <br/> MILITAR DE MARINA RV\-1
2 TERRENO PUERTO DE LA ESTACA: <br/> CESIÓN A DEFENSA PARA EDIFICIO <br/> AYUDANTIA MILITAR MARINA (II) CESIÓN AL MINISTERIO DE DEFENSA <br/> PARA EDIFICIO AYUNDANTIA <br/> MILITAR DE MARINA RV\-1

C. Gobierno 30/12/03 (15)

3 TERRENO EN SAN JUAN: CESION A <br/> CC.AA. PARA INSTITUO DE <br/> FORMACIÓN PROFESIONAL CESIÓN A COMUNIDAD AUTÓNOMA <br/> PARA CONSTRUCCIÓN INSTITUTO DE <br/> F.P. RV\-1
4 TERRENO EN GUARAZOCA PARA <br/> AMPLIACIÓN DEL COLEGIO PÚBLICO CESIÓN A COMUNIDAD AUTÓNOMA <br/> PARA AMPLIACIÓN COLEGIO PÚBLICO <br/> GUARAZOCA RV\-1
5 TERRENOS Y HOSPITAL INSULAR <br/> NTRA. SRA. DE LOS REYES HOSPITAL INSULAR NTRA. SRA. DE <br/> LOS REYES RV\-1
6 TERRENO Y CASETA PARA CENTRO <br/> REEMISOR DE TELEVISIÓN EN <br/> GUARAZOCA CENTRO REEMISOR DE TELEVISIÓN <br/> DE GUARAZOCA RV\-1

4.\- El presente Inventario de Bienes está compuesto por 56 archivadores, debidamente etiquetados e identificados, de acuerdo con la relación adjunta.

\-

  • \-

Bienes Inmuebles: BI\-1 a BI\-43, ambos inclusive.

Terrenos para Carreteras y Calles: CC\-1 y CC\-2. Carreteras: CC\-3

Bienes de Valor Histórico\-Artístico: VHA\-1. Valores Mobiliarios: VM\-1 Vehículos: VE\-1 a VE\-5, ambos inclusive. Semovientes: SM\-1. Bienes Muebles: BM\-1 Bienes Revertibles: RV\-1."

Toma la palabra el Sr. Consejero, Don Juan Padrón Morales, cuya intervención se transcribe a continuación:

"Alegaciones del Partido Nacionalista Canario al punto 1º del Orden del Día del Pleno del 30\-12\-2003.

Partimos de la base que cada Institución herreña debe inventariar los bienes que realmente le pertenecen. Por lo tanto, no estamos de acuerdo en que aparezcan como bienes del Cabildo Insular de El Hierro, los siguientes:

Nº 54.\- Centro Cultural de El Pinar “Luis Martín Arvelo”. Construido en solar del ayuntamiento de La Frontera, estaba pendiente la permuta de este solar por la antigua casa cultural de Taibique (pleno del ayuntamiento). Al no efectuarse dicha permuta, sigue perteneciendo al ayuntamiento.

Nº 104.\- Centro de Servicios Sociales en Frontera. Aunque hayan sido transferidos al Cabildo los servicios que en él se prestan, el Centro sigue siendo del ayuntamiento de La Frontera, como figura en el Catastro.

Nº 119.\- Dehesa Comunal. Siempre ha sido territorio ubicado en dicho ayuntamiento y propiedad del mismo. Veamos:

  1. Cuando se segrega el ayuntamiento de La Frontera del de Valverde, se incluye La Dehesa como territorio municipal de Frontera.
  1. Cuando el Cabildo lo inscribe en el Registro de la Propiedad en 1961, lo hace con las siguientes anomalías: a) No existe documento de adquisición. b) No existe acuerdo del ayuntamiento de La Frontera, sobre sesión del mismo.

C. Gobierno 30/12/03 (16)

c) Los bienes comunes no pueden inscribirse a nombre de entidades diferentes a su titular. d) Cuando en el certificado expedido por el entonces Presidente del Cabildo (único documento para su inscripción), se habla de “tiempo inmemorial..”, debe tenerse en cuenta que dicho Cabildo se constituye en 1925, tiempo cercano a la memorial de cualquier herreño de esa época. e) Se inscribe no solamente la Dehesa propiamente dicha, sino también El Cres, terrenos que habían sido objeto de parcelación para los vecinos de Sabinosa, en convenio entre el Mando Económico de Canarias y el ayuntamiento de La Frontera. f) Y aún más, se inscribe a nombre del Cabildo toda la zona de Arenas Blancas y el Verodal, de propiedad privada. No entendemos como fue posible que su dueño (Dña. Inocencia) pudo vender esta finca (década de los 60), si era propiedad del Cabildo y ya estaba registrada a nombre de la Entidad.

  1. El ayuntamiento de La Frontera nunca ha dejado de ejercer su propiedad sobre la Dehesa: nombramiento de alcaldes pedáneos de la misma, adjudicación de cuevas, permisos para edificaciones o mejoras, etc. Esto lo ha venido realizando desde su constitución como ayuntamiento hasta nuestros días.
  1. En el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales de 17 de mayo de 1952, los Cabildos Insulares participan de la naturaleza de las Entidades Provinciales y como tales estaban incursos en la exclusión de la titularidad de Bienes Comunales, correspondiendo el dominio de éstos, en exclusiva, a los municipios, (art. 183,187,281 y 283 de la Ley de Régimen Local de 24 de junio de 1955 y art. 2 del reglamento de Bienes de Entidades Locales de
  2. 27 de mayo de 1955).

  1. En dicho Reglamento, en su art. 423.3 si se contemplaba: El Cabildo de El Hierro tendrá la administración de la dehesa comunal de la Isla”. Queda claro que es el administrador, pero no el propietario.
  1. Como dicho Reglamento no fue derogado hasta que se publica el nuevo Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales, de 28 de noviembre de 1986, el Cabildo no podía inscribir en 1961, la Dehesa como propiedad suya.
  1. Es más, en el nuevo Reglamento de 1986, no se recoge que el Cabildo siga siendo el administrador de la Dehesa, con lo cual pierde hasta esa competencia, pasando todas a su titular: el ayuntamiento de La Frontera.
  1. Ante esta circunstancia y si se tiene en cuenta el aprovechamiento de La Dehesa como bien comunal, se hace por todos los herreños, el que les habla en su calidad en aquella época de diputado del Parlamento de Canarias, presentó una Proposición no de Ley en el mismo, solicitando que el Cabildo volviese a ser administrador de dicha Dehesa. Esta Proposición fue aprobada por unanimidad en la Comisión de Gobernación y Desarrollo Autonómico del día 22 de junio de 1994, con el siguiente texto: RESOLUCIÓN: El Parlamento de Canarias insta al Gobierno de Canarias para que, previo acuerdo con el ayuntamiento de La Frontera, como propietario de la Dehesa Comunal, adopte la iniciativa del establecimiento de una disposición con el rango normativo debido, por medio de la cual se determine que le corresponde al Cabildo Insular de El Hierro la gestión y administración de la Dehesa Comunal de El Hierro.” Que sepamos, hasta la fecha, no se ha resuelto nada sobre el particular.
  1. En conclusión: El Cabildo no puede inscribir la Dehesa Comunal como suya (ni parte alguna de la misma), porque no le pertenece y es más, no puede ejercer ningún tipo de ordenamiento ni actividad sobre la misma porque carece de autoridad legítima para hacerlo, cosa esta última, que puede acarrear graves consecuencias. Por ejemplo: ¿ha pedido el Cabildo licencia al ayuntamiento de La Frontera para realizar las obras que ha ejecutado en la Dehesa?

C. Gobierno 30/12/03 (17)

  1. Y por último, por si quedaba alguna duda sobre la titularidad de la Dehesa, el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio, en su art. 2º.4 dice: “Los bienes comunales sólo podrán pertenecer a los Municipios y a las Entidades Locales menores.”

A continuación, interviene el Sr. Consejero, Don Eulalio Reboso Gutiérrez, manifestando que en su opinión deben de felicitarse todos por tener aprobado un inventario documentado como este, que, a pesar de contener documentos de propiedad de lo más variopinto, cumple con el objetivo de controlar y conservar todo el Patrimonio de la Entidad.

En relación con la Dehesa, a pesar de que pueden haber discrepancias y la presidencia debe estar abierta a entrar en conversaciones para atender a los particulares y entidades que se puedan ver afectadas, lo cierto es que se trata de una propiedade que se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad a favor del Cabildo de El Hierro desde el año 1.961. Teniendo en cuenta que los Consejeros deben velar por lo intereses del Cabildo, que al fin y al cabo, son los de la Isla, y mientras una instancia superior no diga lo contrario, la Dehesa no debe ser eliminada del Inventario.

A la vista de lo expuesto y de los documentos de propiedad que constan en los expedientes, el voto del Partido Popular es favorable a la aprobación del Inventario.

Seguidamente, interviene el Sr. Consejero, Don Jose Francisco Armas Pérez, manifestando que el mismo informe elaborado por la Secretaría General da a entender que el Inventario no puede ser aprobado, ya que en él se afirma que el presente Inventario no cumple con todas las determinaciones que establece el Reglamento de Bienes.

Asimismo, comenta varios expedientes sobre los que alberga alguna duda, tal y como se detalla a continuación:

Las instalaciones deportivas de San Juan se hicieron a través de un Convenio con el Consejo Superior de Deportes y por el que el Ayuntamiento de Valverde se comprometía a ceder los terrenos necesarios para la obra, debiendo revertir al municipio una vez finalizado el proyecto.

Por otro lado, no entiende porqué el Campo de Lucha de Isora está considerado propiedad del Cabildo, cuando está incluido en el Inventario de Bienes del Ayuntamiento de Valverde, que dispone de escrituras de propiedad del terreno donde se asienta, y, además, fue construido por los propios vecinos del pueblo y el Cabildo solo ha ejecutado algunas obras de reforma.

Del mismo modo, tiene dudas respecto a la plaza del Cabildo en Valverde, ya que considera que es una plaza municipal.

C. Gobierno 30/12/03 (18)

En cuanto a la casa de la juventud de Valverde, aclara que, aunque no se halla ejecutado la sentencia judicial que recae sobre el inmueble, el Cabildo Insular no tiene acreditada la propiedad del inmueble y los herederos de la Sociedad Recreativa "La Aurora", todavía pueden estar a tiempo de reclamarlo.

El Sr. Consejero continua explicando que plantea estas cuestiones sin ánimo de crítica política, sino con el fin de que se intenten corregir las posibles irregularidades que existan mediante el análisis en profundidad de cada caso y tratando de llegar a un entendimiento con los ayuntamientos en las cuestiones que les afecten.

Toma la palabra el Sr. Presidente, respondiendo a las alegaciones de los señores Consejeros. En cuanto al Centro Cultural "Luís Martín Arvelo", aclara que, por parte del Cabildo se ha tramitado la parte que le corresponde y se está pendiente de que el Ayuntamiento de La Frontera de los pasos necesarios y remita la documentación que se le ha requerido.

Sobre la propiedad de la Residencia de Ancianos de Frontera, ciertamente existen dudas y, por tanto, se está en contacto con el Gobierno de Canarias y el Ayuntamiento de La Frontera para tratar de aclarar el asunto, por lo que, hasta entonces, se ha optado por dejarla fuera del Inventario.

Nos resulta difícil debatir sobre la propiedad de la Dehesa, cuando se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad, a favor del Cabildo de El Hierro, desde el año 1.961. A pesar de las modificaciones que ha sufrido el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales y al margen de las conversaciones que se mantengan con los Ayuntamientos y con la Comunidad Autónoma, no nos hace ningún mal conservarla en el inventario hasta que se solucionen las discrepancias y se tome un acuerdo al respecto.

Del mismo modo, se está tratando, con el Parlamento de Canarias, de corregir el vacío legal sobre la materia y se incluya en el Reglamento de Funcionamiento, entre las atribuciones del Cabildo, la administración de la Dehesa.

Por otro lado, quiere aclarar que la plaza del Cabildo anteriormente tenía unas dimensiones más reducidas, pero por el Cabildo y a través de la Mancomunidad, se llevó a cabo la ampliación de la misma. Los terrenos utilizados, que llegaban de la plaza antigüa hasta la iglesia, fueron adquiridos por el Cabildo para cedérselos a la Comandancia de Marina para la construcción de sus dependencias, pero, posteriormente, al considerarse más apropiado el Puerto de la Estaca como lugar para su cede, los terrenos revirtieron al Cabildo y se ejecutaron las obras de ampliación de la plaza.

Respecto al resto de las dudas planteadas por los señores Consejeros, serán objeto de análisis y se tratará en profundidad cada caso para solventar cualquier defecto que pueda existir en los expedientes.

C. Gobierno 30/12/03 (19)

A continuación, interviene el Sr. Consejero, Don Juan Padrón Morales, explicando que no tiene dudas de que la Dehesa es un bien de todos, pero la propiedad es del Ayuntamiento de La Frontera. Lo que le mueve es la legalidad y le preocupa que el Cabildo pueda llevar a cabo actuaciones en la Dehesa que sean ilegales, por tanto, debe llegarse a un acuerdo entre las instituciones para evitar problemas posteriores.

Vuelve a intervenir el Sr. Consejero, Don Jose Francisco Armas Pérez, agradeciendo a la Presidencia la acogida recibida a las propuestas planteadas y resaltando que el ánimo es el de conseguir un Inventario limpio y claro.

Seguidamente, toma la palabra el Sr. Presidente, aclarando que las actuaciones que se ejecuten por el Cabildo nunca van a ser ilegales. Actualmente se está en disposición de intentar normalizar la situación con las Instituciones, aunque, hasta la fecha, por el Ayuntamiento de La Frontera nunca se ha planteado como una cuestión de Urgencia y sin duda es un tema que se debe clarificar definitivamente.

No habiendo más intervenciones, EL PLENO, con 9 votos a favor (A.H.I. y P.P.), 3 abstenciones (P.S.O.E.) y 1 voto en contra (P.N.C.), acuerda:

1\- Aprobar las nuevas incorporaciones al Inventario de Bienes del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro que se detallan a continuación:

EPÍGRAFE 1º \- Bienes Inmuebles.

Nº DE <br/> ORDEN NOMBRE DEL BIEN NATURALEZA SIGNATURA <br/> DOCUM
127 TERRENO PARA CENTRO SOCIAL Y POLIDEPORTIVO EN <br/> ECHEDO PATRIMONIAL BI\-41
128 TERRENO ANEXO A POLIDEPORTIVO DE FRONTERA PARA <br/> ESPACIO PÚBLICO Y APARCAMIENTOS PATRIMONIAL BI\-41
129 INMUEBLE PARA MUSEO Y DEPÓSITO SACRO EN <br/> VALVERDE PATRIMONIAL BI\-41
130 TERRENO PARA ESTACION DE SERVICIO EN EL MAJANO (1) PATRIMONIAL BI\-42
131 TERRENO PARA ESTACION DE SERVICIO EN EL MAJANO (2) PATRIMONIAL BI\-42
132 TERRENO PARA HELISUPERFICIE ANEXA AL NUEVO <br/> HOSPITAL INSULAR PATRIMONIAL BI\-42
133 CASINO\-MENTIDERO EN EL PINAR PARA CENTRO DE <br/> INTERPRETACIÓN "PARQUE RURAL DE FRONTERA, <br/> CABECERA SUR" PATRIMONIAL BI\-43
134 HELISUPERFICIE EN VALVERDE PATRIMONIAL BI\-43
135 COMPLEJO MEDIOAMBIENTAL DE LA DEHESA PATRIMONIAL BI\-43

EPÍGRAFE 4º \- Valores mobiliarios, créditos y derechos, de carácter personal de la

Corporación.

Nº ORGANISMO O ENTIDAD EMISORA Nº DE TÍTULOS SIGNATURA
8 COMUNIDAD DE AGUAS “LOS ARROYOS” 348 VM\-1
9 SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO DE FRONTERA VM\-1

C. Gobierno 30/12/03 (20)

EPÍGRAFE 5º \- Vehículos.

Nº MATRÍCULA MARCA \-MODELO SIGNATURA
66 8714\-BYC TOYOTA DYNA 100 DOBLE CABINA VE\-5
67 6714\-BVX PEUGEOT PARTNER VE\-5
68 TF\-04185\-VE EBRO VE\-5
69 TF\-4792\-AV PEUGEOT VE\-5

TF\-04185\-VE TF\-4792\-AV

2\- Dar de baja la Residencia de Ancianos de Frontera, incluida en el asiento número 127 del epígrafe de Inmuebles hasta confirmar la titularidad del inmueble.

3.\- Aprobar el Inventario de Bienes del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro de acuerdo con los siguientes epígrafes:

EPÍGRAFE 1º \- Bienes Inmuebles.

Nº DE <br/> ORDEN NOMBRE DEL BIEN NATURALEZA SIGNATURA <br/> DOCUM
1 TERRENO Y CASA EN TESBABO PATRIMONIAL BI\-1
2 TERRENO EN TESBABO PATRIMONIAL BI\-1
3 EDIFICIO DE CULTURA Y DEPORTES Y SALA DE <br/> EXPOSICIONES DEL CABILDO INSULAR SERVICIO PÚBLICO BI\-1
4 TERRENO Y EDIFICACIONES EN LOS LLANOS <br/> (CECOPIN) SERVICIO PÚBLICO BI\-1
5 CASA CULTURAL DE BELGARA \- FRONTERA SERVICIO PÚBLICO BI\-1
6 TERRENO Y DEPÓSITO EN LA BREÑA \- FRONTERA USO PÚBLICO BI\-1
7 TERRENO Y ESTACIÓN DE BOMBEO EN "EL RISCO" <br/> USO PÚBLICO BI\-2
8 PAJERO REHABILITADO EN ISORA PATRIMONIAL BI\-2
9 MIRADOR DE ISORA USO PÚBLICO BI\-2
10 APRISCO DE GANADO OVINO EN LAS <br/> MONTAÑETAS PATRIMONIAL BI\-2
11 TERRENOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE LA <br/> PLAYA DE TIMIJIRAQUE (1) USO PÚBLICO BI\-2
12 TERRENOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE LA <br/> PLAYA DE TIMIJIRAQUE (2) USO PÚBLICO BI\-2
13 ANTIGUO CENTRO CULTURAL DE EL PINAR PATRIMONIAL BI\-2
14 BALSA AGRÍCOLA EN FRONTERA USO PÚBLICO BI\-3\-4\-5
15 TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN LA <br/> FRONTERA USO PÚBLICO BI\-5
16 FINCA EN HONDURAS PATRIMONIAL BI\-5
17 COMPLEJO DE EL MAJANO PATRIMONIAL BI\-5\-6
18 TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN TAJASE \- <br/> ISORA USO PÚBLICO BI\-7
19 POLIDEPORTIVO EN PUERTO DE LA ESTACA SERVICIO PÚBLICO BI\-7
20 POLIDEPORTIVO DE SABINOSA SERVICIO PÚBLICO BI\-7
21 LOCAL DE USOS MÚLTIPLES EN SABINOSA SERVICIO PÚBLICO BI\-7
22 TERRENO ANEXO A LOCAL DE USOS MULTIPLES PATRIMONIAL BI\-7

C. Gobierno 30/12/03 (21)

| | DE SABINOSA | | | | | ----------- | | | | 23 | BALNEARIO POZO DE LA SALUD | PATRIMONIAL | BI\-8 | | 24 | TERRENO EN SAN JUAN ANEXO A INSTITUTO DE <br/> FORMACIÓN PROFESIONAL | PATRIMONIAL | BI\-8 | | 25 | TERRENO EN SAN JUAN ANEXO A INSTITUTO DE <br/> F.P. E INSTALACIONES DEPORTIVAS | PATRIMONIAL | BI\-8 | | 26 | GARAJE EN SAN JUAN \- VALVERDE | PATRIMONIAL | BI\-8 | | 27 | INSTALACIONES DEPORTIVAS EN SAN JUAN \- <br/> VALVERDE | SERVICIO PÚBLICO | BI\-9 | | 28 | TERRENO Y CENTRO SOCIAL EN SAN ANDRÉS | SERVICIO PÚBLICO | BI\-10 | | 29 | MIRADOR DE JINAMA | USO PÚBLICO | BI\-10 | | 30 | POZO DE LOS PADRONES | USO PÚBLICO | BI\-11 | | 31 | CORRALES EN LA GORONA \- EL PINAR | PATRIMONIAL | BI\-11 | | 32 | TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN TEJEGUATE \- <br/> FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-11 | | 33 | DEPÓSITO DE AGUA EN EL MATORRAL PARA LA <br/> VINÍCOLA DE FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-11 | | 34 | TERRENO PARA DEPÓSITO DE AGUA EN LOS <br/> LLANILLOS \- FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-11 | | 35 | CENTRO DE RECUPERACIÓN DEL LAGARTO DEL <br/> SALMOR Y ECOMUSEO POBLADO DE GUINEA | PATRIMONIAL | BI\-12\-13 | | 36 | TERRENO EN LA GORRETA \- GUINEA \- FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-14 | | 37 | TERRENO EN AGUA NUEVA PARA JÓVENES <br/> AGRICULTORES \- FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-14 | | 38 | TERRENO Y OFICINAS DE AGRICULTURA EN <br/> AGUA NUEVA \- FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-15 | | 39 | FINCA EXPERIMENTAL Y VIVERO EN AGUA <br/> NUEVA \- FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-15 | | 40 | TERRENO Y CENTRAL VINÍCOLA DE FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-15 | | 41 | FINCA DE LOS PALMEROS \- FRONTERA | PATRIMONIAL | BI\-16\-17 | | 42 | TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN LA ROCHA \- <br/> EL PINAR | USO PÚBLICO | BI\-18 | | 43 | TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN LAS <br/> VENTICOTAS \- EL PINAR | PATRIMONIAL | BI\-18 | | 44 | RESIDENCIA DE ANCIANOS DE VALVERDE | SERVICIO PÚBLICO | BI\-18 | | 45 | PARQUE JUAN FRANCISCO DE LEÓN \- VALVERDE | USO PÚBLICO | BI\-18 | | 46 | TERRENOS Y RESTAURANTE MIRADOR DE LA <br/> PEÑA | PATRIMONIAL | BI\-18 | | 47 | TERRENO ANEXO AL MIRADOR DE LA PEÑA | PATRIMONIAL | BI\-18 | | 48 | TERRENO PARA AUDITORIO EN LA PEÑA (1) | PATRIMONIAL | BI\-19 | | 49 | TERRENO PARA AUDITORIO EN LA PEÑA (2) | PATRIMONIAL | BI\-19 | | 50 | TERRENO PARA AUDITORIO EN LA PEÑA (3) | PATRIMONIAL | BI\-19 | | 51 | CAMPO DE FUTBOL EN EL PINAR | SERVICIO PÚBLICO | BI\-20 | | 52 | CAMPO DE LUCHA EN EL PINAR | SERVICIO PÚBLICO | BI\-20 | | 53 | RESIDENCIA DE ANCIANOS DE EL PINAR | SERVICIO PÚBLICO | BI\-20 | | 54 | CENTRO CULTURAL DE EL PINAR "LUÍS MARTÍN <br/> ARVELO" | SERVICIO PÚBLICO | BI\-21 | | 55 | PLAZA PÚBLICA EN EL PINAR. (MENTIDERO) | USO PÚBLICO | BI\-21 | | 56 | TERRENO Y DEPÓSITO DE AGUA EN LAS CASAS | USO PÚBLICO | BI\-22 | | 57 | TERRENO PARA NUEVO DEPÓSITO DE AGUA EN <br/> LAS CASAS | PATRIMONIAL | BI\-22 | | 58 | TERRENO PARA HELISUPERFICIE Y ASERRADERO | SERVICIO PÚBLICO | BI\-22 |

C. Gobierno 30/12/03 (22)

| | EN EL PINAR | | | | | ----------- | | | | 59 | TERRENO ANEXO A HELISUPERFICIE EN EL PINAR | PATRIMONIAL | BI\-22 | | 60 | TERRENO EN LA RAYA DE LA GORONA (1) | PATRIMONIAL | BI\-23 | | 61 | TERRENO EN LA RAYA DE LA GORONA (2) | PATRIMONIAL | BI\-23 | | 62 | TERRENO EN GUARDAVACAS PARA VERTIDO DE <br/> ESCOMBROS \- VALVERDE | PATRIMONIAL | BI\-23 | | 63 | TERRENO Y CUEVA DE LA PÓLVORA \- VALVERDE | PATRIMONIAL | BI\-23 | | 64 | FINCA DE LAS CANCELITAS \- VALVERDE | PATRIMONIAL | BI\-24 | | 65 | OFICINAS DEPARTAMENTO DE PATRIMONIO <br/> HISTÓRICO Y FUTURO MUSEO ARQUEOLÓGICO \- <br/> VALVERDE | SERVICIO PÚBLICO | BI\-24 | | 66 | CENTRO ETNOGRÁFICO "CASA DE LAS <br/> QUINTERAS" \- VALVERDE | SERVICIO PÚBLICO | BI\-24 | | 67 | TERRENOS Y ESCUELA TALLER EN VALVERDE | PATRIMONIAL | BI\-25 | | 68 | EDIFICIO PRINCIPAL DEL CABILDO INSULAR <br/> INSULAR DE EL HIERRO | SERVICIO PÚBLICO | BI\-25 | | 69 | INMUEBLE ANEXO AL EDIFICIO PRINCIPAL DEL <br/> CABILDO INSULAR | PATRIMONIAL | BI\-25 | | 70 | PARCELA SOBRANTE EN LA CALLE SAN <br/> FRANCISCO \- VALVERDE | PATRIMONIAL | BI\-26 | | 71 | VIVIENDA ANTIGUA CALLE BARLOVENTO Nº 63 \- <br/> EL MOCANAL | PATRIMONIAL | BI\-26 | | 72 | CAMPO DE FUTBOL Y POLIDEPORTIVO EN EL <br/> MOCANAL | SERVICIO PÚBLICO | BI\-26 | | 73 | TERRENO Y CENTRO CULTURAL DE EL MOCANAL | SERVICIO PÚBLICO | BI\-27 | | 74 | POLIDEPORTIVO EN SAN ANDRÉS | SERVICIO PÚBLICO | BI\-27 | | 75 | CAMPO DE LUCHA EN SAN ANDRÉS | SERVICIO PÚBLICO | BI\-27 | | 76 | CAMPO DE LUCHA DE GUARAZOCA: EDIFICIO DE <br/> USOS MÚLTIPLES | SERVICIO PÚBLICO | BI\-27 | | 77 | POLIDEPORTIVO DE GUARAZOCA | SERVICIO PÚBLICO | BI\-27 | | 78 | TERRENO EN TAJACE \- ERESE PARA DEPÓSITO <br/> REGULADOR DE AGUA | PATRIMONIAL | BI\-28 | | 79 | TERRENO EN VINTA CAQUE PARA DEPÓSITO <br/> REGULADOR DE AGUA PARA LA CALETA Y <br/> TAMADUSTE | PATRIMONIAL | BI\-28 | | 80 | TERRENO EN EL TEJAL PARA DEPÓSITO <br/> REGULADOR DE AGUA | PATRIMONIAL | BI\-28 | | 81 | TERRENO PARA DEPÓSITO REGULADOR DE AGUA <br/> EN MASILVA | PATRIMONIAL | BI\-28 | | 82 | TERRENO EN ECHEDO PARA CONSTRUCCIÓN DE <br/> UNA RESIDENCIA DE ANCIANOS | PATRIMONIAL | BI\-29 | | 83 | TERRENOS PARA CENTRO SOCIAL Y DEPORTIVO <br/> EN LA CALETA | PATRIMONIAL | BI\-29 | | 84 | TERRENO PARA ZONA RECREATIVA Y <br/> ESPARCIMIENTO EN LA CALETA | PATRIMONIAL | BI\-30 | | 85 | TERRENO Y CENTRO CULTURAL DE ISORA | SERVICIO PÚBLICO | BI\-30 | | 86 | TERRENO Y ANTIGUO CASINO DE ISORA | PATRIMONIAL | BI\-30 | | 87 | POLIDEPORTIVO EN ISORA | SERVICIO PÚBLICO | BI\-30 | | 88 | CAMPO DE LUCHA EN ISORA | SERVICIO PÚBLICO | BI\-30 | | 89 | FINCA DE LA CANDIA | PATRIMONIAL | BI\-31 | | 90 | TERRENO EN FILO DE AJONCE \- ZONA GAROÉ (1) | PATRIMONIAL | BI\-31 | | 91 | TERRENO EN FILO DE AJONCE \- ZONA GAROÉ (2) | PATRIMONIAL | BI\-31 | | 92 | TERRENO EN LOS CEPONES \- ZONA GAROÉ (3) | PATRIMONIAL | BI\-31 |

C. Gobierno 30/12/03 (23)

93 POLIDEPORTIVO Y LOCAL SOCIAL DE <br/> TIMIJIRAQUE SERVICIO PÚBLICO BI\-31
94 TERRENO Y SALINAS EN LA PUNTA \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-32
95 INMUEBLE CALLE EL HOYO Nº1 \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-32
96 INMUEBLE CALLE EL HOYO Nº5 \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-32
97 INMUEBLE CALLE EL HOYO Nº4 \- FRONTERA PATRIMONIAL BI\-32
98 TERRENOS PARA CENTRO OCUPACIONAL DE <br/> DISCAPACITADOS EN FRONTERA PATRIMONIAL BI\-33
99 TERRENO Y TORREON PARA REPETIDOR DE <br/> TELEVISIÓN EN EL TAMADUSTE PATRIMONIAL BI\-33
100 TERRENO Y DESALADORA EN EL CANGREJO USO PÚBLICO BI\-33
101 ESPACIO PÙBLICO EN LA RESTINGA USO PÚBLICO BI\-34
102 INSTALACIONES DEPORTIVAS DE LA RESTINGA SERVICIO PÚBLICO BI\-34
103 TERRENO Y CENTRO CULTURAL DE LA RESTINGA SERVICIO PÚBLICO BI\-34
104 CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES EN FRONTERA SERVICIO PÚBLICO BI\-35
105 CENTRO INSULAR DE MEDIO AMBIENTE \- <br/> VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-35
106 AULA DE LA NATURALEZA SERVICIO PÚBLICO BI\-35
107 ADECUACIÓN RECREATIVA HOYA DEL PINO USO PÚBLICO BI\-35
108 CASA FORESTAL DE BINTO PATRIMONIAL BI\-35
109 CASA FORESTAL DE FRONTERA PATRIMONIAL BI\-35
110 ADECUACIÓN RECREATIVA HOYA DEL MORCILLO USO PÚBLICO BI\-35
111 TORRE Y CASETA CONTRA INCENDIOS EN <br/> MERCADER PATRIMONIAL BI\-35
112 VIVERO Y ALMACÉN EN LA MONTAÑA <br/> COLORADA PATRIMONIAL BI\-35
113 FINCA Y ALMACÉN EN TEJELEITA PATRIMONIAL BI\-36
114 INMUEBLE DEL SERVICIO DE CARRETERAS EN <br/> VALVERDE PATRIMONIAL BI\-36
115 TERRENOS PARA PLAZA DEL CABILDO EN <br/> VALVERDE USO PÚBLICO BI\-36
116 EDIFICIO DE EXTENSIÓN AGRARIA EN VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-36
117
118 CASA REFUGIO EN LA DEHESA PATRIMONIAL BI\-36
119 DEHESA COMUNAL COMUNAL BI\-37\-38\-39
120 MIRADOR DE LAS PLAYAS USO PÚBLICO BI\-40
121 SOLAR ANEXO A LA UNIDAD INSULAR DE MEDIO <br/> AMBIENTE EN VALVERDE PATRIMONIAL BI\-40
122 PLAZA PÚBLICA EN LA AVENIDA DACIO DARIAS \- <br/> VALVERDE USO PÚBLICO BI\-40
123 CASA DE LA JUVENTUD EN VALVERDE SERVICIO PÚBLICO BI\-40
124 POLIDEPORTIVO DE FRONTERA SERVICIO PÚBLICO BI\-40
125 INSTALACIONES DE LA INFRAESTRUCTURA <br/> HIDRÁULICA INSULAR USO PÚBLICO BI\-40
126 RED INSULAR DE CARRETERAS \* USO PÚBLICO BI\-40 / CC\-3
127 TERRENO PARA CENTRO SOCIAL Y <br/> POLIDEPORTIVO EN ECHEDO PATRIMONIAL BI\-41
128 TERRENO ANEXO A POLIDEPORTIVO DE <br/> FRONTERA PARA ESPACIO PÚBLICO Y <br/> APARCAMIENTOS PATRIMONIAL BI\-41
129 INMUEBLE PARA MUSEO Y DEPÓSITO SACRO EN <br/> VALVERDE PATRIMONIAL BI\-41

C. Gobierno 30/12/03 (24)

130 TERRENO PARA ESTACION DE SERVICIO EN EL <br/> MAJANO (1) PATRIMONIAL BI\-42
131 TERRENO PARA ESTACION DE SERVICIO EN EL <br/> MAJANO (2) PATRIMONIAL BI\-42
132 TERRENO PARA HELISUPERFICIE ANEXA AL <br/> NUEVO HOSPITAL INSULAR PATRIMONIAL BI\-42
133 CASINO\-MENTIDERO EN EL PINAR PARA CENTRO <br/> DE INTERPRETACIÓN "PARQUE RURAL DE <br/> FRONTERA, CABECERA SUR" PATRIMONIAL BI\-43
134 HELISUPERFICIE EN VALVERDE PATRIMONIAL BI\-43
135 COMPLEJO MEDIOAMBIENTAL DE LA DEHESA PATRIMONIAL BI\-43

\* Anexo Red Insular de Carreteras (asiento núm. 126):

Nº NOMBRE TRAMO SIGNATURA
1 HI\-1 VALVERDE\-FRONTERA CC\-3
2 HI\-2 VALVERDE\-PUERTO DE LA ESTACA CC\-3
3 HI\-3 HI\-2—AEROPUERTO CC\-3
4 HI\-4 HI\-1\-\- LA RESTINGA CC\-3
5 HI\-5 VALVERDE\-FRONTERA (POR ECHEDO) CC\-3
6 HI\-15 VALVERDE\-ECHEDO CC\-3
7 HI\-20 HI\-3 – TAMADUSTE CC\-3
8 HI\-25 HI\-3\-\- LA CALETA CC\-3
9 HI\-30 HI\-2—PARADOR CC\-3
10 HI\-35 HI\-1—ISORA CC\-3
11 HI\-40 CTRA. EL FAYAL\-BREZAL CC\-3
12 HI\-45 HI\-1\-\- CRUCE DEL TOMILLAR (HI\-500) CC\-3
13 HI\-50 FRONTERA\-SABINOSA CC\-3
14 HI\-55 FRONTERA\-LAS PUNTAS CC\-3
15 HI\-100 MOCANAL\-POZO DE LAS CALCOSAS CC\-3
16 HI\-110 LAS MONTAÑETAS\-MOCANAL CC\-3
17 HI\-120 HI\-10 \-\- HI\-1 \-\- (MIRADOR DE JINAMA) CC\-3
18 HI\-150 ECHEDO\-\- HI\-100 CC\-3
19 HI\-400 HI\-40 \-\- HI\-45 (CRUCE DEL TOMILLAR) CC\-3
20 HI\-500 HI\-45 (CRUCE DEL TOMILLAR)\-\-SABINOSA CC\-3
21 HI\-550 LOS LLANILLOS\-LAS PUNTAS CC\-3
22 HI\-555 HI\-55 \-\- HI\-550 CC\-3
23 HI\-556 HI\-550 \-\- CHARCO DE LOS SARGOS CC\-3
24 HI\-560 HI\-555 \-\- HI\-550 CC\-3
25 HI\-550 HI\-550 \-\- LA MACETA CC\-3
26 HI\-151 ECHEDO\-CHARCO MANSO CC\-3
27 HI\-102 HI\-10 \-\-HI\-101 CC\-3
28 HI\-10 VALVERDE\-LA PEÑA\-JARALES\-SAN ANDRES CC\-3
29 HI\-152 ECHEDO \-\- HI\-100 CC\-3
30 HI\-101 HI\-1 \-\- HI\-10 CC\-3
31 HI\-112 CC\-3
32 HI\-111 HI\-10 \-\- HI\-110 CC\-3
33 HI\-103 HI\- 10 – GAROÉ CC\-3
34 HI\-104 HI\-1 \-\- HI\-35 CC\-3
35 HI\-121 HI\-1 \-\- HI\-120 CC\-3

C. Gobierno 30/12/03 (25)

36 HI\-401 HI\-4 \-\- HI\-35 CC\-3
37 HI\-402 HI\-4 \-\- MIRADOR DE LAS PLAYAS CC\-3
38 HI\-403 HI\-4 \-\- AULA DE LA NATURALEZA CC\-3
39 HI\-452 HI\-40 \-\- MONTAÑA MERCADER CC\-3
40 HI\-453 HI\-452 \-\- CIMA MTÑA. MERCADER CC\-3
41 HI\-451 HI\-452 \-\- CRUZ DE LOS REYES CC\-3
42 HI\-410 HI\-4 \-\- TECORÓN CC\-3
43 HI\-551 HI\-550 \-\- POZO DE LA SALUD CC\-3
44 HI\-552 LOS LLANILLOS\-CHARCO AZUL CC\-3
45 HI\-553 HI\-50 \-\- HI\-551 CC\-3
46 HI\-501 HI\-500 \-\- ARENAS BLANCAS CC\-3
47 HI\-502 HI\-500 \-\- EL VERODAL CC\-3
48 HI\-503 HI\-500 \-\- FARO DE ORCHILLA CC\-3
49 HI\-504 HI\-503 \-\- BASURERO CC\-3
50 HI\-506 ERMITA DE LOS REYES\-BASCOS CC\-3
51 HI\-507 HI\-506 \-\- EL SABINAR CC\-3

EPÍGRAFE 2º \- Derechos Reales.

No consta.

EPÍGRAFE 3º \- Muebles de carácter histórico, artístico o de considerable valor económico.

Nº NOMBRE SIGNATURA
1 FONDO “DÑA. OLGA GONZÁLEZ ZAMORA” VHA\-1
2 HOLOCOPIA EN YESO DEL LAGARTO ORIGINAL DE SALMOR VHA\-1
3 FONDO “PEDRO PADRÓN MELECHÓN” VHA\-1
4 DOS ESTAFILITOS VHA\-1
5 FONDO “JUANITO PADRÓN” VHA\-1
6 FONDO “MARÍA DE LOS ANGELES QUINTERO” VHA\-1

EPÍGRAFE 4º \- Valores mobiliarios, créditos y derechos, de carácter personal de la

Corporación.

Nº ORGANISMO O ENTIDAD EMISORA Nº DE TÍTULOS SIGNATURA
1 SOCIEDAD COOPERATIVA LIMITADA DE GANADEROS DE <br/> EL HIERRO 1 VM\-1
2 CASA CULTURAL Y RECREATIVA DE LA ISLA DE EL HIERRO <br/> EN LAS PALMAS 5 VM\-1
3 COMUNIDAD “LA FRONTERA” 5 VM\-1
4 COMUNIDAD POZO “ DE TAMADUSTE” 341 VM\-1
5 MERCO CANARIAS S.A. 2 VM\-1
6 EL MERIDIANO S.A. 1000 VM\-1
7 MERCAHIERRO S.L. 620 VM\-1
8 COMUNIDAD DE AGUAS “LOS ARROYOS” 348 VM\-1
9 SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO DE FRONTERA VM\-1

C. Gobierno 30/12/03 (26)

EPÍGRAFE 5º \- Vehículos.

Nº MATRÍCULA MARCA \-MODELO SIGNATURA
1 TF\-1574\-BC MITSUBISHI VE\-1
2 TF\-4137\-BB MITSUBISHI VE\-1
3 TF\-3014\-W RENAULT VE\-1
4 7780\-BTS CITROEN\-BERLINGO VE\-1
5 0556\-BDV MAZDA 2.5 VE\-1
6 TF\-9886\-AK MITSUBISHI VE\-1
7 TF\-3259\-AL RENAULT\-4 VE\-1
8 TF\-0423\-AV MERCEDES VE\-1
9 TF\-9491\-BU IVECO VE\-1
10 TF\-2653\-AW PEGASO VE\-1
11 TF\-4114\-W PEGASO VE\-1
12 TF\-1097\-BL IVECO VE\-1
13 0468\-BCH MERCEDES VE\-1
14 TF\-4323\-AU CITROEN VE\-1
15 TF\-1575\-BC MITSUBISHI VE\-1
16 TF\-7188\-Y SEAT VE\-1
17 MOP\-23685 RENAULT VE\-1
18 TF\-8621\-S MERCEDES BENZ VE\-2
19 TF\-4792\-AV RENAULT\-4 VE\-2
20 TF\-7633\-X TOYOTA VE\-2
21 TF\-3894\-AW MITSUBISHI VE\-2
22 GC\-3627\-BC LAND\-ROVER VE\-2
23 TF\-4560\-BX RENAULT\-EXPRESS VE\-2
24 TF\-6927\-AB NISSAN VE\-2
25 TF\-6941\-BB NISSAN VE\-2
26 TF\-7803\-AJ FIAT VE\-2
27 TF\-7804\-AJ FIAT VE\-2
28 TF\-5913\-AK HONDA 250 VE\-2
29 TF\-8810\-AX TOYOTA VE\-2
30 TF\-6879\-AY TOYOTA VE\-2
31 TF\-5739\-AZ TOYOTA VE\-2
32 TF\-0217\-BB FIAT VE\-2
33 TF\-0234\-BB FIAT VE\-2
34 TF\-2418\-BC URO VE\-2
35 TF\-0294\-BH NISSAN VE\-2
36 TF\-0301\-BH NISSAN VE\-2
37 TF\-4033\-BH LAND\-ROVER VE\-2
38 TF\-4034\-BH LAND\-ROVER VE\-2
39 GC\-5259\-BH TOYOTA VE\-3
40 0818\-BBR URO VE\-3
41 0819\-BBR URO VE\-3
42 TF\-6856\-BF LAND\-ROVER VE\-3
43 TF\-7848\-BG URO VE\-3
44 TF\-4553\-J TOYOTA VE\-3
45 TF\-2002\-BW PEGASO VE\-3
46 0205\-BRW SUZUKY\-SAMURAI VE\-3
47 0298\-BZY TOYOTA\-RAV4 VE\-3
48 8894\-BZY TOYOTA\-RAV4 VE\-3
49 8897\-BZY TOYOTA\-RAV4 VE\-3

C. Gobierno 30/12/03 (27)

50 8888\-BZY TOYOTA\-RAV4 VE\-3
51 8892\-BZY TOYOTA\-RAV\-4 VE\-4
52 7312\-BZW TOYOTA\-HI\-LUX VE\-4
53 7309\-BZW TOYOTA\-HI\-LUX VE\-4
54 7303\-BZW TOYOTA\-HI\-LUX VE\-4
55 TF\-4772\-P PAGASO VE\-4
56 TF\-03578\-VE CATERPILLAR VE\-4
57 69MH\-2223 951 VE\-4
58 TF\-01853\-VE EBRO VE\-4
59 V\-03930\-R SEMIREMOLQUE VE\-4
60 PMM\-0805\-F CARROCETA MATSA VE\-4
61 64J\-6289 CATERPILLAR VE\-4
62 2307\-BDM LAND\-ROVER VE\-4
63 TF\-5966\-Y PEGASO VE\-4
64 BJR\-F\-5000 VE\-4
65 POTRO WOPA VE\-4
66 8714\-BYC TOYOTA DYNA 100 DOBLE CABINA VE\-5
67 6714\-BVX PEUGEOT PARTNER VE\-5
68 TF\-04185\-VE EBRO VE\-5
69 TF\-4792\-AV PEUGEOT VE\-5

EPÍGRAFE 6º \- Semovientes.

Nº ESPECIE Nº DE CABEZAS SIGNATURA
1 VACUNO 9 SM\-1
2 OVINO 12 SM\-1
3 CAPRINO 2 SM\-1
4 CUNÍCULA 24 SM\-1

EPÍGRAFE 7º \- Bienes Muebles.

Relación suscinta de Bienes Muebles, que consta archivada en la Secretaría de la Corporación en la carpeta con signatura BM\-1, se ha realizado según el inventario proporcionado por todos los departamentos de la Entidad con motivo del informe realizado para la contratación del Seguro contra incendios.

EPÍGRAFE 8º \- Bienes y Derechos Revertibles.

Nº NOMBRE DEL BIEN DESTINO SIGNATUR <br/> A DOCUM
1 TERRENO PUERTO DE LA ESTACA: <br/> CESIÓN A DEFENSA PARA EDIFICIO <br/> AYUDANTIA MILITAR MARINA (I) CESIÓN AL MINISTERIO DE DEFENSA <br/> PARA EDIFICIO AYUNDANTIA MILITAR <br/> DE MARINA RV\-1
2 TERRENO PUERTO DE LA ESTACA: <br/> CESIÓN A DEFENSA PARA EDIFICIO <br/> AYUDANTIA MILITAR MARINA (II) CESIÓN AL MINISTERIO DE DEFENSA <br/> PARA EDIFICIO AYUNDANTIA MILITAR <br/> DE MARINA RV\-1
3 TERRENO EN SAN JUAN: CESION A <br/> CC.AA. PARA INSTITUO DE <br/> FORMACIÓN PROFESIONAL CESIÓN A COMUNIDAD AUTÓNOMA <br/> PARA CONSTRUCCIÓN INSTITUTO DE <br/> F.P. RV\-1
4 TERRENO EN GUARAZOCA PARA <br/> AMPLIACIÓN DEL COLEGIO PÚBLICO CESIÓN A COMUNIDAD AUTÓNOMA <br/> PARA AMPLIACIÓN COLEGIO PÚBLICO RV\-1

C. Gobierno 30/12/03 (28)

| | | GUARAZOCA | | | | | --------- | | | 5 | TERRENOS Y HOSPITAL INSULAR <br/> NTRA. SRA. DE LOS REYES | HOSPITAL INSULAR NTRA. SRA. DE LOS <br/> REYES | RV\-1 | | 6 | TERRENO Y CASETA PARA CENTRO <br/> REEMISOR DE TELEVISIÓN EN <br/> GUARAZOCA | CENTRO REEMISOR DE TELEVISIÓN DE <br/> GUARAZOCA | RV\-1 |

4.\- El presente Inventario de Bienes está compuesto por 56 archivadores, debidamente etiquetados e identificados, de acuerdo con la relación adjunta.

\-

  • \-

Bienes Inmuebles: BI\-1 a BI\-43, ambos inclusive.

Terrenos para Carreteras y Calles: CC\-1 y CC\-2. Carreteras: CC\-3

Bienes de Valor Histórico\-Artístico: VHA\-1. Valores Mobiliarios: VM\-1 Vehículos: VE\-1 a VE\-5, ambos inclusive. Semovientes: SM\-1. Bienes Muebles: BM\-1 Bienes Revertibles: RV\-1.

| 2.PROPUESTA PREMIOS CANARIAS 2004. | | ------------------------------------ |

Por el Sr. Secretario, se da cuenta del dictamen emitido por la Comisión Informativa de Organización Administrativa y de Personal, en sesión ordinaria celebrada con fecha 23 de diciembre, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:

"Por el Sr. Secretario, se procede a dar lectura de la Propuesta formulada por la Presidencia, con fecha 19 de diciembre, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:

"De todos es conocida la implicación que ha tenido el doctor Manuel Elkin Patarroyo Murillo en la concesión a esta isla del distintivo Reserva de la Biosfera por la UNESCO.

Su colaboración como miembro del Consejo de Expertos de la Reserva de la Biosfera de El Hierro nos ha permitido tener una visión internacional del alcance de nuestra Reserva en relación con otras zonas del Mundo.

Su asesoramiento ha estado basado, principalmente, en la potencialidad que ofrecen las personas como "seres capaces de llegar a donde quieran". Su ejemplo personal, como joven de cuna humilde que con constancia, trabajo, apoyo familiar, puede llegar a ser el descubridor de la vacuna de la malaria y ser un referente para todos los investigadores del Mundo, nos ha ayudado a la hora de encausar el concepto "hombre y biosfera" que defiende el MaB.

Patarroyo siempre ha trabajado con la vista en el bien común y su labor siempre se ha centrado en los más desfavorecidos. Un valor que ha transmitido a la Reserva de la Biosfera de El Hierro.

También ha sido un apoyo fundamental como enlace, información, a un territorio insular como el nuestro con el ámbito internacional de investigación, servicios que nos presta como asesor.

Manuel Elkin Patarroyo ha estado en dos ocasiones en El Hierro, la última el 16 de marzo de 2001 para estar presente en el acto de entrega de la credencial a El Hierro como Reserva de la Biosfera, momento que aprovechó para alabar el modelo de desarrollo sostenible de la isla y afirmar que El

C. Gobierno 30/12/03 (29)

Hierro es un ejemplo a imitar por toda la Humanidad". Ese día Patarroyo apostaba por "buscar el bienestar de la gente sin dañar, sin excedernos, sin sacrificar".

Nacido en Colombia en 1946, estudia medicina en la Universidad de Colombia donde finaliza sus estudios en 1971. Posee numerosas condecoraciones, premios y doctorados "Honoris Causa" en todo el Mundo, destacando el Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica de 1994.

Le han tentado en varias ocasiones las poderosas multinacionales del medicamento para que les vendiera la patente de la vacuna de la malaria, pero decidió donarla a la humanidad a través de la OMS. Una negativa que le ha traído innumerables problemas como nos contó durante su estancia en El Hierro cuando nos repetía que "nunca quise ser millonario".

Patarroyo ha demostrado que se puede hacer ciencia de calidad en países donde las condiciones socioeconómicas no son buenas. En un mundo donde imperan el poder del dinero y el materialismo, él ha preferido arriesgarlo todo por una filosofía: la ciencia al servicio de la humanidad.

No sólo su colaboración con El Hierro sino el apoyo incondicional que ha prestado a los centros de investigación canarios, en especial a los departamentos de Parasitología y de Ingeniería Química y Tecnología Farmacéutica de la Universidad de La Laguna donde dirigue varios trabajos de investigación, así como su colaboración con el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Las Palmas nos llevan a solicitar.

En base a los antecedentes y consideraciones expuestas se eleve al Pleno de la Corporación la siguiente

PROPUESTA

a) Proponer al doctor Don Manuel Elkin Patarroyo Murillo como Premio Canarias 2004 en su modalidad INTERNACIONAL. b) Elevar la propuesta al Gobierno de Canarias para su estudio y aprobación. c) Reconocer el apoyo incondicional que ha prestado Don Manuel Elkin Patarroyo Murillo a la isla como asesor del Consejo de Expertos de la Reserva de la Biosfera de El Hierro."

No habiendo intervención alguna, LA COMISIÓN INFORMATIVA DE ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y DE PERSONAL, por unanimidad, dictamina favorablemente la Propuesta formulada por la Presidencia."

No habiendo intervención alguna, EL PLENO, por unanimidad, acuerda ratificar el anterior dictamen.

| 3.PRÓRROGA VIGENCIA CONVENIO FORMALIZADO CON LA <br/> CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE: RESTAURACIÓN HIDROLÓGICO <br/> FORESTAL DE CUBIERTAS VEGETALES Y CONSTRUCCIÓN DE <br/> CONDUCCIONES Y DEPÓSITOS CONTRAINCENDIOS EN LOS <br/> TÉRMINOS MUNICIPALES DE VALVERDE Y FRONTERA. | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Por el Sr. Secretario, se da lectura de la Propuesta formulada por el Director del Área de Medio Ambiente, Seguridad y Emergencias, cuyo contenido es del siguiente tenor literal:

C. Gobierno 30/12/03 (30)

"Adjunto se remite texto propuesta para prórroga de convenio vigente entre la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Gobierno de Canarias y el Cabildo de El Hierro. El Objeto del mismo es la prórroga de la vigencia del mismo hasta el 31 de diciembre de 2004, ya que el actual expira a 31 de diciembre de 2003. Con fecha 24 de octubre este Cabildo solicitó una prórroga para poder ejecutar y justificar adecuadamente el proyecto denominado "Restauración hidrológico forestal de cubiertas vegetales y construcción de conducciones y depósitos contraincendios en los términos municipales de Valverde y Frontera". Se propone se ratifique en Pleno de esta Corporación antes del 31 de diciembre del presente año."

Visto el texto del Anexo a formalizar, cuyo contenido consta del siguiente tenor literal:

"ANEXO CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN TERRITORIAL Y EL EXCMO. CABILDO INSULAR DE EL HIERRO, PARA LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE REFORESTACIÓN Y RESTAURACIÓN HIDROLÓGICO FORESTAL DE CUBIERTAS VEGETALES Y CONSTRUCCIÓN DE CONDUCCIONES Y DEPÓSITOS CONTRA INCENDIOS EN LOS TÉRMINOS MUNICIPALES DE FRONTERA Y VALVERDE.

En Las Palmas de Gran Canaria, a

INTERVIENEN

De una parte el Excmo. Sr. Don Augusto Lorenzo Tejera, Consejero de Medio Ambiente y Ordenación Territorial, en representación del mismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16.1 de la Ley Territorial 14/1990, de 26 de julio, de Régimen Jurídico de Las Administraciones Públicas de Canarias.

De otra parte el Iltmo. Sr. D. Tomás Padrón Hernández, que interviene como Presidente del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro, en representación del mismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16.3 de la citada Ley 14/1990.

EXPONEN

Que con fecha 2 de diciembre se suscribe el Convenio de colaboración entre la Consejería de Política Territorial y Medio Ambiente y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro, para la EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE REFORESTACIÓN Y RESTAURACIÓN HIDROLÓGICO FORESTAL DE CUBIERTAS VEGETALES Y CONSTRUCCIÓN DE CONDUCCIONES Y DEPÓSITOS CONTRA INCENDIOS EN LOS TÉRMINOS MUNICIPALES DE FRONTERA Y VALVERDE en cuya cláusula octava se establece la vigencia del mismo hasta el 31 de diciembre de 2003.

Que con fecha 24 de octubre de 2003 se solicita por el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro, cuyas razones son la imposibilidad de certificar en su totalidad las actuaciones objeto del Convenio.

Que nos encontramos ante fondos cofinanciables por la Unión Europea en el área de Medio Ambiente, a través de los Fondos Estructurales concretamente por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, Sección Orientación (Feoga\-O), en el Programa Operativo Integrado de Canarias 2000 – 2006.

En su virtud,

C. Gobierno 30/12/03 (31)

ACUERDAN

PRIMERO.\- Prorrogar la fecha de ejecución del proyecto objeto de Convenio hasta el 31 de diciembre de 2004.

SEGUNDO.\- Prorrogar hasta la misma fecha la vigencia del Convenio.

Y para que conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes firman el presente documento, por triplicado ejemplar, en lugar y fecha indicadas en el encabezamiento."

No habiendo intervención alguna, EL PLENO, por unanimidad, acuerda:

1.\- Formalizar el Anexo al Convenio de Colaboración entre la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro, para la ejecución de los proyectos de reforestación y restauración hidrológico forestal de cubiertas vegetales y construcción de conducciones y depósitos contra incendios en los términos municipales de Frontera y Valverde.

2.\- Facultar a la Presidencia para cuantas gestiones fueran precisas a tal fin, así como para la firma de los correspondientes documentos.

| 4.CELEBRACIÓN PLENO ORDINARIO ENERO 2004. | | ------------------------------------------- |

El Sr. Presidente propone a los señores Consejeros cambiar la fecha de celebración del primer Pleno Ordinario del 2004, para el segundo Lunes del mes de enero, día 12, debido a que el primer Lunes, 5 de enero, coincide con la víspera de la festividad de Reyes.

Mostrando todos los Consejeros su conformidad con la propuesta formulada, EL PLENO, por unanimidad, acuerda fijar el día 12 de enero de 2004 como fecha de celebración del Pleno Ordinario.

Y no habiendo mas asuntos a tratar, se dio por finalizada la Sesión, extendiéndose la presente Acta que, una vez leída y encontrada conforme, la firma el Presidente, conmigo, el Secretario que la Certifico.

EL PRESIDENTE, EL SECRETARIO ACCTAL.,

Fdo. Tomás Padrón Hernández.

Fdo. Francisco Morales Fernández.

C. Gobierno 30/12/03 (32)

DILIGENCIA: El Acta de la Sesión Extraordinaria celebrada con fecha 30 de diciembre de 2003, aprobada en la Sesión Ordinaria de 01 de marzo de 2004, ha quedado extendida en treinta y tres folios, en papel oficial de este Excmo. Cabildo Insular debidamente foliado, numerados correlativamente desde el 172 al 204 ambos inclusive.

EL SECRETARIO ACCTAL.,

Fdo. Francisco Morales Fernández.

C. Gobierno 30/12/03 (33)